* From Venezuela, a group of social organizations and human rights, students and academic groups as well as different individuals, launch this call for a campaign to defend the right to protest, which today is being systematically violated by the government of Hugo Chávez. This document was originally published in Spanish in El Libertario newspaper, # 57 (www.nodo50.org/ellibertario).

Comme vous pourrez l'entendre par leurs commentaires après mon départ, Radio X est une radio populiste de droite à Québec (c'est voulu comme tel), mais l'animateur Vincent Dessureault m'a invité à offrir mon petit reportage sur la situation et les critiques des Jeux olympiques de Vancouver 2010 (émission Maurais Live, jeudi 3 déc. 2009 à 10h20am).

:: Écouter ici »»

J'étais dans un esprit relaxe de dialogue avec comme objectif d'introduire humblement le débat social, par le biais de mon reportage indépendant. Évidemment, dans une dizaine de minutes à la radio, on oublie plusieurs points cruciaux (!) justement parce que la vraie communication se fait dans l'écoute de l'autre. [mais je résume certains des enjeux dans un petit texte]

Dans cette entrevue, j'essaye d'offrir un mini-reportage d'introduction au sujet, qui se veut convivial pour tout le monde. Il faudra enquêter davantage.

— Un vidéo est en production au sujet de la manifestation au passage de la flamme olympique à Québec.

(nb.: je parle trop vite, mais c'est mon naturel.)

Traduction libre de Amy Goodman Detained at Canadian Border, Questioned About Speech… and 2010 Olympics

En voyageant pour se rendre au Vancouver Public Library, Canada, pour y tenir un discours à l'invitation d'une activité-bénéfice pour les stations de radios communautaires, l'animatrice de Democracy Now!, Amy Goodman et ses deux collègues furent détenus par les autorités canadiennes. Amy fut questionnée de long en large au sujet du discours qu'elle allait tenir, leur véhicule fut fouillé par des gardes frontaliers armés et leurs papiers et ordinateurs portables furent ratissés et étalés (angl. scoured). Les interrogateurs armés étaient particulièrement intéressés à savoir si elle allait aborder la question des Jeux olympiques d'Hiver de Vancouver 2010.[première transcription, vidéo, audio»»]

While traveling to Vancouver, Canada to speak at the Vancouver Public Library at a benefit for community radio stations, Democracy Now! host Amy Goodman and her two colleagues were detained by Canadian authorities. Amy was questioned extensively about the speech she intended to give; their car was gone through by armed border guards, and their papers and laptop computers were scoured. The armed interrogators were particularly interested in whether she would be speaking about the upcoming Vancouver 2010 Winter Olympics.[rush transcript, video, audio»»]

- La carte d’identité ne suffit pas ?
- Deux poids deux mesures
- Assemblée générale du réseau Résistons Ensemble
- On lâche pas !

- [ C H R O N I Q U E D E L ‘A R B I T R A I R E ]

Nettoyer la ville des plus pauvres

Roms : ça brûle en Seine-Saint-Denis !

Non aux vigiles dans les lycées collèges

L’INDECT is watching you !

« La claque, c’est des coups de poing dans le ventre,
puisqu’il ne faut pas que ça se voit. »

« Événement cardiaque négatif »

Nous sommes tou-te-s des piles alcalines

- [ A G I R ]

De l’air de l’air ouvrez vos frontieres !





Pour télécharger ce bulletin mis en page au format pdf :

[http://resistons.lautre.net/-> http://resistons.lautre.net/spip.php?article434]

Comuneros mapuches encarcelados en la prisión de Angol, denunciaron hoy ante un grupo de corresponsales extranjeros haber sido víctimas de torturas, racismo y creación de falsas pruebas para ser inculpados por la Policía y la Fiscalía como terroristas.

November 16, 2009
- John Chuckman

During his trip to Asia, President Obama called for the government of Burma to release Aung San Suu Kyi, a noted dissident who has spent years under house arrest.

It made headlines, a fact which tells us more about the role of media as an outlet for government press releases than in communicating genuine news.

Obama’s was hardly a brave or innovative act when you consider that it is a universally-condemned military junta keeping Aung San Suu Kyi penned up.

ONG et casques bleus, une force de frappe redoutable.

Brian Currin, a South African attorney working as a mediator, said the left-wing nationalist movement should not stop putting forward new initiatives despite the arrest of its top members.

Video : http://basquecountry.wordpress.com/2009/10/31/brian-currin-detention-of-...

Nous avons reçu de la part de la CNT-AIT de Toulouse, le communiqué que nous publions ci-dessous.

Nous sommes entièrement d'accord avec les camarades qu'il s'agit là d'une tentative d'intimidation par l'Etat contre des militants et contre la classe ouvrière en général. Le contraste entre la sévérité des peines demandées et le silence bienveillant et complice qui a couvert des criminels de guerre comme Karadzic et Mladic pendant tant d'années depuis la guerre en ex-Yougoslavie est on ne peut plus parlant quant à l'hypocrisie de l'accusation de ‘terrorisme'.