Location and/or Summary:

(English will follow)

Grand événement de l'Occupation de Montréal (occupymontreal.tk)
Musique, Cirque, Danse, Humour, Créativité, Respect, Échange...

Des artistes québécois manifesteront leur appui aux Occupations ayant lieu en ce moment dans près de 1500 villes autour du globe.

Dimanche le 23 octobre se tiendra un Grand événement citoyen (musique, cirque, danse, théâtre, peinture, forums de débat...) de 10h à 22h à la «Place des Peuples» (anciennement Square Victoria, Montréal).

Occupy Montréal's Citizen Event (occupymontreal.tk)
Music, Circus, Dance, Comedy, Creativity, Respect, Exchange...

Quebec artists will show their support to the Occupations taking place right now in nearly 1,500 cities around the globe.

On Sunday, October 23 there will be a great citizen event (music, circus, dance, theater, painting, discussion forums ...) from 10am to 10pm in the "People's Place" (formerly Victoria Square, Montreal).

Occupons Montréal ! Nous sommes les 99% ! de Occupons Montreal.

Description:

PROGRAMMATION:

* Projection en avant-première de "République, un abécédaire populaire" d'Hugo Latulippe puis discussion avec le réalisateur, à 19h30 (https://www.facebook.com/RepubliqueUnAbecedairePopulaire)
* Luc de Larochellière (http://www.lucdelarochelliere.com/)
* Ian Kelly (http://www.iankellysmusic.com/)
* Paul Cargnelo (http://www.paulcargnello.com/)
* Canailles (http://canailles.bandcamp.com/)
* Doba (www.myspace.com/dobamusic)
* Colectivo (http://www.colectivo.ca/)
* Spoken word : Moe Clark (www.moeclark.ca)
* Matt Lipscombe (www.mattlipscombe.com)
* Cirque Loco Urbano (http://www.locoma.ca/gonzalo_coloma.html)
* Amerythmes (http://www.myspace.com/amerythmesmtl)
* Lee Camp, comédien activiste qui est passé par plusieurs Occupy
* Scott Dunbar (http://www.youtube.com/watch?v=JghgJToVP00)
* Norman Nawrocki
* L'ensemble d'Insurrection Chaotique (fanfare)
* The Steady Swagger (http://www.myspace.com/steadyswagger)
* Jamalgame (regroupement spontané de musiciens improvisateurs)
* Chahut D'Ruelle (band de l'occupation)
* Casino (www.casinomusic.ca)
* The Dirt Cheap Winos (http://www.myspace.com/dirtcheapwinos)
* Tant qu'à y être (http://www.myspace.com/tantquayetre)
* Espace enfants
* Espace de créativité

et plus à venir...

***************************

Grand événement de l'Occupation de Montréal (occupymontreal.tk)
Musique, Cirque, Danse, Humour, Créativité, Respect, Échange...

Des artistes québécois manifesteront leur appui aux Occupations ayant lieu en ce moment dans près de 1500 villes autour du globe.

Dimanche le 23 octobre se tiendra un Grand événement citoyen (musique, cirque, danse, théâtre, peinture, forums de débat...) de 10h à 22h à la “Place des Peuples” (anciennement Square Victoria, Montréal).

Communiquez avec nous : wert...@gmail.com
http://wearethinkingwat.wordpress.com/

***************************

Comme vous le savez probablement déjà, des “Occupations” ont lieu actuellement dans presque 1500 villes autour du monde (www.occupytogether.org) - dans la foulée de l’occupation de Wall Street, du mouvement des Indignés en Espagne, des révolutions du monde arabe, parmi bien d’autres.

À Montréal, une occupation non-violente a commencé samedi le 15 octobre (au Place des Peuples, ancien Square Victoria), réunissant des personnes de tous les milieux (“Nous sommes des étudiant(e)s, des travailleur(se)s, des chômeur(se)s, des familles, des jeunes, des retraité(e)s, des employé(e)s des services publics, des avocat(e)s, des infirmier(e)s, des grands-parents, des gardes de sécurité, des employé(e)s de la construction, des gens de toutes nationalités, nous sommes les enseignant(e)s de vos enfants, des athées, des chrétien(ne)s, des musulman(ne)s, des bouddhistes, des jedis et des artistes.” lit-on sur l’invitation de Occupons Montréal)...

