Pourquoi garder Jaggi Singh en prison?

Jaggi Singh est emprisonné à Québec sans possibilité de remise en liberté sous caution, pour des raisons que nous croyons politiques.

L’inculpation la plus sérieuse contre Jaggi Singh consiste en la possession d’une arme, une catapulte de 25 pieds projetant des oursons de peluche. La preuve, révélée lors de l’audition pour remise sous caution, a démontré que la catapulte n’était qu’un accessoire théâtral et non pas une arme, ce qui a été retenu comme crédible par le juge. D’autre part, Monsieur Singh n’a rien à voir avec la fabrication de l’objet en question. Les personnes qui l’ont construite et qui l’ont utilisée s’en sont déclarées responsables.

Pourquoi la Couronne persiste-t-elle à maintenir l’inculpation de possession d’arme à l’endroit de Jaggi Singh?

Le juge a retenu l’argument que Jaggi Singh avait brisé les conditions d’une remise en liberté sous caution antérieure, liée à une accusation de contravention qui n’a pas encore fait l’objet d’un procès. Une des conditions spécifiait que Monsieur Singh devait quitter une manifestation si elle devenait violente.

Est-ce que l’emprisonnement de Jaggi Singh tient à cette seule condition qu’on peut qualifier d’infraction mineure ?

Le juge a décidé que Jaggi Singh resterait en prison jusqu’à son procès, qui ne pourrait avoir lieu que dans trois mois, alors qu’il
n’existe aucune preuve démontrant que Monsieur Singh a commis un acte violent.

Pourquoi Jaggi Singh est-t-il le seul manifestant arrêté à être toujours emprisonné?

Généralement ce sont les criminels les plus dangereux qui sont gardés emprisonnés.

Jusqu’à preuve du contraire, Jaggi Singh n’est pas un criminel dangereux. Il n’a jamais été jugé coupable d’un acte violent. Pourquoi est-t-il donc gardé en prison ?

Nous, les soussignéEs, demandons des réponses à toutes ces questions. À défaut de quoi, nous craignons que Monsieur Singh soit gardé en prison pour des raisons autres que celles dont on l’accuse. En attendant des réponse aux questions posées, nous considérons que l’emprisonnement de Jaggi Singh est un sérieux manquement aux libertés civiles et que cela menace la liberté d’expression politique.

Nous demandons une révision judiciaire immédiate de la décision de refuser la remise en liberté sous caution de Monsieur Jaggi Singh et que la présomption d’innocence, un principe fondamental reconnu par la Chartre des droits de la personne et une valeur de notre système démocratique, soit respectée et appliquée.

Signée par

Michael Albert, Z Magazine
Tariq Ali, écrivain, Londres
Warren Allmand, Président Droits et Démocracie, ancien Soliciteur Général du Canada
Maude Barlow, présidente, Conseil des Canadiens
Walden Bellow, directeur, Focus on the Global South
Elaine Bernard, Harvard University, Trade Union Program
Ed Broadbent, ancien chef du Nouveau Parti Démocratique (NPD) du Canada
Terry Brown, Présidente, Comité Canadien d’Action sur le Statut de la Femme (NAC)
Noam Chomsky, professeur MIT
Michael Conlon, Président, Fédération Canadienne des EtudiantEs
Anna Dashtgard, Common Front against the WTO
Judy Darcy, présidente, Syndicat Canadien de la Fonction Publique (SCFP)
Francoise David, Présidente de la Fédération des Femmes du Québec (FFQ)
Libby Davis, Député du NPD
Philippe Duhamel pour Opération SalAMI
Barbara Ehrenreich, écrivaine
Ken Georgetti, président, Congrès du Travail du Canada (CTC)
Lorraine Guay, pour la Table de Convergence Q-2001
Robert Jasmin, président, ATTAC-Québec
Naomi Klein, écrivaine
David Korten, People-Centred Development Forum
Régine Laurent, Comité exécutif, Fédération des Infirmiers et Infirmières du Québec (FIIQ)
Stephen Lewis, ancien ambassadeur canadien aux Nations Unies
Alexa McDonough, cheffe du Nouveau Parti Démocratique du Canada (NPD)
Madeleine Parent, syndicaliste et féministe
Judy Rebick, éditeur, rabble.ca
Monique Richard, présidente, Centrale des syndicats du Québec (CSQ)
Charley Roach, activiste des droits civiles
Kike Roach, avocate et écrivaine
Svend Robinson, député du NPD
Clayton Ruby, avocat
Arthur Sandborn, président, Conseil Central de Montréal (CSN)
John Sewell, ancien maire de Toronto
Monique Simard, activiste
David Suzuki, scientifique et activiste
Bob White, ancien président, Congrès du Travail du Canada

Renseignement: Lorraine Guay 514 343-6111 poste 1- 3763 ou 514-278-1167
Judy Rebick 416 994-1053