Montreal

Chaque année, l'Assemblée Mondiale de CIVICUS offre une cinquantaine d'activités regroupées autour du thème général Agissons ensemble pour un monde juste, d'un thème annuel et de sous-thèmes. Les activités comprennent des séances plénières, des tables rondes, des ateliers, des séances de réseautage et des événements officiels. Pour la première fois, l'Assemblée Mondiale 2010 à Montréal offrira aussi des discussions de groupe interactives (ou Parcours).

Le thème de l'Assemblée mondiale 2010 est Cherchons des Solutions. Ce thème sera articulé autour d'enjeux relatifs à l'économie, au développement et au climat.

Le choix du thème reflète le fait que l'Assemblée Mondiale de CIVICUS se veut un lieu de rencontre consacré non seulement aux questions qui touchent directement les organisations de la société civile, mais aussi à celles qui interpellent l'humanité dans son ensemble. C'est dans ce cadre que des membres d'organisations de la société civile peuvent rencontrer et établir des liens et établir des liens avec des représentants de gouvernements, du secteur privé et d'institutions internationales, pour promouvoir la justice pour tous.

https://www.civicusassembly.org/?lang=fr

CIVICUS 9th World Assembly in Montreal

Every year, the CIVICUS World Assembly offers about fifty activities grouped around the overall theme, an annual focus theme and sub-themes.

The activities comprise plenary sessions, round tables, workshops, networking sessions and formal events.

The 2010 World Assembly will take place in Montreal from August 20-23, 2010 and will introduce the concept of interactive group discussions (or Parcours) for the first time.

The overall theme of the CIVICUS World Assembly is 'Acting Together for a Just World'. Every year this is explored through a focus theme. In 2010 the focus theme will be 'Seeking Out Solutions'. This theme will address the issues of Economy, Development and Climate.

For more info and to register please visit: https://www.civicusassembly.org

La Asamblea Mundial de CIVICUS es el principal escenario en el que la sociedad civil, donantes, representantes de gobiernos y de medios de comunicación se congregan ara trabajar de forma conjunta por el fortalecimiento de los derechos de todas las personas a Existir, Expresarse y Comprometerse!

La fuerza Asamblea Mundial de CIVICUS reside en su capacidad de actuar como foro donde estos sectores, que tradicionalmente actúan desvinculados, emprenden un diálogo constructivo para el fortalecimiento del espacio cívico.

El tema central de la Asamblea Mundial es ‘Trabajando Juntos por un Mundo Mejor; este tema se explora y ahonda a través de un enfoque especial. En la más reciente Asamblea Mundial (2008) el enfoque fue Gente, Participación y Poder, y se refirió al acceso, involucramiento y participación de la sociedad civil en las formas y esferas de la gobernanza a nivel local, nacional e internacional.

http://www.asambleacivicus.org/

www.civicusassembly.org