Multimedia
Audio
Video
Photo

San Salvador Atenco- PPP

sofia pb, Friday, August 9, 2002 - 09:02

---INFORMATIONS SUR LE CONFLIT DE sAN sALVADOR ATENCO, MEXIQUE---

Peut-être avez-vous entendus parler des événements qui se sont déroulés au Mexique dernièrement concernant le peuple de San Salvador d'Atenco, peuple qui refuse de voir ses terres expropriées, de devoir s'exiler vers la ville afin de permettre au gouvernement d'y construire un aéroport.

"Ceci est une lutte de David contre Goliath" disent les camarades d'Atenco. Ce combat représente pour les habitants de San Salvador d'Atenco une lutte de défense de leurs terres et leur forme de vie. Défense de leur être disctinct.

"LA TERRE NE SE VEND PAS. C'EST NOTRE MÈRE."

LA LUTTE POUR LA TERRE ET LA LIBERTÉ A SAN SALVADOR ATENCO

Le mois passé, le 24 juillet, Jose Enrique Espinoza Juarez est mort suite à des blessures causées par des policiers durant le passage d'une caravane de la paix qui fut attaquée le 11 juillet par des gaz,coups de matraque..

Espinoza représente la première victime d'une communauté entière qui tente de sauver leurs terres de la destruction par le gouvernement.

Le mouvement est basé à San Salvador d'Atenco, où depuis 9 mois maintenant, des campesinos (fermiers, cultivateurs), des ejidatarios (propriétaires communs de terres cultivables) et des résidents des villages environnants Atenco, Acuexcomac, Magdalena Panoaya et Tocuila luttent contre le gouvernement fédéral qui a annoncé ses plans pour détruire les ejidos (regroupements des propriétaires possédant terres cultivables en commun) afin d'y construire un nouvel aéroport déservant la ville de Mexico.

La lutte d'Atenco a été caractérisé comme un essai ultime de la part d'un mouvement de base d'une communauté de stopper un autre projet néolibéral servant les intérêts de quelques puissantes et riches businesses. La conservatrice et néolibérale administration du Président Vicente Fox a une pléade de projets semblables, incluyant le Plan Puebla-Panama (voir de récents développement sur le site d'Indy-média du Chiapas :http://chiapas.indymedia.org/)un plan élaboré afin de privatiser l'industrie nationale de l'énergie entre autre et supporter l'implantation de la Zone de Libre Échange des Amériques, la ZLÉA (ALCA en espagnol et FTAA en anglais).

Jusqu'à récemment, l'administration de Fox n'a donné que peu d'attention aux nombreuses protestations et activités que les résidents d'Atenco ont organisé contre les plans de construction de l'aéroport. Alors que des images symboliques de la lutte du mouvement d'Atenco contre l'aéroport (des campesinos/ejudatarios marchant en brandissant des machettes dans les airs) attrapent l'attention des médias, l'administation de Fox continue de ne pas se soucier de la croissante opposition.

Tout cela changea donc le 11 juillet, quand Atenco est entré dans une virtuelle rébellion. Une varité d'actions directes spontanées furent réalisées, incluant les incendies de chars de police, une occupation de 4
jours d'une autoroute et la prise de 19 otages dont un assistant municipal du Procureur Général. Ces actions étaient en réponse directe aux arrestations lors de la caravane de paix où, suite aux tactiques policières
brutales ,5 personnes furent hospitalisées et un décès, Jose Espinoza, fut constaté. Le cas de ces victimes fut utilisé lors de négociations qui conduisirent à la libération de 15 de leurs compatriotes qui avaient été
arrêtés le 11 juillet pendant la caravane de la paix. Ensuite, le Président Fox et quelques-uns de ses administrateurs officiels ont dit pour la première fois publiquement que les plans pour l'aéroport pourraient être modifiés et/ou cabcellés.

Actuellement, les campesinos sont au milieu de ce qu'ils appellent les "réunions avec l'administration de Fox". Les principaux médias les appellent "négociations", même si les représentants des gens d'Atenco ont insisté
plusieurs fois sur le fait que leurs terres ne sont pas à négocier.

Le tout est pris et traduit d'un article trouvé sur le site d'Indy-media de
Mexico (http://mexico.indymedia.org/).
_________

Voici un bel exemple des conséquences néfastes du Plan Puebla-Panama, plan s'étendant de la ville de Puebla (Mexique) jusqu'au Panama et à travers lequel les gouvernements, de concert avec des nombreuses compagnies,
s'engagent à faciliter l'exploitation des ressources naturelles (biodiversité, pétrole, minerais...) en construisant plusieurs infrastructures (aéroports, autoroutes, usines) qui faciliteront entre autre
le transport de toutes ces richesses inexploitées..

POur des informations plus complètes sur le Plan Puebla-Panama:
http://www.collectifs.net/risbal/index_ppp_prochetape.htm
http://www.radiochango.com/francais/conscience/mexique/plan_puebla_panam...

GESAL
Groupe d'étude pour une solidarité avec l'Amérique Latine
redg...@hotmail.com



CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.