English version: Canadian Boat to Gaza : 152 Thousand dollars & planning to sail March 30th

Plus de 152 000$ -- appareillage le 30 mars !

Félicitations et merci !

Avec votre aide, la campagne du Bateau canadien pour Gaza a récolté plus de la moitié des 300 000$ ciblés.  La saison des fêtes nous a rapporté quelque 18 000$, pour un total de plus de 152 000$.

Nous mettons le cap vers la date du 30 mars 2011 pour le départ (Journée de la Terre chez les Palestiniens) avec plus d’une douzaine d’autres initiatives nationales qui forment La Flotille de la Liberté II.  Afin d’atteindre notre objectif d’appareiller un bateau canadien pour cette date-là, nous aurons besoin de votre aide continue, pour lever des fonds et pour développer l’appui solidaire à travers le pays.  Nous sommes actuellement à la recherche d’un bateau à acheter et nous espérons bientôt verser un acompte, l’appui continu des gens comme vous est donc essentiel pour l’avancement de notre campagne.

Si vous faites partie de groupes communautaires, de syndicats ou de communautés religieuses qui pourraient organiser des activités de levée de fonds au bénéfice de notre campagne, veuillez SVP nous contacter (i...@canadaboatgaza.org); de même, si vous ou votre organisation voudriez exprimer votre appui pour notre campagne, merci de nous contacter.

AIDEZ-NOUS À TROUVER UN NOM POUR LE BATEAU : nous accepterons les suggestions jusqu’au vendredi 21 janvier seulement. Merci de soumettre vos suggestions ici : http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/fr/suggest-name.aspx

FERMETURE DES CANDIDATURES DE DÉLÉGUÉ.E.S : Même si beaucoup de gens à travers le pays appuieront notre bateau, seulement un petit nombre pourra y embarquer. Nous ferons un choix soigneux des délégué.e.s qui nous représenteront. À cette fin, les candidatures de délégué.e.s seront ouvertes jusqu’au 28 janvier, à travers ce formulaire http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/fr/take-action_copy1.aspx

Donnez 100$ ou plus et recevez un t-shirt du Bateau canadien pour Gaza gratuit !
http://canadaboatgaza.org/cms/sites/cbg/fr/take-action.aspx

Pour les dons de 100$ ou plus, nous vous offrons un t-shirt en cadeau. Pour les dons en ligne, il suffit de noter le numéro de confirmation et de nous l'envoyer par courriel (i...@canadaboatgaza.org) avec la taille voulue (P-M-G-TG-TTG), le nom et l'adresse où l'expédier. Pour les dons par chèque ou par mandat postal, nous envoyer par courriel le nom qui y figure ainsi que le nombre du chèque ou du mandat postal.