Square Cabot (à la sortie du métro Atwater)
(Atwater / Ste-Catherine O.)

Contact: m...@pcr-rcp.ca

English below

Lutter contre la crise, la guerre et la terreur...
c’est lutter contre l’impérialisme!
Pour la lutte des peuples et la solidarité internationale!
MANIFESTONS NOTRE SOLIDARITÉ AVEC LES PEUPLES QUI LUTTENT CONTRE L'IMPÉRIALISME

Il y a dix ans, le 11 septembre 2001, survenaient les attentats contre les deux tours jumelles du World Trade Center. Ce jour-là, le monde basculait. Tandis que les victimes des attentats allaient rejoindre les autres millions de victimes directes et indirectes des politiques et des actions de l’impérialisme américain, le futur était en préparation, qui sous les auspices de la guerre contre le terrorisme allait s’avérer en réalité n’être qu’une guerre à grande échelle contre les peuples dominés du monde, car l’impérialisme c’est la domination et la tendance à la guerre. Nous avons le devoir de continuer à dénoncer ce système politique.

Les États-Unis ont été les précurseurs dans la «guerre contre le terrorisme » et cela, bien avant le 11 septembre, s’arrogeant le droit d’intervenir et d’attaquer partout où les intérêts de l’impérialisme américain étaient menacés. Aujourd’hui, de nombreux pays impérialistes, dont le Canada, ont largement pris le relais (pensons à ce qui se passe présentement en Libye) s’accordant les mêmes privilèges d’intervenir où bon leur semble, les cibles étant déterminées selon les besoins du capitalisme afin de s’assurer qu’au niveau mondial, règnent de nouveau la stabilité et l’ordre mondial impérialiste, bien sûr avec l’appui de dictatures dociles aux puissances impérialistes.

* * *
Chaque jour depuis, de nouvelles dispositions sont prises par les gouvernements des différentes classes dominantes. Lois liberticides et criminalisation de la dissidence au niveau national, notamment contre les immigrantEs et partout ailleurs, guerres d’agression et interventions militaires. En ce sens, les suites du 11 septembre illustrent bien les contradictions dans le monde: contradiction entre l’impérialisme mondial dirigé par les États-Unis contre les peuples et nations opprimés. Mais aussi contradiction entre le capital et la classe des travailleurs et travailleuses dans les pays impérialistes, dont un bon nombre est issu de ces mêmes pays dominés. Il est nécessaire dans la conjoncture actuelle de tendre vers l’unité et la lutte, ici et maintenant contre nos ennemis communs.

En effet, la dernière décennie a aussi été une décennie d’aggravation de la misère et de l’exploitation partout dans le monde. Sous l’enseigne de la mondialisation, le prolétariat et les masses populaires ont vu leurs conditions de vie se dégrader. La crise économique mondiale qui secoue le capitalisme depuis 2008 n’a qu’accentué la misère et l’exploitation, servant de catalyseur pour les révoltes de l’Algérie à la Grèce.

* * *
Alors que les guerres s’accumulent, que la misère ne cesse de croître, nous en appelons au prolétariat canadien, aux militants et militantes anti-impérialistes, à la jeunesse, aux femmes, aux immigrants et immigrantes de faire bloc et faire face à la croisade des pays impérialistes pour imposer un nouvel ordre mondial. Cette lutte doit se développer ici avec les différentes forces qui désirent lutter sincèrement contre l’impérialisme, sans tomber dans des positions difficilement défendables. D’une seule voix, dénonçons l’impérialisme!

Il faut prendre le camp de la résistance des peuples du monde et prendre le chemin du changement social, de la révolution. Malgré ses imperfections, malgré ses contradictions, la résistance qu’opposent les peuples aux visées de l’impérialisme le plus dominant, montre le chemin à suivre à tous les jours.

Partout dans le monde, prolétaires, paysans et paysannes, peuples dominés, immigrants et immigrantes, les masses populaires apprennent de nouveau à combattre et à remporter des victoires. Aux Philippines, en Inde, au Mexique, en Grèce, en Palestine, où plus de 63 ans depuis l’occupation, le peuple palestinien résiste encore.

Plus que jamais, la fameuse devise «prolétaires et peuples opprimés du monde unissez-vous!» s’avère d’actualité. Elle le sera encore plus lorsque nous prendrons la rue afin de montrer que combattre la guerre, la crise et la terreur, c’est combattre l’impérialisme!

* * *

Nous reconnaissons le droit inconditionnel à l’indépendance des peuples.

Contre les mesures de crise, nous luttons pour droit de chaque personne de disposer de conditions de vie dignes et d’avoir une vie sociale conséquente et exigeons l’égalité absolue de tous les droits politiques et civils pour tous les travailleurs et toutes les travailleuses immigréEs.

--------------------------------------------------

Facing the crisis, war and terror...
means fighting imperialism!
For people’s struggle and international solidarity!

Ten years ago, on September 11th 2001, attacks occurred against the twin towers of the World Trade Center. That day, the world rocked. While the victims of the attacks would join the other millions of direct and indirect victims of the policies and actions of U.S. imperialism, the future was in preparation, under the auspices of the war against terrorism would turn out to really be a full-scale war against the dominated nations of the world because imperialism is domination and the drive to war.

The United States were the forerunners in the “war against terrorism” well before September 11. Assuming the right to intervene and attack anywhere, the US imperialist interests were threatened. Today, many imperialist countries, including Canada, have largely relayed that politics (think of what is happening now in Libya) giving themselves the same privileges to act as they see fit, the targets being determined according to the needs of Capitalism to ensure that globally, stability and the imperialist world order reign again, of course, with the support of dictatorships submitted to the imperialist powers.

* * *
Every day since then, new measures have been taken by the governments of the various ruling classes. At the national level, draconian laws and criminalization of dissent particularly against immigrants and everywhere else wars of aggression and military intervention. In this sense, the aftermath of September 11 illustrates the contradictions in the world: contradiction between world imperialism led by the United States against the oppressed peoples and nations. But also, contradiction between capital and the working class in the imperialist countries, of whom many come from the same dominated countries. It is necessary at this conjuncture to strive for unity and struggle, here and now against our common enemies.

Indeed, the past decade was also a decade of worsening poverty and exploitation around the world. Under the name of globalization, the proletariat and the masses have seen their living conditions deteriorated. The global economic crisis gripping the capitalism since 2008 has accentuated misery and exploitation as a catalyst for the revolt from Algeria to Greece.

While wars ad up and poverty continues to grow, we appeal to the Canadian proletariat, the anti-imperialist activists, youth, women, immigrants to block and deal with the crusade of the imperialist countries to impose a new world order. This struggle must be developed here with the various forces that wish to sincerely to fight against imperialism without falling into hardly defensible positions. With one voice, let’s condemn imperialism!

* * *
We must take the side of the resistance of the peoples of the world and take the path of social change, of revolution. Despite its shortcomings, despite its contradictions, the resistance that the people oppose to the most dominant imperialism shows every day the way forward.

Around the world, proletariat, peasants, oppressed people, immigrants, the popular masses learn to fight back and win victories. In the Philippines, India, Mexico, Greece, Palestine, where more than 63 years since the occupation, the Palestinian people still resist.

More than ever these famous word “proletarians and oppressed peoples of the world, unite!” turn out to be valid. It will be even more when we take the street to show that fighting the war, crisis and terror is to fight imperialism!

We recognize the unconditional right to self determination of peoples.

Against the crisis measures we put forward the right for each person to have worthy living conditions and a social life in accordance with it and we demand absolute equality of all the political and civil rights for all the migrant workers.