Multimedia
Audio
Video
Photo

Le Mirage du progrès

vieuxcmaq, Friday, January 25, 2002 - 12:00

Mark Weisbrot (journal@attac.org)

Ces vingt dernières années ont été un échec économique dramatique pour la plupart des pays du monde, qui ont vu leur croissance s'effondrer. La Banque mondiale et autres sources officielles publient des données concernant la croissance des revenus par habitant. Toutefois, très peu d'économistes et de journalistes ont été capables de mettre en exergue ce que l'histoire retiendra indubitablement comme l'échec économique le plus cuisant du XXe siècle, avec la grande dépression.

Tout le monde sait que ces vingt dernières années, les économies ont progressé de manière globale et rapide dans la grande majorité des pays du monde, et particulièrement dans les pays développés. Les tarifs douaniers se sont effondrés et les pays ont ouvert toutes grandes leurs frontières au commerce et aux investissements internationaux. On nous dit que la technologie a progressé comme jamais auparavant. Les révolutions se multiplient dans les industries de pointe telles que les communications, l'informatique et Internet. Des miracles de productivité se produisent dans le monde entier. Bien sûr, cela crée des problèmes : le fossé entre les nations riches et les nations pauvres se creuse ; l'environnement est progressivement détruit et, dans certains pays, certaines régions, les pauvres sont laissés pour compte. Mais le moteur de la croissance vrombit. Alors, si l'on peut régler quelques-uns de ces problèmes, la croissance - et les politiques qui l'ont produite - permettra aux générations futures d'avoir une vie meilleure, n'est-ce pas ?

En fait, c'est clairement le contraire qui se produit. Ces vingt
dernières années ont été un échec économique dramatique pour la
plupart des pays du monde, qui ont vu leur croissance s'effondrer. La Banque mondiale et autres sources officielles publient des données concernant la croissance des revenus par habitant. Toutefois, très peu d'économistes et de journalistes ont été capables de mettre en exergue ce que l'histoire retiendra indubitablement comme l'échec économique le plus cuisant du XXe siècle, avec la grande dépression.

Sachez qu'en Amérique latine et aux Caraïbes, où le produit intérieur brut a augmenté de 75 % par habitant de 1960 à 1980, il n'a augmenté que de 7 % par habitant de 1980 à 2000. L'effondrement des économies africaines est plus connu, même si on fait toujours comme s'il n'existait pas : de 1960 à 1980, le PIB de l'Afrique subsaharienne a augmenté d'environ 34 % par habitant. Depuis vingt ans toutefois, ce même revenu a baissé d'environ 15 %. Même la situation économique de pays en pleine expansion comme l'Asie du Sud-Est s'est détériorée au cours des deux dernières décennies. La croissance du PIB par habitant de tous les pays à bas et moyens revenus a diminué pour atteindre moins de la moitié de la moyenne établie lors des vingt années précédentes. En outre, comme il faut s'y attendre dans une période de mauvaise performance économique, le bilan de ces vingt dernières années est désastreux si l'on considère des indicateurs sociaux importants tels l'espérance de vie, la mortalité infantile, le taux d' alphabétisation et l'éducation de la grande majorité des pays à bas et moyens revenus.

Personne ne peut contester ces données ; personne ne peut non plus contredire les résultats de la comparaison établie entre ces deux périodes. Le phénomène n'est pas cyclique : les deux périodes ont connu une récession mondiale, et les années 1970 des chocs pétroliers importants. En fait, si des données plus complètes concernant les années 1950 étaient disponibles, le bilan de ces vingt dernières années semblerait encore bien plus catastrophique.

Car en effet, la croissance ce n'est pas tout. Mais malheureusement, c'est tout ce que les autorités qui ont mis sur pied les politiques de la plupart des pays développés - le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, le département du Trésor américain - ont promis de générer. Si les faits de base étaient mieux connus, une grande question occuperait le devant de la scène dans le monde développé : quels sont les changements structurels et politiques qui ont mené à ce terrible échec économique ?

QUE S'EST-IL PASSE POUR QU'ON EN ARRIVE LA ?

