Montréal, 4 septembre 2002. MIRIAM MARTINEZ MENDEZ, coopérante Sud-Nord de
CUSO-QUÉBEC réalisera une tournée au Québec, du 9 au 19 septembre afin de
sensibiliser la population québécoise au sort des femmes mexicaines à
plusieurs niveaux : sur les conséquences de la globalisation au Mexique, sur
la violence subie par les femmes à Ciudad Juarez et, finalement, sur la
campagne du groupe ATABAL en faveur d'une réforme de la Loi du travail en
faveur des travailleuses domestiques.

MIRIAM MARTINEZ MENDEZ dénonce le sort des femmes mexicaines

Montréal, 4 septembre 2002. MIRIAM MARTINEZ MENDEZ, coopérante Sud-Nord de
CUSO-QUÉBEC réalisera une tournée au Québec, du 9 au 19 septembre afin de
sensibiliser la population québécoise au sort des femmes mexicaines à
plusieurs niveaux : sur les conséquences de la globalisation au Mexique, sur
la violence subie par les femmes à Ciudad Juarez et, finalement, sur la
campagne du groupe ATABAL en faveur d'une réforme de la Loi du travail en
faveur des travailleuses domestiques.

MIRIAM MARTINEZ MENDEZ est directrice du Centre d'appui à la femme
Margarita Magon et membre du réseau mexicain Genre et économie (RDGE) et du
réseau latino-américain Mujeres transformando la economia (« femmes qui
transforment l'économie »). Active participante dans la Marche mondiale des
femmes (MMF) elle est déléguée du comité de femmes de l'Alliance Sociale
Continentale. Féministe active, MIRIAM MARTINEZ MENDEZ participe à la
campagne de l'Alliance continentale, No Al Alca (Non à la ZLÉA) et à la
consultation qui y est rattachée. Elle prend également part à la campagne NI
UNA MAS (AUCUNE AUTRE) contre la montée des assassinats de femmes dans
Ciudad Juarez dans les dernières années.

À titre de coopérante Sud-Nord de CUSO-Québec, MIRIAM MARTINEZ MENDEZ,
partagera son expérience avec le Secrétariat international de la Marche
Mondiale des Femmes. CUSO-Québec, croit aux échanges de ressources humaines
au Nord et au Sud comme base fondamentale du développement durable et appui
les alliances pour la justice sociale par l'envoi de coopérant(e)s et le
développement de partenariats avec les organisations de la société civile
dans les pays du Sud et du Nord de la planète. Présentement, 384
coopérant(e)s québécois(es) et canadien(ne)s travaillent avec des
organisations partenaires en Afrique, en Amérique latine, aux Caraïbes et en
Asie - Pacifique.

-30-

Pour information et entrevues contacter :
Marcelo Solervicens, Communications au : (514) 528-8465, poste 225;
ou bien par courriel à marc...@cuso.ca

Conférencière :
Mme. MIRIAM MARTINEZ MENDEZ, Directrice générale du Centre de soutien aux
Femmes « Margarita Magon ». Elle est déléguée du réseau Genre et économie du
Mexique au Comité de femmes de l'Alliance Sociale Continentale. Elle est
Coopérante Sud - Nord de CUSO-Québec.

Quand : jeudi le 12 septembre à 19h00
Où : 5039, rue Saint - Dominique
Église Saint - Enfant Jésus (sous-sol),
Entre Saint - Joseph et Laurier

Organisée par : CUSO-Québec
Collaboration : Marche Mondiale des Femmes et Cyclo Nord-Sud

Informations : (514) 528-8465 poste 225