27 mars 2010, à propos des tortures que subit Behrooz Javid Tehrani, prisonnier politique et militant étudiant arrêté pour la première fois en 1999. Libéré en 2003, il est de nouveau en prison depuis 2005.

Le 8 mars 2010, le prisonnier politique Behrooz Javid Tehrani a été transféré en cellule d’isolement à la section 1 de la prison Rajai Shahr (Karaj), sous les ordres d’Hassan Akharian, directeur de la section 4 de la prison. Tehrani a été agressé et menacé de mort par Akharian.

Selon HRDAI (Militants des Droits Humains et de la Démocratie en Iran), dans les jours qui ont suivis son transfert en cellule d’isolement, Javid Tehrani a été emmené au bureau de sécurité et de protection de la prison. On rapporte qu’il a été torturé physiquement et psychologiquement par Kermani et Farjai du bureau de la sécurité.

Javid Tehrania aussi été emmené plusieurs fois au bureau des gardiens, où il a été harcelé par Hassan Akharia. Il semble qu’Akharian ait une dent contre le prisonnier politique. L’année dernière, après l’avoir agressé une première fois, Akharian avait fait transférer Tehrani à la section 1. Depuis, le militant étudiant est incarcéré avec les criminels de droits communs et les détenus dangereux.

Les conditions dans la section 1 sont les suivantes : les prisonniers peuvent utiliser les toilettes trois fois par jour ; les repas sont maigres et de pauvre qualité (assez pour permettre aux prisonniers de rester vivants) ; des matraques, parfois électrifiées, sont utilisées pour torturer les prisonniers ; les prisonniers n’ont le droit de prendre une douche que toutes les quelques semaines ; les gardiens entravent régulièrement les mains et les chevilles des prisonniers et les laissent ainsi dans leurs cellules ; on refuse l’accès au soin et aux médicaments aux prisonniers ; les prisonniers sont complètement isolés du monde extérieur.

Mohsen Khalesi et Mohsen Bamdad sont les deux individus qui torturent des prisonniers sans défense en cellule d’isolement. Selon les rapports, Hassa Akharian supervise la torture des prisonniers et y participe également.

Les enquêteurs du Ministère des Renseignements la vevak Ndr ordonnent la torture et le transfert des prisonniers en isolement. Leurs ordres sont ensuite exécutés par le gardien Ali Haj Kazem, le secrétaire des gardes Ali Mohammadi, le responsable de la sécurité de la prison Kermani et le secrétaire en chef de la sécurité Faraji.

Behrooz Javid Tehrania été transféré à la prison Rajai Shahr en juin 2005 où il purge une peine de sept ans de prison.

Actuellement, plusieurs prisonniers politiques, dont Mansour Onsaloo, Ahmad Zaidabadi et Masoud Bastani, sont incarcérés dans différentes sections de la prison Rajai Shahr. Ils sont incarcérés avec des détenus violents

traduction d’aprés

http://persian2english.com/