El día de ayer, 14 de mayo de 2003, aproximadamente a las 4 p.m., policías
judiciales pertenecientes a la agencia del Ministerio Público de Juchitán,
detuvieron a Carlos Manzo, miembro del Consejo Ciudadano Unihidalguense
(CCU) del municipio Unión Hidalgo, Juchitán, Oaxaca

México, D.F. a 15 de mayo de 2003

ACCIÓN URGENTE

El día de ayer, 14 de mayo de 2003, aproximadamente a las 4 p.m., policías
judiciales pertenecientes a la agencia del Ministerio Público de Juchitán,
detuvieron a Carlos Manzo, miembro del Consejo Ciudadano Unihidalguense
(CCU) del municipio Unión Hidalgo, Juchitán, Oaxaca. De acuerdo con la
narración de algunos testigos, Carlos salía de un banco del centro de
Juchitán. 8 judiciales se le acercaron mostrándole un papel y le dijeron
que se trataba de una orden de aprehensión por los cargos de robo calificado y
privación ilegal de la libertad. Al instante, fue subido en una camioneta y
llevado a las oficinas del CERESO de Tehuantepec, donde permaneció en el
transcurso de la tarde, y ya en la noche, lo llevaron a los separos.
La detención de Carlos Manzo se da en el contexto de un conflicto originado
por la petición que el CCU hiciera a la Contaduría Mayor de Hacienda de la
Legislatura del Estado para que se realizara auditoría al Ayuntamiento
Municipal de Unión Hidalgo, misma que a pesar de haber sido ordenada, hasta
el momento no se ha llevado a cabo.

El CCU denunció que durante una manifestación pacífica que llevaban a cabo
el pasado 13 de febrero contra el retraso en la realización de la
auditoría, obtuvieron como única respuesta que las autoridades municipales
dispararan en contra de los manifestantes, resultando privada de la vida
una persona y heridas diez más con arma de fuego.

A raíz de los hechos mencionados, el 18 de febrero del presente año, el CCU
solicitó ante la Legislatura del Estado una petición de desaparición de
poderes en el Municipio,
la cual fue debidamente ratificada ante la Comisión de Gobernación de la
LVIII Legislatura, habiendo obtenido hasta el momento un acuse de recibo de
la petición presentada.

Según la información con que cuenta este Centro de Derechos Humanos, como
resultado de los hechos acaecidos el 13 de febrero del año en curso, ha
ocurrido lo siguiente:

a. El Presidente Municipal y una parte de los miembros del Cabildo se
ausentaron del municipio de Unión Hidalgo, sin que hasta el momento se sepa
de su paradero.

b. En la averiguación previa abierta por el homicidio, lesiones y demás
delitos que tipifican los hechos de agresión en contra de los ciudadanos
que se manifestaban pacíficamente, no se hace ninguna imputación en contra
del Presidente Municipal ni de los demás miembros del Cabildo que ordenaron
la comisión de los hechos y tampoco ha sido consignada ante el Juez.

c. Con el propósito de neutralizar la acción del CCU, la Procuraduría
General
de Justicia del Estado ha implementado una abierta persecución en contra de
sus miembros, como lo ha hecho contra Carlos Manzo, quien está siendo
procesado por supuestos delitos que no cometió.

Tales acontecimientos provocan que en este momento se viva en el Municipio
una situación de preocupante tensión e ingobernabilidad, lo cual en opinión
de este Centro de Derechos Humanos, podría desatar consecuencias
irreparables si su gobierno no adopta a la mayor brevedad, con carácter
urgente, las siguientes medidas:

1. Que se lleve a cabo una investigación pronta y expedita de los hechos
a fin de identificar a los responsables y proceder a su procesamiento y
sanción de
acuerdo a la ley.

2. Se adopten las medidas necesarias para resguardar la vida y la
integridad de los señores Carlos Manzo, David Sánchez Alonso, Ausencio
Rodríguez Orozco, Sofía Olhovich, Romel Giovanni Matus Matus,dirigentes y
demás miembros del CCU.

3. La presencia de un visitador de la Comisión Estatal en la comunidad,
a fin de allegarse de los elementos necesarios para señalar la
responsabilidad de las violaciones de derechos humanos, así como para
evitar que se registren acciones que repercutan en la vulneración de los
mismos.

De la misma forma, se solicita la presencia del visitador en el CERESO de
Tehuantepec, para constatar que se están respetando las garantías de
seguridad jurídica e
integridad personal de Carlos Manzo.

4. Se integren las averiguaciones previas por los hechos hostiles
cometidos en
contra de la vida, de la integridad y la propiedad de los ciudadanos del
municipio Unión Hidalgo y a la menor brevedad se consignen ante el juez
correspondiente.

5. Se respeten las garantías de seguridad jurídica a Carlos Manzo

6. Que el congreso local declare de inmediato la desaparición de poderes
en el municipio de Unión Hidalgo, Oaxaca y, tomando en cuenta las
propuestas del CCU, nombre un consejo municipal o administración municipal
interina.

Favor de enviar sus cartas a:

· Lic. José Murat Casaba, Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca
Fax. 01 (951) 51 65 966
· Lic. Jorge Santibáñez Franco, Procurador General de Justicia del
Estado Fax. 01 (951) 51 15 120
· Dip. Juan Ramón Díaz Pimentel, Presidente de la Gran Comisión
Permanente del Congreso del Estado Fax. 01 (951) 51 54 186
· Lic. Sergio Segreste Ríos, Presidente de la Comisión Estatal de
Derechos Humanos
Fax. 01 (951) 51 43 683

Con copia al Centro de Derechos Humanos "Miguel Agustín
Pro Juárez" A.C. pro...@sjsocial.org