Description:

English follows

Construire des solidarités entre l’Afrique du Sud et la Palestine

Dans le cadre de la tournée de solidarité
...des syndicats du Québec et du Canada
(http://www.tadamon.ca/post/9022)

Mercredi 1er juin, 19h
Centre St. Pierre Salle 200
1212, rue Panet
(métro Beaudry)

Avec des représentant-e-s de la Fédération générale palestinienne des
syndicats (PGFTU) et du Congrès des syndicats sud africains (COSATU)

Cette tournée sera une importante opportunité d’ouvrir et de continuer
des débats et discussions sur la question de la solidarité des
syndicalistes auprès des syndicalistes Palestinien-ne-s et du peuple
Palestinien. Le développement de la solidarité avec les travailleurs
et travailleuses palestinien-ne-s est une question urgente. Il faut
noter que les syndicats palestiniens existent au sein d’une réalité
quotidienne caractérisée par une occupation militaire, les murs
d’apartheid, et l’austérité néolibérale. À Gaza, 98% des opérations
industrielles sont à l’arrêt à cause du siège israélien, maintenant
dans son troisième année, qui inclut des restrictions sévères sur
l’électricité, l’huile pour le chauffage, le gaz naturel, et les
matériaux de construction. De la même façon, en Cisjordanie occupée,
25% de la population continue à faire face à l’insécurité alimentaire
et un réseau compliqué de 400 à 500 postes de contrôle militaires,
barrages routiers, clôtures, et autres obstacles qui séparent les
travailleurs et travailleuses palestinien-ne-s de leurs lieux de
travail.

La Fédération générale des travailleurs et travailleuses
Palestinien-ne-s (GUPW), la Fédération palestinienne générale des
syndicats (PGFTU), et la Fédération palestinienne des syndicats
indépendants (PFITU) ont été au premier plan du mouvement palestinien
qui confronte ces violations multiples des droits des travailleurs et
travailleuses palestinien-ne-s.

La tournée “Construire des solidarités entre l’Afrique du Sud et la
Palestine” est une étape importante dans la consolidation de la
solidarité entre les travailleurs et travailleuses qui est déjà
établie entre les syndicalistes palestinien-ne-s et les syndicalistes
canadien-ne-s et québécois-es. Fais en sorte que votre syndicat fasse
partie de cette étape historique dans le mouvement pour les droits
humains palestiniens en appuyant cette tournée!

Biographies :

Dr. Amjad Barham est le président du syndicat de l’Université
palestinienne de Polytechnique et président de la Fédération générale
palestinienne des syndicats des employé-e-s des universités et des
professeur-e-s. La Fédération représente les syndicats de toutes les
universités en Cisjordanie et à Gaza. Dr. Barham est professeur en
mathématiques appliqués.

La Fédération générale palestinienne des syndicats est membre de la
coalition des syndicats palestiniens pour le BDS, qui inclue
approximativement la totalité des entités composant le mouvement des
syndicats palestinien et se base sur l’appel de la société civile
palestinienne pour le BDS lancé en 2005, en plus des standards adoptés
par le comité national pour le Boycott, Désinvestissement et Sanctions
(BNC).

Groupes locaux qui ont endossé l’évènement :

Alternatives
CKUT 90.3FM
College and University Workers United
La Fondation Canado-Palestinienne du Québec
Conseil régional FTQ Montréal métropolitain
Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ)
Le Conseil central du Montréal métropolitain – Confédération des
syndicats nationaux (CCMM-CSN)
Les Voix Juives Indépendantes
Solidarité pour les droits humains palestiniens -Mcgill/Concordia

Groupes qui ont endossé et sponsorisés la tournée :

Syndicat des Travailleurs et Travailleuses de Postes (CUPW-STTP)
Syndicat Canadien de la Fonction publique (SCFP)- Section Ontario
Comité International de Solidarité d’Ontario SCFP
Conseil régional de Toronto du SCFP
SCFP-CUPE Local 2491
Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ)
Conseil régional de London
Conseil central du Montréal métropolitain – Confédération des
syndicats nationaux (CCMM-CSN)
Teaching Support Staff Union (TSSU) Comité de justice Sociale,
Université de Simon Fraser
Conseil régional de Vancouver

