Un article d’Uri Avnery, et la lecture qu’en ont faite des pro-palestiniens français

par Meïr Waintrater

Extrait de L’Arche n° 595-596, décembre 2007 – janvier 2008

Uri Avnery (c’est la transcription anglaise de son nom, qu’en français il serait plus juste d’écrire: Ouri Avnéri) est un journaliste israélien dont le talent n’a d’égal que le goût de la provocation. L’hebdomadaire Haolam Hazé («Ce monde-ci»), qu’il racheta en 1950 et dirigea jusqu’à sa fermeture en 1993, était un étonnant mélange de journalisme d’investigation et de feuille à scandales. Haolam Hazé eut à son actif quelques «scoops» retentissants; mais ses incursions dans l’analyse politique, marquées par ce qu’il faut bien appeler la mégalomanie de son propriétaire, n’étaient pas toujours à la hauteur de ses aspirations.

La réalité c'est que le capitalisme est surtout le système le plus barbare que l'humanité ait jamais connu. Depuis un siècle, il a multiplié les conflits partout sur la planète, allant jusqu'à faire subir deux guerres mondiales à l'humanité. Et depuis la fin de la 2ème conflagration, contrairement à l'image pacifique mensongère qu'essaie de donner la bourgeoisie de son système, aucune génération de prolétaires n'a connu le monde capitaliste sans affrontements guerriers ici ou là.

The truth is that capitalism, in spite of claims to the contrary, is a system historically at the end of its road, a decadent system, dissolute and bankrupt, which, for close to 40 years, has seen a period of overt economic crisis marked by convulsions, of dire consequences for the working-class.

La realidad es que el capitalismo, contrariamente a lo que se nos quiere hacer creer, es un sistema que históricamente se encuentra al final del camino, es un sistema decadente, en quiebra, que, desde hace casi cuarenta años, vive un periodo de crisis económica abierta marcado por sobresaltos violentos, con consecuencias terribles para la clase obrera.

The nuclear industry threatens us all. Today there is an urgent call for global action to break the cycle of mass destruction.

Très porté sur les punitions collectives (formellement interdites par les Conventions de Genève qui régissent la conduite des puissances occupantes en temps de guerre), l’État d’Israël coupe périodiquement l’approvisionnement d’électricité dans la Bande de Gaza (après avoir bombardé la seule centrale électrique à Gaza en 2006).

N' ACHETEZ PAS DES PRODUITS CHILIENS !

ILS SONT FAITS AVEC DU SANG MAPUCHE !

BOYCOTT POUR EXIGER LA LIBERTÉ DES PRISONNIER-E-S POLITIQUES MAPUCHE ET CONTRE L'ASSASSINAT DU JEUNE MAPUCHE' MATIAS CATRILEO

MARICHIWEW ! ( dix fois nous vaincrons )

NO COMPRE LOS PRODUCTOS CHILENOS !

ESTAN HECHOS CON SANGRE MAPUCHE !

BOICOT INTERNACIONAL PARA EXIGIR LA LIBERTAD DE L@S PRES@S POLITIC@S MAPUCHE y CONTRA EL ASESINATO DE MATIAS CATRILEO, ESTUDIANTE MAPUCHE POR PARTE DE LOS CARABINEROS DE CHILE.

MARICHIWEW !

Il y a 5 jours, le 27 décembre, j'ai fait la queue pendant six heures -de 5h30 à 11h30- attendant mon tour pour voter à l'occasion des élections présidentielles et parlementaires de mon pays, le Kenya. Quand les votes se comptaient, tard dans la nuit, Raila Odinga, chef de l'opposition avait une avance nette sur ses rivaux. Il a un moment, il menait avec presque un million de voix. Mais ce fut tout de même Mwai Kibaki, le protégé du président, qui emporta la victoire. Je peux vivre avec celà. Ce avec quoi je ne peux pas vivre, c'est que ces trois derniers jours, 200 kenyans ont été tués à cause du résultat contesté de ces élections.

Jeudi 03 Janvier 2008

Lors d’une occupation de terres et au milieu de violents incidents, Matías Catrileo Quezada est mort ce matin d’une balle dans le dos,tirée par les forces de police chiliennes, sur le fundo Santa Margarita de la commune de Vilcun.