« vous souffrez d’un syndrome d’aliénation post-lutte revendicative, je crois »

FINDINGS OF INTERNATIONAL MISSION TO LEBANON

Filipina overseas workers in Lebanon are being treated like “modern-day slaves," this was the main finding of Filipinos who had just arrived from Lebanon as part of an international civil society and parliamentary delegation.

Dans le monde «libre», les peuples sont composés de citoyens dont chacun est son propre maître - et donc aussi son propre esclave qu'il lui appartient d'entretenir Et s'il n'a pas personnellement de quoi le faire, il doit le vendre un certain temps par jour. Et comme avec le fric ainsi gagné, il peut l'entretenir, ils passent ensemble le reste du temps. (anonymouss)

1938

Ce texte est la réponse, rédigée en russe de Trotsky aux questions posées par Fossa à leurs premières rencontres et concernant la politique à mener en Amérique Latine. La présentation est de l'auteur.

Student/Famworker Alliance is a national network of youth and students organizing in solidarity with farmworkers to eliminate sweatshop conditions and modern-day slavery in the fields. We work in partnership with the Coalition of Immokalee Workers, a membership-led organization of mostly Latino, Haitian, and Mayan Indian low-wage immigrant workers in Southwest Florida. Together we won the Taco Bell Boycott in 2005. For more information, visit http://www.sfalliance.org

Les droits des travailleuses du sexe…
Passons aux actes !

Mercredi, le 16 août, 2006 à 10h00
Au Stilletto Lounge- La Zone de réseautage de travail du sexe au Village Global

From August 13th to 18th, in Toronto, there will be the XVIth International AIDS Conference. During this week, Stella, Maggie’s and Canadian sex workers would like to welcome you for a week of extraordinary actions and exchange!

À l’occasion du 16e Congrès international sur le sida qui a lieu à Toronto du 13 au 18 août 2006, Stella, Maggie’s et les travailleuses et travailleurs du sexe du Canada vous souhaitent la bienvenue pour une semaine d’actions et d’échanges extraordinaires!

Le Syndicat Intercorporatif Anarchosyndicaliste de Caen a assuré la traduction de ce texte en anglais trouvé sur internet. Nous ne lui connaissons pas d'autres traductions en français. Il aborde l'anarchisme organisé en Corée de ses origines jusqu'aux années 30. Nous avons publié cette traduction dans notre journal « Solidarité » N°24 de Mai 2006. On peut s'abonner à « Solidarité » pour 8 euros (4 N° par an, port compris, chèque à l'ordre du SIA) à l'adresse suivante : SIA BP 257 14013 Caen cedex. Bonne lecture.