Multimedia
Audio
Video
Photo

Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena- Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

vieuxcmaq, Monday, December 4, 2000 - 12:00

Sub Comandante Marcos (germain@chasque.apc.org)

1. Que no es posible concebir un México digno sin un lugar digno para los
pueblos indígenas del país.
2. Que el reconocimiento constitucional de los derechos y la cultura de los
pueblos indígenas es un pendiente cuya solución no puede postergarse por
más tiempo.
3. Que el pueblo de México y los pueblos del mundo han sido sensibles a las
demandas indígenas y se han solidarizado con ellas de acuerdo a sus
posibilidades.
4. Que el EZLN ha sostenido como importante bandera la causa indígena.
5. Que es de todos conocida la decisión del actual Ejecutivo federal de
comprometerse con el cumplimiento de los acuerdos de San Andrés y enviar al
Congreso de la Unión la propuesta de ley indígena elaborada por la Cocopa
en diciembre de 1996.

Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia
General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional México.

Al pueblo de México:
A los pueblos y gobiernos del mundo:
Hermanos y hermanas.
Considerando:

1. Que no es posible concebir un México digno sin un lugar digno para los
pueblos indígenas del país.
2. Que el reconocimiento constitucional de los derechos y la cultura de los
pueblos indígenas es un pendiente cuya solución no puede postergarse por
más tiempo.
3. Que el pueblo de México y los pueblos del mundo han sido sensibles a las
demandas indígenas y se han solidarizado con ellas de acuerdo a sus
posibilidades.
4. Que el EZLN ha sostenido como importante bandera la causa indígena.
5. Que es de todos conocida la decisión del actual Ejecutivo federal de
comprometerse con el cumplimiento de los acuerdos de San Andrés y enviar al
Congreso de la Unión la propuesta de ley indígena elaborada por la Cocopa
en diciembre de 1996.

El Ejército Zapatista de Liberación Nacional declara:

Primero: Llamar al Congreso Nacional Indígena, a la sociedad civil nacional
e internacional, a las organizaciones políticas y sociales y todas las
personas en general a una gran movilización con el fin de conseguir del
Congreso de la Unión mexicano el reconocimiento constitucional de los
derechos y cultura indígenas, de acuerdo con la iniciativa de la Cocopa.

Segundo: Que ha decidido enviar una delegación del CCRI-CG del EZLN a la
ciudad de México con el fin de encabezar esta movilización para dirigirse
al honorable Congreso de la Unión y para argumentar frente a los
legisladores las bondades de la llamada "propuesta de iniciativa de ley
indígena de la Cocopa".

Tercero: Que dicha delegación estará formada por 24 miembros del CCRI-CG
del EZLN, estos compañeros y compañeras representan a las etnias tzotzil,
tzeltal, tojolabal, chol, zoque, mame y mestizo, sus nombres son:
Comandante David. Comandante Eduardo.
Comandante Tacho. Comandante Gustavo.
Comandante Zevedeo. Comandante Sergio.
Comandanta Susana. Comandante Omar.
Comandante Javier. Comandante Filemón.
Comandanta Yolanda. Comandante Abraham.
Comandante Isaías. Comandante Daniel.
Comandante Bulmaro. Comandante Mister.
Comandante Abel. Comandanta Fidelia.
Comandante Moisés. Comandante Alejandro.
Comandanta Esther. Subcomandante Insurgente Marcos.
Comandante Maxo.
Comandante Ismael.

Cuarto: Que la delegación zapatista viajará a la ciudad de México en el mes
de febrero del año 2001, en fecha que será precisada posteriormente.

Quinto: Que llamamos al Congreso Nacional Indígena, y a los pueblos indios
de todo México para que, independientemente de su filiación política, se
organicen, movilicen y confluyan junto con nuestra delegación para demandar
del Congreso de la Unión el reconocimiento de los derechos y la cultura indígenas.

Sexto: Que hacemos un llamado a la sociedad civil mexicana para que se
organice y movilice para apoyar esta demanda.

Séptimo: Que hacemos un llamado a los comités de solidaridad, grupos e
individuos en todo el mundo para que se manifiesten en torno a esta demanda.

Octavo: La delegación zapatista convoca y espera el acompañamiento de la
sociedad civil en su conjunto, sin distingos ni preferencias, para lo cual
dará a conocer en fechas próximas el programa y recorridos del viaje a la
ciudad de México, cuya organización estará en manos única y exclusivamente
del EZLN.

Noveno: El viaje de una delegación zapatista al DF se realizará
independientemente de que el diálogo con el gobierno federal se haya
reanudado o no. Vamos a dirigirnos al Poder Legislativo, estando seguros de
que encontraremos sensibilidad para ser escuchados.
¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia!
Desde las montañas del sureste mexicano. Por el Comité Clandestino
Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de
Liberación Nacional.
Subcomandante Insurgente Marcos.
-----------------------------------------------------------------------------
Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia
General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
México
2 de Diciembre de 2000

Al Pueblo de México
A los pueblos y gobiernos del mundo:

Frente al nuevo titular del Poder Ejecutivo federal, el EZLN define su
posición respecto a las posiblidades de solución pacífica de la guerra.

