Multimedia
Audio
Video
Photo

Montréalais-e arrêté-e-s à Toronto en vue du G20 (J26, actuellement)

Anonyme, Saturday, June 26, 2010 - 13:13

Tim Mcsorley et Tim Groves, Traduction par Maudite

MISE-À-JOUR (18h10): Finalement, ce sont quatre membres de la CLAC ont été arrêtées ce matin; un autre membre du RAGE à été arrêté plus tard dans la journée.

Entre 11 et 14 personnes de Montréal ont été arrêtées par la police ce matin à Toronto. Aucune information n’a encore été divulguée expliquant ces arrestations ou si des accusations ont été portées. Tous-tes sont des organisateur-trice-s communautaires. Aucun nom n’a été rendu public.

Les arrestations ont eu lieu après que la police de Toronto ait confronté la Convergence des luttes anti-capitalistes (CLAC) dès son arrivée en autobus dans la ville. Un quart d’heure plus tard, les bus arrivaient au gym prévu pour l’hébergement et 50 polices ont débarqué et les ont agressivement confrontés.

« Il s’agit clairement d’une tentative d’intimidation » mentionne jaggi Singh, membre de la CLAC. « Ce n,est qu’une goutte dans la marée du milliard de dollard de l’État policier ».

Une conférence de presse est disponible ici : http://qik.com/intheknow2012.



CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.