First paragraph (Teaser):

LES PAYS DU SUD S'ORGANISENT...
UNE PREMIERE DANS L'HISTOIRE DE L'OMCCANCUN, 10 septembre : Jour J.
Je suis enfermé dans la "zone sécurisée" (pour reprendre une expression très à la mode ces temps-ci) et je ne peux rendre compte que du déroulement des négociations. Voici donc, pendant cinq jours, une relation du "in". Pour le "off", j'espère que les média, qui y sont plus sensibles, fourniront des informations qui ne se limitent pas aux aspects les plus caricaturaux des manifestations...

First paragraph (Teaser):

Cancun, Mexique, 9 septembre 2003 : Jour J -1.

Comme à Doha, en novembre 2001, je suis, cette année, à Cancun pour observer au plus près la 5e conférence ministérielle qui va réunir les ministres du commerce des 146 Etats membres de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC). Mais cette fois, j’ai un plagieur : Pascal Lamy, Commissaire européen, grand défenseur dans le domaine des médicaments comme dans celui du brevetage du vivant des droits de propriété intellectuelle qui n’hésite pas à me copier. Il envoie chaque jour sa “Lettre de Cancun

First paragraph (Teaser):

Les négociations de l'OMC s'effondrent!
Succès à l'OMC
Du 10 au 14 septembe 2003, à Cancun au Mexique, se déroule la 5ème rencontre ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce.
Les ministres du commerce des 146 pays membres de l'OMC se réunissent pour déterminer le cours de la mondialisation capitaliste, de l'annexion économique du monde.

Dans les rues, des milliers de représentants internationaux, appartenants à des groupes de la "société civile" ET de la société IN-civile, des associations paysanes, autochtones et ouvrières, des activistes anti-capitalistes et anti-impérialistes se mobilisent pour invoquer, dans les mots du sous-commandant Marcos "une mondialisation de la rebélion, de l'espoir, de la créativité, de l'intelligence, de l'imagination, de la vie, de la mémoire et de la construction d'un monde qui donne place à plusieurs mondes".

Le CMAQ suivra de près les développements.

Pour des mises à jour régulières, vous pouvez également visiter le Centre des médias Indépendants de Cancun.
Écoutez la Radio Hurakan du CMI de Cancun.

Compte-rendus de la première journée (en anglais) publié sur
Utne Reader et Rabble.ca.

Lisez, en français, les reportages de Raoul Jennar, chercheur auprès d'Oxfam Solidarité : "Nouvelles de Cancun" 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Lisez aussi le rapport d'un collaborateur du Couac sur le suicide tragique d'un paysan sud-coréen (mise à jour).
Le même parle sur la Tribu du verbe des manifs à Cancun.

First paragraph (Teaser):

ALAI-AMLATINA, 11/09/03, Cancún. Con una marcha
multitudinaria por las calles de Cancún, ciudad cercada
por barreras, policías y militares, concluyó este 10 de
septiembre el Foro Internacional Campesino e Indígena que
demandó a la OMC dejar fuera de sus negociaciones los
temas de la agricultura y la alimentación.

First paragraph (Teaser):

(Sept. 10, 2003, Cancún, Mexico): Today in Cancún, Kyung Hae Lee, a 56-year old South Korean farmer, died after stabbing himself in protest of the World Trade Organization (WTO), a global trading institution that has been leaving farmers hopeless and desperate, and silently killing them the world over.

First paragraph (Teaser):

Le Couac Dinner en mission à Cancun pour le sommet de l'OMC. Premiers commentaires de Marco Silvestro, participant au Symposium sur le commerce équitable qui se tient á Cancun, parallèlement au 5e sommet ministériel de l'OMC.

First paragraph (Teaser):

Aujourd?hui, en direct de Cancún et de la 5e réunion des ministres du commerce des pays membres de l?OMC, une revue de la presse mexicaine par Le Couac Dinner.

First paragraph (Teaser):

Entre le 8 et le 13 septembre, le Mouvement des sans terre (MST) sera présent à Cancun, partie prenante des journées de lutte contre l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) convoquée par Via Campesina. Pour Joao Pedro Stedile, principal dirigeant sans terre, il s'agit « de condamner l'OMC, de la démoraliser, de lui enlever toute prétention de pouvoir »

-- Que pense le MST de la prochaine réunion de l'OMC à Cancun ? Qu'est-ce qui est en jeu ? Quels sont vos objectifs comme organisation durant cette rencontre ?

First paragraph (Teaser):

Démarrez l'automne par un geste militant,
en participant à la « Foire des Alternatives »!

Au moment même où se tient la rencontre de l’OMC à Cancun, au Mexique et alors que les dirigeants politiques continuent de négocier en secret le projet de Zone de libre-échange des Amériques, la Foire des Alternatives est une semaine d'activités du 8 au 13 septembre prochain à Montréal, avec :

- une série de débats du 8 au 11 septembre, au Café La Petite Gaule, dans le quartier de Pointe St-Charles ;
- une soirée de la résistance le vendredi 12 septembre, salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM : conférences, chansons et danse de résistance, humour politique et bulletins de nouvelles satiriques ;
- une journée de foire le samedi 13 septembre sur la Place Émilie-Gamelin, à Montréal, de 10h à 18h, où les publics de tous âges trouveront des stands d'informations, de l'animation thématique, du théâtre d'intervention, ainsi que plusieurs ateliers et formations éducatives ;
- un party de cloture le samedi 13 au Soir avec Djs alternatifs au Café la Petite Gaule.

Conçue pour tous et toutes, la «Foire des Alternatives» sera à la fois éducative et créative, dans une ambiance festive et un décor très coloré. Dans cet espace public et ouvert en plein coeur de Montréal, nous souhaitons représenter le meilleur d'un autre monde dans lequel nous voulons vivre.

Un monde de partage et de solidarité, basé sur le respect de l'être humain et de la nature.

First paragraph (Teaser):

Du 10 au 14 septembre prochain aura lieu le sommet ministériel de l'OMC à Cancún, dans le sud-est du Mexique. Malgré les enjeux extrêmement importants des négociations qui y auront lieu, les opposants à l'OMC ne seront sans doute pas extrêmement nombreux dans les rues de Cancún. Si certaines des causes sont à rechercher au sein même du mouvement social mexicain, d'autres sont liées à la situation géographique de cette ville et à son contexte socio-politique. En effet, depuis Seattle, les « grands de ce monde » ne choisissent pas au hasard le lieu de leur réunion.