Le compagnon Evelio, dirigeant des Communautés rurales de Minatitlán qui a été brutalement réprimées par les forces policières fédérales, étatiques et municipales, le 20 janvier 2009, est actuellement arrêté dans le CERESO de Coatzacoalcos de Veracruz.

LES COMMUNAUTÉS RURALES DE MINATITLAN

COORDINATION RÉGIONALE D'ORGANISATIONS DU SUD DE VERACRUZ

Ce lundi 1er février, afin d'exiger la libération de notre compagnon Evelio Mérida Hernández, nous avons réalisé une mobilisation face au palais de justice de Coatzacoalcos et une marche jusqu'à la place Forum (La plaza Forum) de cette ville. Depuis nous occupons la mairie de Minatitlán avec quelques 600 personnes et ils continuent à en arriver plus. À l'heure actuelle nous attendons une délégation du gouvernement de l'État (de Veracruz NdT), on nous dit qu'elle est en chemin.

LES FAITS :

Le mercredi 27 janvier, à 17H20, notre compagnon Evelio Mérida Hernández, président du patronage des chemins des Communautés rurales de Minatitlán, état de Veracruz, a été arrêté. Huit policiers ministériels à bord de deux camionnettes et d'une voiture, ont bloqué la route à Evelio qui conduisait sa camionnette d'élevage à l'angle de la rue Mérida et de la rue Altamira dans le quartier du Palmar à Minatitlán, accompagné de son epouse. Sans présenter aucun document, les policiers l'ont fait sortir par la force de la camionnette et ils l'ont poussé dans un de leurs véhicules.

Le compagnon Evelio, dirigeant des Communautés rurales de Minatitlán qui a été brutalement réprimées par les forces policières fédérales, étatiques et municipales, le 20 janvier 2009, est actuellement arrêté dans le CERESO de Coatzacoalcos de Veracruz. Il est accusé de deux infractions :

l'infraction d'extorsion, dossier 015/2010 du troisième tribunal de première instance de la ville de Coatzacoalcos, pour laquelle des ordres d'appréhension ont aussi été établis pour les compagnons paysans Raúl Cisneros Reyna, Nicéforo Pérez Hernández et Fernando Sánchez Jiménez
et l'infraction d'attaque aux voies de communication, dossier 116/2009 de la dixième cour de la ville de Coatzacoalcos, dans laquelle sont aussi nommés Adan Canseco Diaz et Veronica Munier Jolain.

ANTÉCÉDENTS :

Plus de 80 Communautés de la zone rurale de la commune de Minatitlán organisées dans leur patronage de chemins, ont lutté pendant plus de 30 ans pour que des travaux de pavage soient réalisés sur leur route. Le 20 janvier de l'année 2009, des centaines de compagnes et compagnons qui s'étaient mobilisés pour continuer à exiger ces travaux non-effectués, ont été frappés par les policiers municipaux, étatiques et fédéraux et 35 compagnons ont été emprisonnés.

Grâce à la force organisée du mouvement régional et national, nous avons réussit à faire sortir les compagnons de la prison et gagner le procès pénal au bout de quelques 6 mois. Pendant toute l'année nous avons continué les luttes et les mobilisations pour exiger ces travaux de pavage des différentes routes des Communautés, promis par les différents niveaux de gouvernement. Quelques avancées dans les travaux ont été réalisées mais cela reste très loin des promesses.

Le compagnon Evelio Mérida Hernández, président du patronage des chemins, a joué un rôle important au sein du mouvement et a commencé, à partir de la répression, à s'incorporer avec les Communautés à la coordinadora régional d'organisations du Sud de Veracruz, et d'autres instances nationales comme le Front des Peuples Indigènes du Mexique.

Au cours de l'année 2009, ils ont essayé de l'acheter sans résultat, ils ont essayé de le discréditer sans résultat. Ils ont aussi essayé sans résultat de l'intimider avec une supposée plainte pour extorsion présentée par un contractant du nom de Reina Hernández Condado, qui ne s'est jamais présenté au rendez-vous de conciliation.

Mercredi 20 janvier de cette année 2010, les Communautés rurales de Minatitlán ont effectué une grande mobilisation avec la participation de plus de 2000 personnes pour commémorer l'anniversaire de la répression de 2009 et afin de continuer à exiger les demandes négligées, en plus de protester contre toutes les politiques fédérales et étatiques qui nous affectent tant, comme peuple mexicain et exiger la libération de nuestr@s compañer@s pres@s politic@s de Campèche, et du mouvement de résistance contre les hauts tarifs de l'électricité auquel appartiennent aussi le compagnon Evelio et plusieurs des Communautés rurales de Minatitlán.

Avant le 20 janvier, les gouvernements municipaux et étatique ont essayé divers moyens pour convaincre Evelio d'annuler l'anniversaire-mobilisation et ils ont finalement menacé de l'emprisonner si cette mobilisation avait lieu.

Le mouvement a effectué cette mobilisation, où ont participé plus de 2000 personnes, mais la presse vendue n'en a presque pas parlé.

Finalement, la détention arbitraire de notre compagnon a eu lieu pour les infractions d'extorsion et d'attaque aux voies de communication, évidemment fabriqués durant ces derniers jours, par les plaintes, respectivement présentées par le contractant Benigno Baizabal Zavala et la police fédérale.

Une fois de plus, nous avons un compagnon en prison, dont le seul délit a été d'avoir défendu les droits des peuples et d'avoir lutté pour une vie digne, et dans ce cas précis pour disposer d'une route pavée qui permette de transporter et de sortir les récoltes.

NOUS RENDONS RESPONSABLES DE TOUT ACTE DE VIOLENCE CONTRE NOTRE COMPAGNON EVELIO MÉRIDA HERNANDEZ, LE DIRECTEUR DU CERESO DE COATZACOALCOS; GUADALUPE PORRAS, LA PRESIDENTE MUNICIPALE DE MINATITLÁN; FIDEL HERRERA BELTRAN, GOUVERNEUR DE L'ÉTAT DE VERACRUZ ET FELIPE CALDERON HINOJOSA, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE. NOUS EXIGEONS QUE CES AUTORITÉS GARANTIS-SENT L'INTÉGRITÉ PHYSIQUE ET PSYCOLOGIQUE, DE NOTRE COMPA-GNON EVELIO, EN LE TRANSFÉRANT IMMÉDIATEMENT A L'INFIRMERIE DU RECLUSORIO.

NOUS EXIGEONS LA LIBÉRATION IMMÉDIATE DE NOTRE COMPAGNON EVELIO MÉRIDA HERNANDEZ

NOUS EXIGEONS L'ANNULATION DES ACTIONS PÉNALES CONTRE LES TROIS AUTRES COMPAGNONS RAÚL CISNEROS REYNA, NICÉFORO PÉREZ HERNÁNDEZ, FERNANDO SÁNCHEZ JIMÉNEZ.

COORDINATION RÉGIONALE D'ORGANISATIONS DU SUD DE VERACRUZ