Scène d'un accroc entre un policier de la ville de Ste-Foy et un manifestant masqué pendant le Carnaval contre le capitalisme.

Arrivé dans une partie quelque peu bourgeoise de Ste-Foy on sent la tension qui commence à monter. Certains individus masqués s’acharnent sur les longues barres de métal qui tiennent les clôtures à haies en voulant les sortir du sol. Et baffe un premier coup sur la gueule! Devant moi un policier d’âge mur tient des jeunes masqués à distance, son pistolet est dégainé mais reste derrière son dos, son visage est ensanglanté, beurré de noir. La tension vient de grimper d’un cran! Ceux qui voient le pistolet se tiennent à distance, mais personne ne semble comprendre ce soudain éclat de violence. Finalement, des médecins de rue (des militants dont plusieurs ont de sérieuses connaissances médicales, qui sont regroupés en équipes pour assurer les premiers soins) se présentent et aident à soigner le policier blessé et terrorisé. D’après des témoignages recueillis peu après, le policier aurait pénétré la masse d’une centaine de jeunes vêtus de noirs, communément nommée le Black Bloc, et aurait tenté de prendre un drapeau, ce sur quoi quelqu’un l’aurait frappé au visage, le propulsant sur la pelouse d’une maison tout près, où le policier terrorisé aurait dégainé pour tenir son ou ses assaillants à distance.