First paragraph (Teaser):

Ce communiqué résume les actions urgentes qui auront lieu du 3 au 15 février 2003.

Considérant...
- le discours extrêmement belliqueux du Président George W. Bush
- et qu'il y a entre 100,000 et 150,000 soldat-es britanniques et étatsunien-nes déjà mobilisés autour de l'Irak,

le Comité Urgence estime que le gouvernement des États-Unis se préparent à lancer cette guerre d'agression et d'invasion; peut-être que celle-ci peut être arrêtée, mais la machine de guerre est presque prête à attaquer. C'est pourquoi le Comité Urgence, mandaté par les Coalitions Québec-Irak et Québec-Palestine, lance donc dès maintenant une campagne intensive d'actions urgentes pour forcer les gouvernements du Québec et du Canada à n'offrir AUCUN appui politique à cette guerre ni à "l'effort de guerre" si celle-ci a lieu.

Nous invitons de tout coeur tous les gens de Québec à refuser publiquement avec nous que le gouvernement du Canada fasse de nous des "complices indirectes/involontaires" d'une guerre clairement impérialiste, illégitime et même criminelle (une guerre d'agression est une violation de la Charte de l'ONU; ce type de guerre est estimée en droit international un Crime contre la paix).

- Michaël Lessard, délégué du Comité Paix (constitué présentement des Coalitions Québec-Irak et Québec-Palestine).

Rest of the text:

::::: LANCEMENT D'UNE SEMAINE D'ACTIONS URGENTES
POUR STOPPER TOUTE FORME DE PARTICIPATION DU CANADA/QUÉBEC À CETTE GUERRE...

Le Comité Urgence de la Coalition de Québec en solidarité avec le peuple irakien (Coalition Québec-Irak) et de la Coalition Québec-Palestine annonce une semaine d'actions urgentes pour déclencher un mouvement de gens de Québec visant à faire pression sur les gouvernements du Canada/Québec pour que ceux-ci n'offrent AUCUNE forme d'appui à cette guerre d'agression. La mobilisation pour cette semaine d'actions urgentes a d'ailleurs commencée par notre présence au début des fêtes du Carnaval de Québec vendredi soir passé.

::::: LE COMITÉ URGENCE
DÉCLARE QU'IL FAUT AGIR MAINTENANT

Considérant, entre autres, ...
- le discours extrêmement belliqueux du Président George W. Bush
- et qu'il y a entre 100,000 et 150,000 soldat-es britanniques et étatsunien-nes déjà mobilisés autour de l'Irak,

le Comité Urgence estime que le gouvernement des États-Unis se préparent à lancer cette guerre d'agression et d'invasion; peut-être que celle-ci peut être arrêtée, mais la machine de guerre est presque prête à attaquer. C'est pourquoi le Comité Urgence, mandaté par les Coalitions Québec-Irak et Québec-Palestine, lance donc dès maintenant une campagne intensive d'actions urgentes pour forcer les gouvernements du Québec et du Canada à n'offrir AUCUN appui politique à cette guerre ni à "l'effort de guerre" si celle-ci a lieu.

Nous invitons de tout coeur tous les gens de Québec à refuser publiquement avec nous que le gouvernement du Canada fasse de nous des "complices indirectes/involontaires" d'une guerre clairement impérialiste, illégitime et même criminelle (une guerre d'agression est une violation de la Charte de l'ONU; ce type de guerre est estimée en droit international un Crime contre la paix).

- Michaël Lessard, délégué du Comité Paix (constitué présentement des Coalitions Québec-Irak et Québec-Palestine).
::: ================================================= :::

::::: ACTIONS ET VIGILE CE LUNDI

Lundi 3 février 2003

i) Vigile de 14h00 à 18h00, dans le parc à côté du Consulat des États-Unis (derrière le Chateau Frontenac). Par "vigile", il s'agit de signifier par notre présence notre opposition. Ce parc sera renommé "La Place de la Paix".

