When Iraqi TV offices in Baghdad were hit by a U.S missile strike on March 25, the targeting of media was strongly criticized by press and human rights groups...

Encore une attaque virtuelle contre la guerre...

Au terme de la première semaine de guerre en Irak, quelques rares personnes sont retournées chez eux à Erbil,, une petite ville du Kurdistan irakien, tout à côté de la frontière près de Mosul. Pendant ce temps, les bombardements au nord et surtout ceux plus importants encore autour des champs de pétrole de Kirkuk et Mosul, tout autant que les nombreux incidents à la frontière Irak-Kurdistan, ont convaincu une bonne partie de la population que la campagne est encore le plus sécuritaire des endroits. Toutes les écoles et universités, un grand nombre des bureaux, de commerces et d'autres centres d'affaires d'Erbil sont toujours fermés.

Human Rights Watch said widespread reprisal killings, retaliatory forced displacement, and other acts of violence against resettled families are possible once tens of thousands of forcibly displaced people return to reclaim their homes...

Both US and UK officials have refused to rule out the use of cluster bombs. Amnesty International's concern is heightened as allegations emerge that cluster bombs have been dropped on Basra and may be responsible for civilian deaths and injuries...

There are reports giving rise to concerns that war crimes may have been committed by both sides in the recent fighting, Amnesty International said...

Northern Iraq is a region steeped in colonial ghosts, political betrayals, and ethnic tensions, an area that the U.S. invasion now threatens to ignite into a disastrous civil war between its kaleidoscope of tribes, people, and adjoining countries. (More)

See recent contributions on the war in Iraq:

• 31/03 Five Guidelines for Our Organizing
• 31/03 The Other Media War
• 30/03 Baghdad, Blood and Bandages
• 30/03 U.S. Media Applaud Bombing of Iraqi TV
• 30/03 Bracing for Bush's War at Home
• 29/03 Iraq: Risk to Civilians if Landmines and Cluster Bombs Used
• 29/03 Iraq: Fear of War Crimes by Both Sides
• 29/03 Netscape poll : Should US get out of Irak ?
• 29/03 Raw, Devastating Realities That Expose The Truth About Basra
• 28/03 Embedded Truths?
• 27/03 Media War: Obsessed with Tactics and Technology
• 27/03 It Was an Outrage, an Obscenity
• 26/03 Un-Embedded Journalist
• 26/03 The Lycaeum Launches New Alternative War News Portal Site
• 26/03 May 3rd : WEARNICA - An International Day of Artistic Reactions to War
• 26/03 What you can do TODAY to help stop this war

See news on the french side by clicking here

Visit These Sites:
- Electronic Irak
- Sniffy has given this section over as a resource hub for alternative media regarding the US invasion of Iraq and other tragic crimes.
- PAX HUMANA
- Where is Raed ?
- 453 civilian casualties so far according to iraq.bodycount.net
- irakwar.ru

- Znet antiwar
- GET INVOLVED !

[NdlT: Pour envoyer 300 000 soldats dans le Golfe Persique, il faut forcément que l'Armée américaine ait beaucoup de soldats. Puisqu'il n'y a plus de conscription, comme dans le temps du Vietnam, il faut bien que les recrues soient 'volontaires'. Peu de médias se sont penchés sur la nature du recrutement de l'Armée américaine, c'est ce que font ici deux militantes de la NEFAC à Boston.]

En la tradición de nuestros antepasados, era costumbre para las mujeres hacer los mocasines que usarían los hombres que iban a guerrear. Si las mujeres no querían la guerra, ellas no hacían los mocasines.

Los niños no deben sufrir.
No nuestros niños.
No los niños de cualquiera con el que no estemos de acuerdo.
Nosotros respetamos la soberanía y sagrado derecho de cada individuo de
vivir en esta tierra.
Nosotras las mujeres del mundo y los hombres que nos apoyan, le pedimos a usted avanzar y parar esta locura.

Nosotras debemos parar la guerra.
Nosotras debemos parar la Guerra.
Nosotras debemos mantener la Paz.
Nosotras debemos retener los mocasines

Selon les coutumes de nos ancêtres, les femmes devaient confectionner les mocassins que porteraient les hommes allant en guerre. Si les femmes ne voulaient pas la guerre, elles ne faisaient pas de mocassins.

Un appel à l’action lancé à toutes les femmes du monde.

Les enfants ne doivent pas souffrir
Pas nos enfants.
Pas les enfants, peu importe s’ils sont de celui avec qui nous ne sommes pas d’accord.
Nous respectons la souveraineté et le droit sacré de chaque individu à vivre sur cette terre.
Nous, les femmes du monde et les hommes qui nous appuient, nous vous demandons de prendre les devants et d’arrêter cette folie guerrière. Nous avons le pouvoir et le devoir de ramener l'humanité au bon sens. Ne faisons pas de mocassins...