Pour plus de détails : www.occupymontreal.tk
www.facebook.com/groups/occupymontreal
www.automnequebecois.com

 

Très interpellés par les enjeux qui motivent toutes ces Occupations - et fatigués d’une “démocratie” qui nous maintient passifs - nous sommes un groupe de Montréalais de toutes origines qui veulent proposer durant l’Occupation de notre ville une convergence d’initiatives créatives qui questionnent le présent et le futur. Commençons par réfléchir pour mieux agir.

Ce dimanche 23 octobre, nous invitons la population montréalaise à venir échanger autour des enjeux entourant les Occupations. Des artistes québécois (de diverses disciplines artistiques) manifesteront leur appui aux Occupations autour du monde. Une multiplicité d’espaces seront créés pour encourager une ambiance de créativité, d’échanges et de réflexion, qui continuera durant toute l’Occupation.

Les formes que ces divers espaces prendront seront variées et interdisciplinaires, pouvant adopter des penchants artistiques, ludiques (jeux et activités de groupes...), de débat, etc...

**Autant d’initiatives que d’initiateurs...

Chaque espace de réflexion créative devra être pris en charge par la personne ou le groupe de personnes qui en aura eu l’idée. Les responsables de chaque activité devront veiller à ce que :

- leurs actions engagent un échange (qu’elles soient interactives) pacifique et respectueux entre les participants,

- leur initiative invite à la réflexions sur les différents enjeux qui motivent l’Occupation.

******************

Nous croyons en la nécessité de présenter l’Occupation en tant que “dynamique de réflexion collective”. Une des différences entre les Occupations actuelles et les autres “Mouvements” de l’histoire, c’est qu’il n’y ait pas UNE revendication unique. Elles sont constituées par des “citoyens” qui jusqu’alors se trouvaient séparés par l’individualisme imposé par le système. Les revendications sont multiples, mais convergent vers une demande de démocratisation d’une “démocratie” régie par une petite minorité (1%) qui dé-responsabilise les populations (nous incitant à voter, puis en nous détachant de la grande majorité des décisions qui sont prises), qui cache trop d’enjeux économiques, qui perpétue des rapports inégalitaires inacceptables autour du globe, et qui ne s’intéresse pas réellement à l’environnement.

Une manifestation “sédentaire” (qui reste dans un seul lieu) se prête bien au développement de multiples plateformes inclusives d’échanges. La multiplicité des formes de cette manifestation permettront à plus de gens de s’exprimer, échanger, réseauter, s’informer, évidemment avec une attitude pacifiste, amicale et respectueuse. Plusieurs bonnes initiatives vont dans ce sens dans le comité soci-culturel et dans d’autres comités d'organisation de l'Occupation à Montréal, et nous voulons contribuer à cette ébullition!

Crucial : non violence, créativité, respect, ouverture à la diversité et réduction de l'anxiété entrainée par une nécessité d'efficacité imposée par le système

 

Source: https://www.facebook.com/event.php?eid=178392665577040

 

**** ENGLISH******

Program (we are open to all new ideas!) :

* Documentary screening ; preview of "Republique; un abécédaire populaire" by Hugo Latulippe
* Luc de Larochellière (http://www.lucdelarochelliere.com/)
* Ian Kelly (http://www.iankellysmusic.com/)
* Paul Cargnelo (http://www.paulcargnello.com/)
* Canailles(http://canailles.bandcamp.com/)
* Doba (www.myspace.com/dobamusic)
* Colectivo (http://www.colectivo.ca/)
* Spoken word : Moe Clark (www.moeclark.ca)
* Matt Lipscombe (www.mattlipscombe.com)
* Cirque Loco Urbano
* Amerythmes (http://www.myspace.com/amerythmesmtl)
* Lee Camp, comédien activiste qui est passé par plusieurs Occupy
* Scott Dunbar (http://www.youtube.com/watch?v=JghgJToVP00)
* Norman Nawrocki
* L'ensemble d'Insurrection Chaotique (fanfare)
* The Steady Swagger (http://www.myspace.com/steadyswagger)
* Jamalgame (open jam)
* Chahut D'Ruelle (band de l'occupation)
* Casino (www.casinomusic.ca)
* The Dirt Cheap Winos (http://www.myspace.com/dirtcheapwinos)
* Tant qu'à y être (http://www.myspace.com/tantquayetre)
* Creativity spaces
* Debate on the Crisis
* Structure of light and shadow dance
* Children’s area

