Multimedia
Audio
Video
Photo

Une tournée anarchiste de Westmount/Anarchist tour of Westmount

PML, Jueves, Mayo 1, 2003 - 16:10
2003-05-17 17:30
2003-05-17 19:00

---> Lieu de rassemblement/Meeting Point: métro Lionel-Groulx

Dans l'espace vert / In the green-space

CLAClogement

Une marche anarchiste vers le quartier le plus aisé à Montréal!/An anarchist march through Montreal's most affluent neighbourhood!

(english will follow)

Juste en haut de St-Henri et de la Petite Bourgonne,
deux quartiers
traditionellement-populaires-en-proie-à-la-gentrification
– lieu où se déroule le Salon du livre anarchiste
cette année — se situe Westmount, renommé comme le
quartier le plus riche de Montréal. Les collines
verdoyantes de Westmount habitent certains des
personages les plus connus de la bourgeoisie
canadienne, y incluant Brian Mulroney, Jean Charest et
la famille Bronfman.

Samedi le 17 mai, CLAC Logement vous invite à venir
vous joindre à nous pour "L@ Tournée de Westmount: Ils
sont riches parce que nous sommes pauvres." Cette
marche anarchiste offrira l'occasion parfaite pour
faire partager la présence d'anarchistes et
d'anti-autoritaires, non seulement avec ceux et celles
qui viendront au Salon du livres, mais aussi avec
l'élite politique et économique de Montréal pendant
qu'ils et elles relaxent à la maison.

Apportez vos drapeaux et vos bannières de résistance!

Et aussi vos bottes de marche et vos bouteilles d'eau,
parce que ça va être une longue marche vers le haut!

______________________________________

Just up the hill from the
traditionally-working-class-but-rapidly-gentrifying
neighborhoods of St-Henri and Little Burgundy -- the
location of this years'Montreal Anarchist Bookfair --
lies Westmount, renown as one of Montreal's most
affluent enclaves. The verdant hills of Westmount are
home to some of the most distinctive figures of the
Canadian bourgeoisie, including Brian Mulroney, Jean
Charest and the Bronfman family.

On Saturday, May 17th, CLAC Logement invites you to
join us for "@ Tour of Westmount: They are rich
because we are poor." This anarchist march through
Westmount will allow the presence of anarchists and
anti-authoritarians to be experienced not only by
Bookfair attendees but also by Montreal's political
and economic elite as they relax at home.

Bring your flags and your banners of resistance!
And bring your running boots and your water bottles
too, cause it's going to be a long walk uphill!

For more info: clac...@yahoo.ca or 514.409.2049.

----------
http://www.tao.ca/~lombrenoire
book...@ziplip.com
514-844-3207



CMAQ: Vie associative


Collectif à Québec: n'existe plus.

Impliquez-vous !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.