Homes, churches, schools, and crops all destroyed as the post-coup government continues to side with wealthy plantation owners over the country's organized farmers.

Les maisons, les églises, les écoles et les produits agricoles ont été détruits par le gouvernement instauré par un coup d'État. Ce dernier continue d'appuyer les riches propriétaires terriens plutôt que les agriculteurs organisés du pays.

Wikipedia (French version) :

June 28, 2009, a military coup ousted president Manuel Zelaya and expelled him from Honduras. Popular protests occurred across the country. On elections held November 29, 2009, "organized" by the dictatorship [...] The main international and national organizations refused to send observers and to recognize these elections. Many journalists were murdered.

Le 28 juin 2009, un coup d'État militaire renverse le président Manuel Zelaya et l'expulse du Honduras. Le pays connaît ensuite d'importantes mobilisations populaires. Aux élections du 29 novembre 2009, "organisées" par la dictature [...] Les principales organisations internationales et du pays ont refusé d'envoyer des observateurs et de reconnaitre ces élections. Plusieurs journalistes ont été assassinés.