Du 25 - 28 nov ! Sur la place Émilie-Gamelin à Montréal
— Plusieurs spectacles et activités - Many shows and activities

LE THÈME ÉU10 est l'Événement TOUT INCLUS - Rejoignez nos installations cinq étoiles! Conscient de l’obsession touristique de notre ère, l’ATSA se pliera en quatre pour accueillir sa clientèle VIP, les sans-abri, leur offrant nuitées, repas concoctés par les plus grands chefs montréalais, parmi lesquels l’honorable Martin Picard et son fameux Banquet Cochon. Coupes de cheveux, massages, soins médicaux feront aussi partie du package.

L'événement ne connaîtra aucun répit jusqu'à dimanche soir (et même lundi matin, pour un dernier déjeuner offert à nos VIP, les sans-abris), fort d'une programmation artistique vive, généreuse, toujours gratuite et ouverte à tous...

État d’Urgence is a big annual happening inspired by the issue of homelessness.

THE THEME OF ÉU10 is the All-Inclusive Experience ! - Come to our five-star installations! A satirical critique of the glossy, squeaky-clean view of the world championed by travel agency brochures, which extol happiness as an all-inclusive package deal, the theme for the 2010 edition will mark a watershed for the event, with ATSA providing its own take on the aesthetic of the ALL-INCLUSIVE (bracelet, palm tree, deck chairs and parasols), questioning the phenomena of normalization, delegated control, institutionalized convenience, and the instant, all-you-want mindset. It promises to be the most impactful ÉU yet.

The event will know no respite till Sunday evening (and even Monday morning, for a last breakfast offered for our VIP, the homeless), with a powerful and lively artistic program, generous, always free and open to all...

... les Gentils Organisateurs de Toxique Trottoir et du Groupe Turbulences vous accueilleront tous les jours, l'Orchestre d'hommes orchestre vous invitera dans sa Tintamarre Caravane, vous pourrez briller au karaoké, pratiquer le volleyball, assister aux shows de Philémon Chante (chanson d'inspiration cubaine, vendredi 20h30), d'Émilie Clepper (folk, samedi 20h30), de David Marin (dimanche 20h30), Harold Rhéaume vous fera déambuler en chorégraphie samedi et dimanche à 13h, Kumpa'nia viendra mettre du rythme (dimanche 15h)... L'État d'Urgence, c'est aussi du cinéma sous les étoiles et à l'ONF, avec Cinema Politica, des ateliers artistiques, des expositions, des rencontres avec des artistes visuels... et tellement plus!
__

La programmation est consultable sur www.atsa.qc.ca . Le meilleur moyen est toujours de passer nous voir, ou pour ceux qui ne peuvent vraiment pas, de nous suivre sur UrgenceTV, le rendez-vous de l'État d'Urgence en live webcast!

The programme is accessible on www.atsa.qc.ca . The best way remains to come see us, but for those who can't, you can follow us on UrgenceTV, our online rendez-vous by webcast!

Source : Merci à Cybersolidaires de nous avoir diffusé le message »»», tiré de Jean-Matthieu Barraud de ATSA - édité pour une manchette sur le CMAQ (by Mic).