Les gens sur place pourront alors décider ensemble de faire d'autres actions (Ex.: tenir d'autres vigiles à différents endroits si nous sommes assez nombreux).

ii) Action de protestation: ce sont les gens présents qui décideront d'un lieu et de l'heure exacte d'une action de protestation (nous souhaitons qu'une action de protestation ait lieu entre 14h et 18h ce lundi).

Info: Venez nous voir ou contactez Christian (418) 576-2043 ou Michaël (418) 254-6448 / info [arobas] coalitionsquebec.org
::: ================================================= :::

::::: ACTIONS CE MERCREDI 5 février pour dénoncer l'absurdité de la propagande de Bush II. C'est le jour où le gouvernement des États-Unis va présenter ses "preuves" que l'Irak serait une menace mondiale! :o) La Coalition Québec-Irak considère que l'Irak n'est aucunement une menace et que le désarmement exige des mesures mondiales intelligentes contre plusieurs autres pays dans le monde, dont les États-Unis.

- L'action sera décidée par les gens qui auront été présents lors des vigiles du lundi et du mardi et par les individus membres des coalitions.
::: ================================================= :::

::::: Réunion du Comité Paix du FSR (lire: les Coalitions Québec-Irak et Québec-Palestine)

Invitation à tou-tes: le 5 février, 18h30

-Alternatives, 266 St-Vallier Ouest
-Info: S. Bouchard: 521-4000
::: ================================================= :::

::::: MARCHE MONDIALE POUR LA PAIX le 15 février
(dont une à Québec: plus d'info à venir...)

::::: MARCHE D'URGENCE CONTRE LA GUERRE LE SAMEDI APRÈS LE DÉBUT DES OFFENSIVES
(Exemple: en cas de bombardements de Bagdad)
::: ================================================= :::

UN ENVOYÉ DE QUÉBEC EN MISSION DE PAIX EN IRAK / «BOUCLIER HUMAIN»

Robert, un citoyen de Québec qui a déjà participé à des actions de type bouclier humain pour protéger la fuite de réfugié-es dans une guerre au Guatemala, ira en Irak pour être un «bouclier humain» pour la population civile irakienne. Il va donc se joindre aux Équipes de paix internationales, à l'instar de trois Montréalais qui sont partis pour l'Irak tout récemment et de milliers de gens à travers le monde. Il s'agit de dissuader l'armée étatsunienne de détruire des infrastructures civiles et des lieux habités, mais aussi de pouvoir rapporter la situation de manière indépendante.

- Il se présentera à la réunion du 5 février pour obtenir l'appui officiel des groupes-membres.
- Ceci nécessite une campagne de levée de fonds.
- Courriel - Robert Turcotte:
turcotterob [arobas] hotmail[point]com

Liens :
Iraq Peace Teams du Canada: http://www.nowar-paix.ca/
Iraq Peace Teams (E-U et G-B): http://www.iraqpeaceteam.org
::: ================================================= :::

::::: CHAÎNE TÉLÉPHONIQUE POUR MOBILISATION RAPIDE

Nous constituons actuellement une chaîne de communication par téléphone permettant de mobiliser un grand nombre de manifestant-es en moins d'une journée pour a) des actions le soir même et b) une marche pour la paix le samedi suite au début des offensives (Ex.: bombardements de Bagdad). Ce système pourra, par exemple, permettre d'inviter des gens à partiper à des actions éventuelles de désobéissance civile non violentes (Ex.: se coucher devant les portes d'un lieu).

- Contactez Michaël pour faire ajouter votre numéro de téléphone à celle-ci:
info [arobas] coalitionsquebec.org ou (418) 254-6448
::: ================================================= :::

CARAVANE DE FORMATION-SENSIBILISATION
SUR LES CRISES IRAKIENNES ET PALESTINIENNES

Un comité sera formé pour celle-ci sous peu.
::: ================================================= :::

Comité Paix: Coalitions Québec-Irak et Québec-Palestine
www.coalitionsquebec.org
Visitez ce site pour vous inscrire au Bulletin Québec-Irak
::: ================================================= :::