First paragraph (Teaser):

Les négociations de l'OMC s'effondrent!
Succès à l'OMC
Du 10 au 14 septembe 2003, à Cancun au Mexique, se déroule la 5ème rencontre ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce.
Les ministres du commerce des 146 pays membres de l'OMC se réunissent pour déterminer le cours de la mondialisation capitaliste, de l'annexion économique du monde.

Dans les rues, des milliers de représentants internationaux, appartenants à des groupes de la "société civile" ET de la société IN-civile, des associations paysanes, autochtones et ouvrières, des activistes anti-capitalistes et anti-impérialistes se mobilisent pour invoquer, dans les mots du sous-commandant Marcos "une mondialisation de la rebélion, de l'espoir, de la créativité, de l'intelligence, de l'imagination, de la vie, de la mémoire et de la construction d'un monde qui donne place à plusieurs mondes".

Le CMAQ suivra de près les développements.

Pour des mises à jour régulières, vous pouvez également visiter le Centre des médias Indépendants de Cancun.
Écoutez la Radio Hurakan du CMI de Cancun.

Compte-rendus de la première journée (en anglais) publié sur
Utne Reader et Rabble.ca.

Lisez, en français, les reportages de Raoul Jennar, chercheur auprès d'Oxfam Solidarité : "Nouvelles de Cancun" 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Lisez aussi le rapport d'un collaborateur du Couac sur le suicide tragique d'un paysan sud-coréen (mise à jour).
Le même parle sur la Tribu du verbe des manifs à Cancun.

Rest of the text:

Les négociations de l'OMC s'effondrent!
Succès à l'OMC

Du 10 au 14 septembe 2003, à Cancun au Mexique, se déroule la 5ème rencontre ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce.

Les ministres du commerce des 146 pays membres de l'OMC se réunissent pour déterminer le cours de la mondialisation capitaliste, de l'annexion économique du monde.

Dans les rues, des milliers de représentants internationaux, appartenants à des groupes de la "société civile" ET de la société IN-civile, des associations paysanes, autochtones et ouvrières, des activistes anti-capitalistes et anti-impérialistes se mobilisent pour invoquer, dans les mots du sous-commandant Marcos "une mondialisation de la rebélion, de l'espoir, de la crétivité, de l'intelligence, de l'imagination, de la vie, de la mémoire et de la construction d'un monde qui donne place à plusieurs mondes".

Le CMAQ suivra de près les développements.

Pour des mises à jour régulières, vous pouvez également visiter le Centre des médias Indépendants de Cancun.

Écoutez la Radio Hurakan du CMI de Cancun.

Compte-rendus de la première journée (en anglais) publié sur
Utne Reader et Rabble.ca.

Lisez, en français, les reportages de Raoul Jennar, chercheur auprès d'Oxfam Solidarité : "Nouvelles de Cancun" 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Lisez aussi le rapport d'un collaborateur du Couac sur le suicide tragique d'un paysan sud-coréen (mise à jour).
Le même parle sur la Tribu du verbe des manifs à Cancun.