Il est bien sûr difficile d'isoler les causes d'un déclin économique mondial à long terme impliquant tant de types d'économies à des stades de développement très différents. Mais une tendance claire ressort des politiques émanant de Washington au cours des vingt dernières années. Quelques exemples peuvent illustrer une grande partie de l'histoire.

La crise financière asiatique de 1997 a été provoquée par une
ouverture des marchés des capitaux qui a mené à un afflux rapide de fonds étrangers. Cette situation a été soutenue avec vigueur par le département du Trésor américain, malgré le fait que les pays concernés disposaient de taux d'épargne intérieurs élevés et n'avaient pas nécessairement besoin d'augmenter leurs emprunts étrangers. Comme le lauréat du prix Nobel Joseph Stiglitz - l'économiste en chef de la Banque mondiale de cette période - l'a fait remarquer, les artisans de cette politique ne disposaient d'aucune étude démontrant qu'une ouverture des marchés de capitaux augmentait la croissance économique. Dans le cas de l'Asie, ces mesures ont produit l'effet contraire : en 1996 et 1997, elles ont donné lieu à un renversement des flux financiers s'élevant à environ 11 % du PIB de la Corée du Sud, de l'Indonésie, de la Malaisie, des Philippines et de la Thaïlande. La sortie des fonds a écrasé les monnaies locales et a déclenché une panique financière.

Washington est intervenu de différentes manières et a réussi à
transformer la crise en une situation de déclin économique régional grave. D'abord, le Trésor a convaincu le Japon d'abandonner sa proposition de fonds monétaire asiatique, qui lui aurait fourni au moins 100 milliards de dollars pour stabiliser les monnaies avant qu' elles ne fassent une chute libre. Ensuite, le FMI a imposé une politique d'austérité fiscale et monétaire inutile aux économies en crise, avec à la clé des taux d'intérêt atteignant 80 % en Indonésie. D'autres erreurs importantes ont été commises et le résultat a été désastreux : en 1998, l'économie indonésienne a reculé de 13,7 % et celle de la Thaïlande de 10 %.

La crise asiatique s'est d'abord étendue à la Russie, puis au Brésil. Cela illustre un autre effet pervers de la téméraire libéralisation des investissements durant cette période : une panique peut maintenant se propager à tous les pays ayant la moindre relation commerciale entre eux. Le comportement unanime des investisseurs - se préserver des conséquences d'un krach financier imminent - suffit à déclencher la crise.

Une fois de plus, l'intervention du FMI a aggravé la situation. En Russie et au Brésil, l'organisation a insisté pour que l'on maintienne des taux de change surévalués, les soutenant à l'aide de prêts considérables (42 milliards de dollars au Brésil) et des taux d' intérêts élevés (jusqu'à 170 % en Russie). Dans les deux cas, les monnaies se sont de toute façon effondrées ; la production des pays ont chuté et ils se sont considérablement endettés, sans rien y gagner d'un point de vue économique. L'argument unique du FMI pour maintenir les taux de change surévalués était qu'un effondrement déclencherait une hyperinflation. Mais il n'y a jamais eu d'hyperinflation, et les deux économies ont réagi très positivement aux dévaluations monétaires, la Russie enregistrant sa croissance la plus élevée depuis vingt ans (8,3 %) en 2000.

Ce scénario s'est répété très récemment en Argentine, où le
gouvernement a évité de régler les lourdes dettes qu'il avait
accumulées en maintenant un taux de change fixe pendant quatre années de récession, en triplant les taux d'intérêt et en empruntant la somme considérable de 40 milliards de dollars au FMI en décembre dernier. Pour comprendre l'absurdité de la situation dans laquelle l'Argentine s'est empêtrée, imaginez le gouvernement américain empruntant 1 400 milliards de dollars - 70 % du budget fédéral - pour éviter que le dollar surévalué ne chute.

