Multimedia
Audio
Video
Photo

Y'a pas de pavés, mais y'a la plage!

tartosuc, Miércoles, Septiembre 10, 2003 - 07:47

Marco Silvestro

Le Couac Dinner en mission à Cancun pour le sommet de l'OMC. Premiers commentaires de Marco Silvestro, participant au Symposium sur le commerce équitable qui se tient á Cancun, parallèlement au 5e sommet ministériel de l'OMC.

Cancun est une ville touristique divisée en deux. Un petit centre-ville d'un peu plus de mille habitants où résident les employés des hôtels et une bande de terre de 50m de large où sont situées les hôtels. Depuis la nuit dernière, la « Zona Hotelera » commence à ressembler á une zone occupée surréaliste où déambulent à la fois touristes, militaires et employés mexicains. La police surveille l'érection des barrières. La principale barrière interdit l'entrée de la zone hôtelière aux habitants de la ville. Les manifestants ne pourront donc pas passer. Les touristes des très grands hôtels ont une passe pour aller en ville, de même que les employés mexicains des hôtels peuvent passer pour aller travailler. Mais pas plus. Moi-même, je ne crois pas que je pourrai aller en ville à partir de demain?

Les postes de contrôle sont nombreux, les flics sont partout, mais ils sont gentils et la plupart ne sont pas (encore) armés. La zone est très facile à contrôler : il n'y a qu'une route et de l'eau des deux côtés. En arrivant de l'aéroport, nous avons pu constater que l'accès à la zone de haute sécurité est aussi contrôlée par la mer : deux gros navires de guerre mexicains mouillent au large du centre de convention où se tient la réunion ministérielle.

Le sommet ministériel

Le sommet ministériel se tient au centre de convention, lequel est proprement barricadé, toutes les entrées surveillées. Des passerelles ont été érigées pour passer par-dessus la clôture, question que nos chers ministres puissent circuler sans « danger » entre leur hôtel et le lieu de la réunion. L'hôtel des ONG est tout près de là, mais la plupart des délégués n'ont pas accès au centre de convention : seulement une personne par ONG peut se rendre auprès des ministres pour y faire son lobbying.

Le sommet n?est pas encore commencé, je ne crois pas que les représentants soient arrivés. Certains des négociateurs (les sherpas), par contre, sont présents.

Les journalistes aussi: ce matin, plusieurs prenaient des photos et filmaient les alentours. Mais autour du centre de convention, c?est la ville touristique : McDonald's, Pizza Hut et autres cochonneries américaines. On ne retrouve RIEN de typiquement mexicain. Et pas de Mexicains non plus, sauf les flics, les ouvriers qui montent les clôtures et les employés des hôtels.

Le Symposium sur le commerce équitable

Le symposium aura lieu dans trois hôtels (parmi les plus crados de la zone hôtelière) qui se retrouvent dans la zone « orange » ou zone « semi-sécuritaire » ; c'est-à-dire entre la grande barrière qui interdit l?accès à la ville et la barrière de la zone sécuritaire autour du centre de convention. Plus de 400 délégués du monde entier sont ici pour discuter, pendant cinq jours, d?une plate-forme continentale de revendications sur le commerce équitable. La plupart des organisations présentes ne sont pas des ONG et personne ici n?est accrédité pour pouvoir entrer au centre des conventions. Le symposium est vraiment le contre-sommet.

Le symposium a commencé ce matin avec une session préliminaire où les grandes organisations religieuses engagées dans le commerce équitable discutent des enjeux importants avec certaines organisations de producteurs, de certificateurs et d'écologistes. Mais le véritable symposium débutera mercredi, avec plus d'une dizaine d'ateliers par jour.

Notre minisse du commerce extérieur, Pierre Pettiscrew, sera de la soirée inaugurale du symposium mercredi soir. Il consentira en effet à sortir de sa zone hautement sécurisée pour venir nous chanter les louanges du commerce continental avec sa langue de bois. Le Couac Dinner y sera et j'ai bien l'intention d'essayer de lui poser des questions pour le mettre en face des contradictions de la position canadienne.

D'autres initiatives

Le Forum international sur la globalisation organise un teach-in public et gratuit mardi soir, ayant pour titre « Des alternatives à la globalisation et à l'OMC ». Plusieurs orateurs sont attendus, dont l'Indienne Vandana Shiva et Alberto Gomez, de l'Union nationale des organisations régionales de paysans autonomes du Mexique.

Des manifestations sont aussi prévues en ville.

Plus de détails plus tard si tout va bien !!

La Couac Dinner (Marco Silvestro)

Journal satirique
www.lecouac.org


CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.