1.- El EZLN reitera su disposición a buscar, encontrar y seguir el camino
del diálogo y la negociación pacíficos, para llegar al fin de la guerrra e
iniciar la construcción de una paz justa y digna con los pueblos indios de
México.

2.- El objetivo del diálogo y la negociación es el llegar a acuerdos y
cumplirlos. Tanto el diálogo como la consecución de acuerdos sólo son
posibles si se construye sobre una base de confianza y credibilidad. Las
partes deben de mostrar que son dignas de confianza y que son creibles sus
compromisos.

3.- El EZLN, a lo largo de sus siete años de vida pública (y 17 años de
existencia), ha demostrado que su palabra goza de credibilidad, nos
enorgullecemos de seguir nuestra palabra. Lo acreditan no sólo nuestra
historia, también nuestra actual disposición de diálogo.

4.- EL EZLN demanda del gobierno federal señales concretas que acrediten su
disposición al diálogo y la negociación, su compromiso de llegar a acuerdos
y cumplirlos, y su decisión firme de construir la paz con los pueblos
indios de México.

5.- Las señales que demandamos son:

A) Cumplimiento de los Acuerdos de San Andrés; en concreto, la
transformación en ley de la iniciativa elaborada por la Comisión de
Concordia y Pacificación (Cocopa)
B) La liberación de todos los zapatistas presos en cárceles de Chiapas y en otros estados.
C) Desmilitarización. El Señor Vicente Fox, durante su campaña y en todo el
periodo posterior al 2 de julio de 2000, ha ofrecido el retiro de las
Fuerzas Armadas federales de territorio zapatista y el regreso del Ejército
a las posiciones que ocupaba antes del inicio de la guerra.
El día de ayer el Ejército inició una serie de movimientos que reducen los
puntos de revisión (retenes). Estos movimientos, hasta donde nuestra
información llega no modifican el número y la densidad de tropas federales
dentro de la llamada "zona de conflicto"; estos movimientos podían ser
interpretados como una simple táctica propagandística que busque presentar
como retiro lo que es sólo una reducción de puntos de revisión, pero
también pueden ser interpretados como el incio de una mayor
desmilitarización. El EZLN, haciendo un esfuerzo, los valora como señal de
disposición a compromisos mayores.
EL EZLN sabe que la demanda de la opinión pública nacional e minternacional
es el retiro total del Ejército, pero considera que es también su deber
ofrecer señales de su disposición al diálogo y a la solución pacífica del conflicto.
La diversas fuerzas militares y policiacas gubernamentales ocupaban, hasta
el día 1º de diciembre del presente año, 655 puntos geográficos en Chiapas,
de este total, corresponden al Ejército federal 259.
El EZLN demanda el retiro y cierre de siete de éstas 259 posiciones como
condición para reanudar el proceso de pacificación.

1.- Amador Hernández, en este caso, además deberá anularse el decreto
expropiatorio dicitado por Zedillo.
2.- Guadalupe Tepeyac.
3.- Río Euseba(cerca del Aguascalientes de La Realidad)
4.- Jolnachoj (cerca del Aguascalientes de Oventik)
5.- Roberto Barrios (cerca del Aguascalientes de ese lugar)
6.- La Garrucha (cerca del Aguascalientes de ese lugar)
7.- Cuxuljá (cerca de la comunidad Moisés Gandhi)

Este retiro debe ser completo y no ser sustituido por algún otro cuerpo
militar o policiaco (sea estatal o federal) no debe disimularse con
alejamientos geográficos de los puntos señalados, es decir, retirar no
quiere decir "echar para atrás unos metros". Cualquiera nueva posición
militar o policiaca, estatal o federal, será tomada como una burla y
anulará todas las señales.
En el momento en que estas señales se hayan cumplido, el EZLN hará llegar
al comisionado de paz del gobierno federal y a la opinión pública, una
carta donde propondremos lugar, fecha y agenda para un primer encuentro
directo entre el comisionado gubernamental y la dirección zapatista.
En este primer encuentro directo, la dirección zapatista propondrá el
inicio formal del diálogo y la negociación por la paz justa y digna en
Chiapas entre el EZLN y el gobierno del Señor Vicente Fox.
Con la sencillez y factibilidad de esas demandas, el EZLN da una clara
muestra de su disposición verdadera de seguir hasta sus últimas
consecuencias, es decir, hasta el fin de la guerra, el camino de diálogo y
la negociación.
El reinicio del diálogo entre gobierno federal y EZLN es posible, son
necesarios hechos claros por parte el Ejecutivo federal y disposición del
EZLN al diálogo, pero no son suficientes. Se necesitan también la
movilización de la sociedad civil nacional e internacional.
Por todo esto, hacemos una llamado especial a todos los hombres y mujeres
de buena voluntad, en México y en el mundo, para que se movilicen exigiendo
la concreción de estas señales y el reinicio del diálogo.
¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia!

Desde las montañas del Sureste Mexicano
Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Subcomandante Insurgente Marcos
México, diciembre del 2000
---------------------------------------------------------------------------

México, 2 de diciembre del 2000
Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia
General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

Al pueblo de México
A los pueblos y gobiernos del mundo:

Hermanos y hermanas:

El Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional declara lo siguiente:

1º. El EZLN saluda la designación del señor Luis H.

www.lagauche.com


CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.