More to be announced...

************

Occupy Montréal's Citizen Event (occupymontreal.tk)
Music, Circus, Dance, Comedy, Creativity, Respect, Exchange...

Quebec artists will show their support to the Occupations taking place right now in nearly 1,500 cities around the globe.

On Sunday, October 23 there will be a great citizen event (music, circus, dance, theater, painting, discussion forums ...) from 10am to 10pm in the "People's Place" (formerly Victoria Square, Montreal).

Contact us : wert...@gmail.com

**********************
As you may already know, in the wake of the Occupation of Wall Street, of the Indignados (Outraged) movement in Spain, and of the revolutions in the Arab world, among countless others, « Occupations » are now being organized in more than a thousand cities around the world (www.occupytogether.org)

In Montreal, a peaceful, non-violent occupation has began Saturday, October 15th (at Victoria Square), bringing together people from all backgrounds (« from the unemployed seasonal worker, to the secretary to the bus driver, from the minimum wage worker to those on assisted living, from teachers to students, from blue-collar to suit-wearing workers; Whether you’re left, right or center, trade unions, journalists, artists … you are ALL welcome … » reads the invitation from Occupy Montreal) …

For more details on Occupy/Occupons Montreal:
www.occupymontreal.tk
www.automnequebecois.com
or www.facebook.com/groups/occupymontreal

Invested in the issues that motivate these Occupations – and tired of a concept of « democracy » that would keep its citizens passive – we are a group of Montrealers from all backgrounds who want to establish a convergence of creative initiatives to question the present moment and future.

We intend for the multiplication of spaces seeking to spread an atmosphere of creativity, discussion and critical reflection among the occupants, an atmosphere that we hope will continue throughout the Occupation.

These spaces will take on various forms, disciplines and may adopt artistic inclinations, play (games and group activities …), debate, etc …

All proposals in this spirit are more than welcome to join us! The multiplicity of forums for collective discussion will allow for more people to speak collectively, exchange, network, and learn … according to their interests, abilities, and desires.

We cannot say it enough, if you have any ideas do come and express yourself!-

There are as many initiatives as there are initiators …
Each area of creative thinking must be held by the person or group of people who have had the idea. Those responsible for each activity will ensure that:
- Their actions incur a peaceful and friendly exchange (interactive) among the participants,
- Their initiative invites reflection on the various issues motivating the Occupation.

===========

We believe in the need to present the Occupation through a « dynamic of collective reflection. » One difference between the current occupations and other movements are that they do not present one single claim. They are composed of citizens who until this moment were separated by individualism dictated by the system. Their claims are many, and converge on a request for the democratization of a « democracy » so far ruled by a small minority (1%) that disempowers the majority of people (encouraging us to vote, then disconnecting us from the vast majority of decisions that are taken). This power structure hides too many economic injustices, perpetuating unequal relationships around the globe, disconnecting people and their environments.

A « sedentary » demonstration (an occupation which remains in one place) lends itself to the development of multiple inclusive platforms for exchange. The multiplicity of these forms will enable more people to express themselves, exchange, network, and learn, with peaceful attitude and critical consciousness. Many initiatives in the socio-cultural committee and other committees are heading in these directions, and we want to further support them !

Our core values are: non-violence, creativity, respect, openness to diversity, and the minimising of anxiety driven by the pressure of efficiency imposed by the current dominant economic system.

 

Source: https://www.facebook.com/event.php?eid=178392665577040