Les économies de transition sont un cas particulier, mais elles
illustrent les dégâts monumentaux qui peuvent être causés lorsqu'on laisse l'élite américaine créer une nouvelle société. En quelques années seulement, la Russie a perdu près de la moitié de ses revenus nationaux après avoir adopté le programme de "thérapie de choc" recommandé par le FMI en 1992. Bien que le FMI ait tenté de le démentir, la Russie a vraiment suivi ce programme, y compris la politique de déréglementation immédiate des prix (qui a provoqué une inflation de 520 % en trois mois) et de privatisation rapide de l'industrie. Le gouvernement a même réalisé la plupart des objectifs fiscaux et monétaires du FMI, du moins jusqu'à ce que l'économie se soit effondrée au point que le troc soit devenu le mode d'échange préféré de la population. Résultat : un nouveau pays sous-développé, avec un revenu par habitant plus bas que celui du Mexique ; en dehors des guerres ou des désastres naturels, cela a été le pire effondrement économique de toute l'histoire.

Durant la même période, d'autres changements structurels et politiques ont ralenti la croissance de pays à bas et moyens revenus. Les politiques monétaires strictes (taux d'intérêt élevés) étaient un préalable à tout prêt du FMI pour l'ensemble des pays en développement. Cette tendance était également manifeste dans les régions à hauts revenus, y compris aux États-Unis et en Europe (où cette pratique prédomine encore aujourd'hui), et le ralentissement de la croissance qui en découle affectait aussi les pays en développement en raison d'une moindre demande pour leurs produits d'exportation. En outre, les réserves monétaires détenues par les pays en développement ont sensiblement augmenté, probablement en raison de l'accroissement de l'instabilité financière et de la mondialisation. La détention de ces réserves se traduit par moins d'investissements, donc par une croissance réduite - entre -0,4 et -2 % de croissance annuelle, en fonction des réserves du pays.

L'OCCIDENT FAIT DEUX POIDS DEUX MESURES

Les politiques désastreuses de ces dix dernières années sont souvent attribuées à l'idéologie exacerbée de l'économie de marché et du libre échange. Mais ce n'est pas exact. Par exemple, pour les pays qui ont sacrifié leur économie pour maintenir un taux d'intérêt fixe comme la Russie, le Brésil et l'Argentine, la solution du libre échange aurait consisté à abandonner l'indice et à laisser chuter la monnaie. Durant la crise asiatique, une des seules interventions de Washington a été d'obliger les gouvernements de la région à garantir la dette détenue par des prêteurs étrangers privés, plutôt que de laisser les banques se soumettre à la discipline du marché.

Il est plus cohérente de dire que les intérêts nationaux des pays en développement et en transition sont sacrifiés en faveur des intérêts étrangers plus puissants. Cette thèse est sans doute la plus évidente dans le cas des droits de propriété intellectuelle. L'ensemble des pays du Sud perd déjà quelques dizaines de milliards de dollars par an en faveur de monopoles étrangers - une perte de ressources qui s'aggravera si les pays riches réussissent à imposer l'accord "TRIPS" (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights - aspects commerciaux des droits de propriété intellectuelle) de l'Organisation mondiale du commerce (pour relativiser les choses : la "Total Official Development Assistance" - aide officielle totale au développement - des pays à hauts revenus aux pays en développement s'élevait à 40,7 milliards de dollars en 1999).

Les monopoles sur les brevets sont la forme de protectionnisme la plus coûteuse, la plus inefficace et - dans le cas des médicaments de première nécessité - la plus grave qui existe aujourd'hui. D'un point de vue économique, ils créent les mêmes types de distorsions que les tarifs douaniers, sauf qu'ils sont beaucoup plus nuisibles. Cependant, la tentative d'étendre la loi américaine sur les brevets et les droits d'auteur aux pays en développement est devenue un des premiers objectifs de la politique commerciale extérieure des États-Unis.

L'accroissement des demandes étrangères relatives à la propriété
intellectuelle épuise non seulement les rares ressources des pays en développement, mais rend également les choses plus difficiles pour eux s'ils veulent suivre l'exemple de l'industrialisation tardive de pays plus prospères tels la Corée du Sud ou Taïwan, pour lesquels la diffusion de la technologie étrangère a joué un rôle important. Cela s'intègre dans un problème plus général, reflété par l'échec économique de ces vingt dernières années. Historiquement, il y a de nombreuses voies pour arriver au développement, mais aucune d'entre elles ne ressemble aux politiques imposées actuellement par Washington aux pays en développement.