La campagne de Boycott de l’Apartheid, Vancouver
Faculty for Palestine
Les Voix Juives Indépendantes
La Coalition de Solidarité pour la Palestine- London
Tadamon! Montréal
Conseil central du Montréal métropolitain, Confédération des syndicats nationaux
Retail, Wholesale and Department Store Union (RWDSU) Local 568
Not in Our Name: Jewish Voices Opposing Zionism
The Canada-Palestine Support Network (CanPalNet)

 

Pour plus d’information ou pour endosser l’évènement
Tadamon! Montreal
tél: 514 664 1036
courriel: info(at)tadamon.ca

---

 

Building Solidarity from South Africa to Palestine

As part of the Quebec-Canada trade union solidarity tour
(http://www.tadamon.ca/post/9022)

Tuesday May 17th, 7pm
Centre St. Pierre room 200
1212, rue Panet (metro Beaudry)

Featuring representatives from The Palestinian Federation of Unions of
University Professors & Employees (PFUUPE) The South African Union of
Municipal Workers (SAMWU)

This speaking tour will be an important opportunity for debate and
discussion on the question of how we as trade unionists can stand in
solidarity with Palestinians. There is a great urgency in building our
solidarity with Palestinian workers. It is important to note that
Palestinian trade unions continue to operate in and confront a daily
reality of military occupation, apartheid walls and neoliberal
austerity. In Gaza, 98% of industrial operations remain idle as a
result of Israel’s three-year blockade, which includes severe
restrictions on electricity, heating oil, natural gas and construction
materials. In the occupied West Bank, 25% of the population continues
to face food insecurity as well as a complex network of 400-500
military checkpoints, roadblocks, fences, and other obstacles that
separate Palestinian workers from their workplaces.

The General Union of Palestinian Workers (GUPW), Palestinian General
Federation of Trade Unions (PGFTU), and the Palestinian Federation of
Independent Trade Unions (PFITU) have been at the forefront of the
Palestinian movement challenging these multiple violations of
Palestinian workers’ rights. The “Building Solidarity from Palestine
to South Africa” speaking tour is an important step in consolidating
the worker-to-worker solidarity already established between
Palestinian and Canadian and Québécois trade unionists. Make your
union part of this historic step in the movement for Palestinian human
rights by sponsoring this tour!

Biographies:

Dr. Amjad Barham is the head of the Palestine Polytechnic University
employees union and the President of the Palestinian Federation
ofUnions of University Employees and Professors. The Federation
represents unions at all Palestinian universities in the West Bank
andGaza. Dr. Barham is a professor in applied mathematics.

PFUUPE is member of the Palestinian Trade Union Coalition for
BDSPTUC-BDS, which includes almost the entirety of the blocks
composing the Palestinian trade union movement, and is based on the
Palestinian civil society call for BDS launched in 2005, as well as
the standards adopted by the Boycott, Divestment and Sanctions
National Committee(BNC), of which the Coalition is a key component.

Local Sponsors of the event:

Alternatives
CKUT 90.3FM
College and University Workers United
Canada Palestine Foundation Quebec
Conseil régional FTQ Montréal métropolitain
Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ)
Metropolitan Montréal Central Council, Confédération des syndicats nationaux
Independent Jewish Voices
Solidarity for Palestinian Human Rights-Mcgill/Concordia

Sponsors & endorsers of the tour:

Canadian Union of Postal Workers (CUPW-STTP)
Canadian Union of Public Employees (CUPE) – Ontario Division
CUPE Ontario International Solidarity Committee
CUPE Toronto District Council
CUPE Local 2491
CUPE Local 15
Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ)
London & District Labour Council
Metropolitan Montréal Central Council, Confédération des syndicats nationaux
Retail, Wholesale and Department Store Union (RWDSU) Local 568
Teaching Support Staff Union, Social Justice Committee, Simon Fraser University
Vancouver & District Labour Council

Boycott Israeli Apartheid Campaign, Vancouver
Faculty for Palestine
Independent Jewish Voices
London Solidarity Coalition for Palestine
Not in Our Name: Jewish Voices Opposing Zionism
Tadamon! Montreal
The Canada-Palestine Support Network (CanPalNet)

For more information or to endorse the Event

 

Tadamon! Montreal
tel: 514 664 1036
email: info(at)tadamon.ca