Para la Cumbre de las Americas que sucederá en Quebec, se esta finalizando el mas grande operativo de seguridad nunca operado en Canada. Pareciera que con la experiencia de Seattle, de Washington, de Praga, de Windsor, etc., los organizadores del deslumbramiento social de la sociedad estan tomando miedo a los militantes internacionales. El gobierno provincial ya reservo con anticipacion a todos los hoteles de la ciudad, anunciado desde el 1 de noviembre las principales medidas de seguridad previstas para intentar impedir protestaciones de major amplor.

Para la Cumbre de las Americas que sucedera en Quebec, se esta finalizando el más grande operativo de seguridad nunca operado en Canada. Más de cinco miles policias protegerán a unos 9000 delegados y periodistas, entre el 20 y el 22 avril del 2001.

Un perímetro de seguridad de 3.8 kilómetros será asegurado por una reja de doce pies de alto con base de tres pies de betón. Este perímetro de seguridad tiene por objetivo proteger los ochos sitios donde se reunirán los delegados, principalmente en grandes hoteles. Solo quatro o seis entradas permitiran a los ciudadanos viviendo o trabajando en el perímetro de pasar. Se atriburará tres tipos de salvoconductos; uno para los sitios protegidos, uno para los residentes o trabajadores del sector, y otro para las visitas temporarias, tipo livrasones, ambulancias, etc.. Dentro los limites del perímetro de seguridad, se anularán los derechos humanos: el derecho de expresión, de la forma que sea. Ni una pancarta será tolerada.

El gobierno provincial anunció que, por medida de precaución, la cárcel de Orsainville y los hopitales de la region iban a ser vaciados… previendo ya la encarcelación de los protestantes. Con propósito de impedir la venida de delegaciones de oponentes, reservaron ya todos los hoteles de la ciudad.

Sin embargo igual se organizaron delegaciones, componiendo con las limitaciones, se estan planificando monton de actividades alrededor de las rejas. Nos manifestaremos, llenos de vida y de esperanza, seremos muchos y unidos, a pesar de los antimotines, a pesar del estado policial, a pesar de las carceles, de los golpes y de los gazes que seguro vendran. Cuando se trata de defender el porvenir humano, nada importa mas que gritar, que cantar que si existe una alternativa a esta sociedad asesina de sueños legitimos.

Agentes de la policia federal ya empezaron a visitar los militantes de la ciudad, preguntandoles sobre sus actividades, sus planes,… tratando crear divisiones en el movimiento progresista, insectivando los moderados a denunciar a los mas radicales… Creo que es en vano, ya que todos estamos entendiendo que un cambio es urgente y que el respecto entre militantes es vital.

La policia federal anuncio tambien que ya habia infiltrado cada uno de los grupos de la region. Quizas es cierto… sin embargo no hay que dejar la desconfianza dividirnos.

La lucha de hoy, es consecuencia de ayer y ferviente promesa al porvenir; trascende la existencia individual de cada orgullo.

Para mayor información, contactense con el Comite popular Saint-Jean Batiste al 1-418-522-0454, o escribenle al com...@qc.aira.com.