Les pays "en voie d'industrialisation" utilisaient des combinaisons de mesures et de planification industrielle, leurs industries publiques, des contrôles rigoureux sur les subventions et les taux de change, des tarifs douaniers et des restrictions aux importations pour atteindre un niveau où leurs industries et leurs sociétés pourraient devenir compétitives à l'échelle internationale. À maints égards, ces stratégies sont similaires à celles utilisées par les pays à haut revenus qui les précédaient. En 1913 par exemple, la moyenne des tarifs douaniers américains était considérable, s'élevant à 44 % sur les produits manufacturés.

Maintenant toutefois, les pays riches "repoussent l'échelle", comme l'explique l'économiste Ha-Joon Chang dans son prochain livre portant ce titre ("Kicking away the ladder"). Il est difficile de dire dans quelle mesure le ralentissement de la croissance provient de l'interdiction d'appliquer des stratégies de développement potentiellement efficaces et de leur remplacement par une observation rigide de la théorie de l'avantage comparatif. La libéralisation du commerce a historiquement suivi le développement, les économies nationales devenant compétitives sur les marchés mondiaux. Il ne serait pas surprenant que des tentatives de renverser cette tendance s'avèrent contre-productives.

En réponse à de telles critiques, la Banque mondiale a produit une série d'articles et de raisonnements prétendant démontrer que les pays qui ont "globalisé" le plus au cours des deux dernières décennies étaient les plus prospères. Cependant, comme l'a établi Dani Rodrik, professeur à l'Université d'Harvard, ces études ne prouvent rien. La Banque mondiale utilise la part commerciale du PIB comme unité de mesure de la mondialisation. Mais la part commerciale est un résultat, et non une variable politique ; elle a tendance à augmenter avec la croissance. Donc, tout ce que la Banque mondiale a démontré en
réalité, c'est que les pays dont la croissance est plus rapide ont tendance à augmenter la proportion de leur économie consacrée au commerce.

Les "globalisateurs" préférés de la Banque mondiale semblent être
trois pays dont la croissance a accéléré au cours des vingt dernières années : la Chine, l'Inde et le Vietnam. Mais la Chine et l'Inde ont deux des marchés intérieurs les mieux protégés du monde. La Chine ne dispose même pas de monnaie convertible et l'Inde effectue des contrôles stricts sur les capitaux. C'est aussi le cas pour le Vietnam où, ces dernières années, la plupart des investissements ont été réalisés par l'État.

Les "globalisateurs" prospères sont alors l'exception qui confirme la règle. Et si l'on peut glaner une règle à partir des expériences réussies en termes de développement, ce serait que les conditions dans lesquelles le commerce et les investissements internationaux peuvent contribuer à la croissance et au développement d'un pays sont spécifiques au pays concerné. Même les questions les plus élémentaires de finance internationale, comme "faut-il avoir un taux de change fixe ou flexible ?", dépendent des institutions nationales particulières au pays dont il est question. Raison de plus pour laisser les gouvernements nationaux élaborer leurs propres politiques économiques.

C'est précisément sur ce point que l'armée d'économistes et de
bureaucrates de Washington ne veut pas faire de concessions. Et ils possèdent un cartel de créanciers puissants, dirigé par le FMI, capable de déterminer la politique de dizaines de pays emprunteurs. Un gouvernement qui ne se plie pas aux conditions du FMI n'aura pas facilement droit à des crédits privés ou, dans la plupart des cas, à des crédits de la Banque mondiale ou d'autres prêteurs multilatéraux tels que la Banque de développement interaméricaine ou le "Group of Seven nations".

À moins que ce cartel ne soit supprimé - ou ses politiques modifiées de façon drastique -, seuls les pays dont les gouvernements sont assez forts pour lui tenir tête auront une chance raisonnable d'inverser l' échec économique des deux dernières décennies du XXe siècle.

Mark Waisbrot est co-directeur du Center for Economic and Policy
Research, Washington. Article publié en collaboration avec
www.cepr.net
Traduction: coor...@attac.org traducteurs bénévoles.

www.cepr.net


CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.