Multimedia
Audio
Video
Photo

Soutenez les 28 antiracistes de Baltimore !

PML, Sunday, September 1, 2002 - 23:21

Baltimore ARA

Le matin du 24 août 2002, vingt-huit militantEs antiracistes sont allé à l'hôtel Travel Plaza de Baltimore pour protester contre l'organisation néo-nazi "National Alliance". Quelques deux cents racistes devait se rassembler sur place pour partir en groupe vers leur manifestation à Washington plus tard dans la journée.

Le matin du 24 août 2002, vingt-huit militantEs antiracistes sont allés à l'hôtel Travel Plaza de Baltimore pour protester contre l'organisation néo-nazi "National Alliance". Quelques deux cents racistes devait se rassembler sur place pour partir en groupe vers leur manifestation à Washington plus tard dans la journée. Au moment où les militantEs entraient dans le stationnement du Travel Plaza, un orage a éclaté et le groupe a été confronté par plusieurs voitures de police. Les 28 ont tentéEs de retourner à leur voitures quand soudainement ils et elles furent entourés de douzaines de voitures et de vans de police. Tenus sous la pluie bâtante pendant près d'une heure, ils et elles furent éventuellement menottés et amené à la station de police du Southeast District. Après avoir grelotté des heures sur le plancher d'une salle de réunion sans accusations, ils et elles furent transférés au Central Booking et retenus pendant près de vingt-quatre heures avant de recevoir leurs papiers. Quand ils et elles ont finalement pu voir des commissaires, certainEs des vingt-huit furent relâcher sur parole tandis que d'autres ont reçu des cautions allant jusqu'à 10 000$ Aucun de ces vingt-huit militantEs n'avait commis de crime, pas plus qu'on ne leur a dit de quoi ils et elles étaient accusés avant la fin de leur entrevue. Les cautions ont été payées et touTEs les militantEs sont maintenant sortis de prison mais la bataille légale ne fait que commencer.

Plus tard cette nuit là...

La police de Baltimore a fait une descente sans mandat dans un centre communautaire que les militantEs utilisaient pour coordonner la solidarité avec les arrêtés. Elle a confisqué des pamphlets, des magazines et
d'autre littérature. Immédiatement après, la police a encerclée le Progressive action center et ont tenté une autre descente sans mandats. Les militantEs à l'intérieur ont refusés de parler à la police et ont plutôt appeler les médias. La police a quitté les lieux dès que les médias sont arrivés. La police a ensuite suivi et contrôlé les voitures qui venaient ou allaient dans ces lieux sans fournir de raisons pour les contrôles. Plusieurs personnes ont été contrôlées à la pointe du fusil pour avoir tenté de rejoindre ces lieux.

Le département de police va de l'avant avec ces accusations forgées de toutes pièces. Une fois de plus, la police protège les racistes violents plutôt que les intérêts de nos communautés.

En plus des fonds, les 28 antiracistes de Baltimore ont aussi besoin de soutien légal. Toute ressource légale que vous pourrez fournir sera grandement appréciée et on a désespérément besoin.

Il est clair que les accusations contre les 28 antiracistes de Baltimore et le harcèlement de la communauté antiraciste de Baltimore fait partie d'une
tentative plus large de faire taire les voix de militantEs dévouéEs.

Étant donné l'étendue de la couverture médiatique et les différentes régions représentées par les accuséEs, ce cas est important pour quiconque est opposé au racisme et au nazisme partout à la grandeur du continent.

L'information exacte sur les accusations et sur les tactiques et réponses de la police à l'antiracisme doivent être disséminé. Les reportages des médias mainstream sont basé sur les déclarations de la police et de la National Alliance. SVP, répandez le vrai message aussi largement que vous pouvez. Des tracts, des bénéfices, des teach-ins, des manifestations, etc. sont nécessaires pour assister les 28 antiracistes de Baltimore dans leur cas en cour.

Les résultats:

Vingt-six militantEs ont chacunEs été accuséEs de:

- un chef d'accusation d'émeute (punition illimité)

- trois chef d'accusation de voie de fait grave au deuxième degré (punition pouvant aller jusqu'à 10 ans de prison et/ou une amende de 2 500$US)

- un chef d'accusation de possession d'arme létale avec
intention de blesser (punition pouvant aller jusqu'à 3 ans de prison et /ou une amende de 1 000$US)

- un chef d'accusation de destruction de propriété d'une valeur de plus de 500$ (punition pouvant aller jusqu'à 3 ans de prison et /ou une amende de 2 500$US)

- un chef d'accusation de troubler la paix (punition pouvant aller jusqu'à 60 jours de prison et /ou une amende de 500$US)

La vingt-septième militante, une mineure, a reçu les mêmes accusation en plus de 20 chef d'accusations supplémentaires de voie de fait grave au deuxième degré.

Le vingt-huitième accusé, un représentant de la Guilde
nationale des avocats, fut également arrêté alors qu'il tentait de protéger les droits des militantEs. Il a un chef d'accusation de désobéissance à agent (punition pouvant aller jusqu'à 60 jours en prison et/ou une amende
de 500$US).

La National Alliance a prétendu à la police qu'elle a été confrontée par des antifascistes le matin. Si c'est le cas, ils et elles y étaient et ont quitté les lieux bien avant que les 28 n'arrivent. La police a décidé d'arrêter tout le monde dans le stationnement et a décidé de prêter
tout crime réel ou imaginaire dont les racistes de la National Alliance se sont plaint à ces militantEs innocentEs. Ces militantEs antiracistes, qui risquent un total de 1 177 années de prison, ont besoin de votre aide.

SVP, contribuez au fonds de défense légal des 28 antiracistes de Baltimore. Plusieurs milliers de dollars seront nécessaire pour que ces braves et dévoués militantEs se défendent de ces accusations gratuites. Merci beaucoup à tous ceux et toutes celles qui ont envoyer de l'argent pour les cautions, les coûts réels ne commencent cependant que maintenant. Chaque petit don compte.

SVP, envoyez vos dons légaux à:

Black Planet Books
1621 Fleet Street
Baltimore, Maryland 21231-2931 USA

Téléphone: (410)537-5005 E-Mail: anti...@hotmail.com.

Les chèques personnels et les mandats poste devraient être fait à l'ordre de Black Planet Books. Si vous envoyez du comptant, SVP cachez le bien.
Signifiez nous que le don est pour le fonds de défense légale des 28 antiracistes de Baltimore.

Solidairement,

The Baltimore Anti-Racist 28 Defense Committee

Le silence c'est l'approbation!
Demandez la justice maintenant!



CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.