La page noire, 265 rue Dorchester, à Québec

END :CIV examine notre culture de dépendance à la violence systémique et à l'exploitation environnementale et enquête sur l'épidémie résultant des sites contaminés et des nations en état de choc. Basé en partie sur Endgame, le livre au succès retentissant écrit par Derrick Jensen, END :CIV questionne : «Si ton pays se faisait envahir par des extraterrestres qui coupent des forêts, qui empoisonnent l'eau et l'air et contaminent l...es réserves de nourriture, résisterais-tu?»

Les vraies causes de l'effondrement de la civilisation sont habituellement dues à la surutilisation des ressources. Pendant que ces mots sont écrits, le monde est en train d'agoniser sous le chaos économique, le pic pétrolier, le changement climatique, la dégradation de l'environnement et l'agitation politique. Tous les jours, les manchettes remanient les histoires de scandales et de trahison de la confiance du peuple. Nous n'avons pas à faire des demandes indignées pour la fin de ce système mondial actuel : il semble déjà se désagréger.

Par contre, des actes de courage, de compassion et d'altruisme abondent, même dans les endroits les plus affectés. En documentant d'une part, la résistance de ceux et celles qui sont le plus touché-e-s par la guerre et la répression, et d'autre part, l'héroïsme de ceux et celles qui vont de l'avant pour confronter la crise la tête haute, END :CIV offre une avenue pour sortir de cette folie dévorante et aller vers un avenir plus sain.

Soutenu par la narration de Jensen, le film nous appelle à agir comme si nous aimions vraiment cette terre. Le film offre un rythme soutenu en utilisant de la musique, des images d'archives, des courts-métrages, de l'animation, de la comédie et des satires pour déconstruire le système économique mondial, même s'il implose autour de nous. END :CIV illustre des histoires à la première personne, leurs sacrifices et leur héroïsme, des images intenses et chargées émotionnellement qui s'accordent harmonieusement à l'approche poétique et intuitive de Jensen. Des scènes tournées dans l'arrière-pays fournissent des intermèdes d'une beauté naturelle à couper le souffle au côté des évidences prononcées de destruction horrible, mais commune.

END :CIV présente des entrevues avec Paul Watson, Waziyatawin, Gord Hill, Michael Becker, Peter Gelderloos, Lierre Keith, James Howard Kunstler, Stephanie McMillan, Qwatsinas, Rod Coronado, John Zerzan et plus encore.