[ version française ci-dessous ]

Renowned Israeli human rights journalist Amira Hass on tour in Canada, Sept. 27 - Oct. 8

Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME) and KAIROS (Canadian Ecumenical Justice Initiatives) are pleased to announce that they will co-host a lecture tour by renowned Israeli journalist Amira Hass from September 27 to October 8. Hass, a journalist with the mainstream Israeli newspaper Haaretz since 1989, has been covering daily life in the occupied Palestinian territories (OPT) since 1991. She is the only Jewish Israeli journalist to have lived full-time in the OPT: Gaza from 1993 to 1997, and the West Bank since 1997.

The tour will bring to Canada an important perspective and invite ongoing dialogue in hopes for peace. The tour -- entitled "Palestine / Israel: Fear of the Future" -- will include Ms. Hass' views as a journalist on Palestinian and Israeli concerns, Palestinians' experiences under Israeli occupation, and other analysis of unfolding events, including the upcoming Palestinian bid for statehood. The tour dates are as follows:

Sept. 27 - Victoria
Sept. 28 - Vancouver
Sept. 29 - Calgary
Sept. 30 - Winnipeg
Oct. 1 - Saskatoon
Oct. 3 - Hamilton
Oct. 4 - London
Oct. 5 - Toronto (downtown)
Oct. 6 - Toronto (York U.)
Oct. 7 - Ottawa
Oct. 8 - Montréal [19:30, location to be confirmed]

"This is an opportune moment for Canadians to hear an incisive Israeli journalist analyse the Israel-Palestine dynamic and Israel's reaction to the prospect of Palestinian statehood," asserted Thomas Woodley, President of CJPME. KAIROS Executive Director Mary Corkery states, "Ms. Hass, as an Israeli citizen who covers the concerns of both Palestinians and Israelis, will offer Canadian audiences a chance to hear a perspective that seldom reaches us."

Ms. Hass is a recipient of the International Press Institute's World Press Freedom Hero Prize (2000), the UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize (2003), the International Women's Media Foundation's Lifetime Achievement Award (2009), and numerous other awards. Born in Jerusalem, she is the daughter of two survivors of the Bergen-Belsen concentration camp. She is the author of "Drinking the Sea at Gaza: Days and Nights in a Land under Siege", and co-author of "Reporting from Ramallah: An Israeli Journalist in an Occupied Land."

Amira Hass, célèbre journaliste israélienne des droits humains, en tournée au Canada du 27 septembre au 8 octobre

Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient (CJPMO) et KAIROS (Initiatives œcuméniques canadiennes) pour la justice sont heureuses d'annoncer qu'elles organiseront de concert une tournée de conférences par la journaliste israélienne de renom Amira Hass, du 27 septembre au 8 octobre. Mme Hass, qui travaille pour le populaire journal israélien Haaretz depuis 1989, couvre la vie au quotidien dans les territoires palestiniens occupés depuis 1991. Elle est la seule journaliste israélienne juive à avoir vécu à temps plein dans les territoires palestiniens occupés, soit à Gaza de 1993 à 1997, et en Cisjordanie depuis 1997.

La tournée offrira aux Canadiens un point de vue important et invitera au dialogue continu dans l'espoir de la paix. Intitulée Palestine / Israel: Fear of the Future (Palestine-Israël : la crainte du futur), la tournée de Mme Hass exposera ses opinions en tant que journaliste sur les préoccupations israéliennes et palestiniennes, sur le vécu des Palestiniens sous l'occupation israélienne, ainsi que d'autres analyses des événements en cours, dont la revendication palestinienne imminente pour l'obtention du statut d'État. Les dates de la tournée sont les suivantes :

27 sept. - Victoria
28 sept. - Vancouver
29 sept. - Calgary
30 sept. - Winnipeg
1er oct. - Saskatoon
3 oct. - Hamilton
4 oct. - London
5 oct. - Toronto (centre-ville)
6 oct. - Toronto (univ. York)
7 oct. - Ottawa
8 oct. - Montréal [19:30, lieu à confirmer]

« Il s'agit d'un moment opportun pour les Canadiens d'entendre une journaliste israélienne aux propos mordants analyser la dynamique entre Israël et la Palestine de même que la réaction d'Israël à la perspective d'un État palestinien », affirme Thomas Woodley, président de CJPMO. Mary Corkery, directrice générale de KAIROS, déclare : « Amira Hass, en tant que citoyenne israélienne ayant fait la couverture des préoccupations à la fois des Palestiniens et des Israéliens, offrira au public canadien la chance d'entendre une perspective dont on fait rarement état chez nous. »

Mme Hass est lauréate du prix Word Press Freedom Hero de l'Institut international de la presse (2000), du Prix mondial de la liberté de la presse Guillermo Cano de l'UNESCO (2003), du Lifetime Achievement Award de la International Women's Media Foundation (2009), et de plusieurs autres prix. Née à Jérusalem, elle est la fille de deux survivants du camp de concentration Bergen-Belsen. Elle est l'auteure de Boire la mer à Gaza et la co-auteure de Correspondante à Ramallah.

[ La conférence est en anglais, sans traduction.]

--

For more information, please contact :
Pour plus d'informations veuillez communiquer avec :

Patricia Jean pour CJPMO, 438-380-5410 / patr...@cjpme.org

www.cjpmo.org

John Lewis pour KAIROS, 416-463-5312, poste 224 / jle...@kairoscanada.org

www.kairoscanada.org

About CJPME: Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME) is a non-profit and secular organization bringing together men and women of all backgrounds who labour to see justice and peace take root again in the Middle East. Its mission is to empower decision-makers to view all sides with fairness and to promote the equitable and sustainable development of the region.

About KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives - KAIROS has worked with Palestinian and Israeli partners on questions of human rights and just peace for over ten years. KAIROS unites eleven churches and religious organizations in faithful action for ecological justice and human rights.

À propos de CJPMO: Canadiens pour la justice et la paix au Moyen-Orient (CJPMO) est une organisation séculière, sans but lucratif, regroupant des hommes et des femmes d'horizons divers qui œuvrent pour que la paix et la justice renaissent au Moyen-Orient. Elle a pour vocation de responsabiliser les personnes d'influence à traiter les protagonistes avec équité et à favoriser l'essor durable et équilibré de la région.

À propos de KAIROS - Initiatives œcuméniques canadiennes pour la justice - KAIROS travaille depuis plus de 10 ans avec des partenaires palestiniens et israéliens sur les questions des droits humains et de la paix équitable. KAIROS regroupe onze Églises et organisations religieuses dans une réponse de foi pour la justice écologique et les droits de la personne.