First paragraph (Teaser):

La cárcel busca quebrantar la moral, la convicción y los ideales de nuestra gente, pretendiendo desvirtuar la justa lucha y atemorizar al resto de nuestro pueblo. Sin embargo, tal como ocurrió durante la Operación Paciencia, los mecanismos represivos no son efectivos para detener la lucha centenaria, tal como sucedió antes, nuestros pu Lonco, pu Machi, pu Werken, pu Weichafe y comuneros, lograrán sortear la represión. Sabemos que esta se ha abierto y estamos en una nueva fase de ella misma, tocando al oxígeno de nuestras comunidades en conflicto como son las redes de apoyo apostadas en distintos rincones de Wallmapu. Pese a ello, no podrán silenciar la voz que permite dar a conocer al mundo los allanamientos, persecuciones políticas y lo más importante: el pensamiento Mapuche que se renueva cada día en nuestro territorio ancestral.

Rest of the text:

Actualización OCTUBRE 2009

AGRUPACIÓN MAPUCHE KILAPAN

Desde que explotaron nuevamente los conflictos reivindicativos de tierras a mediados de los noventa, nuestro pueblo, en proceso de liberación, viene sufriendo una clara persecución política. Ello se ha traducido en claros abusos, con irrupción policial en reiteradas oportunidades sobre las comunidades “sospechosas” de apoyar “actividades ilegales” o de dar refugio a quienes participarían en ellas.

Mas la persecución y encarcelamiento de nuestra gente que convive en la conflictividad, especialmente los longko, werken u dirigentes de las comunidades. Incluso hasta las redes de apoyo que están en las ciudades haciendo un trabajo de contra información, están siendo afectadas por la represión del Estado chileno.

Hay argumentos políticos, históricos y de cosmovisión que sustentan nuestra propia ideología, es decir, nuestro pensamiento. Por lo tanto, la estrategia de desinformación que ha jugado el Estado chileno, no queda más que tratarla con información desde nuestra visión y de esa forma, combatir la dictadura ideológica impuesta.

Los tribunales han empleados todas las herramientas necesarias para mantener a nuestra gente encarcelado; la aplicación de la ley antiterrorista, la aplicación de la ley de seguridad interior del Estado, detenciones arbitrarias, tiempos de investigación irregulares, montajes judiciales como policiales y torturas, entre otras medidas.

La Ley Antiterrorista construida en 1984, es un legado de la dictadura que es aplicado hoy en los Mapuche y no Mapuche. Esta ley que tuvo como objetivo combatir al MIR, FPMR y Mapu-Lautaro, siendo analizada como la ley más dura de la legislación chilena. Sus disposiciones se han endurecido bajo la “democracia”, para salva guardar los intereses de la elite económica y política de Chile. Es necesario acotar, que la ley por Conductas Terroristas se modificó en 1994, agregando nuevos argumentos de represión jurídica (política) y en el año 2000 tuvo una re-modificación a raíz de la conflictividad Mapuche y en específico por la desarrollada por la Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco.

La cárcel busca quebrantar la moral, la convicción y los ideales de nuestra gente, pretendiendo desvirtuar la justa lucha y atemorizar al resto de nuestro pueblo. Sin embargo, tal como ocurrió durante la Operación Paciencia, los mecanismos represivos no son efectivos para detener la lucha centenaria, tal como sucedió antes, nuestros pu Lonco, pu Machi, pu Werken, pu Weichafe y comuneros, lograrán sortear la represión. Sabemos que esta se ha abierto y estamos en una nueva fase de ella misma, tocando al oxígeno de nuestras comunidades en conflicto como son las redes de apoyo apostadas en distintos rincones de Wallmapu. Pese a ello, no podrán silenciar la voz que permite dar a conocer al mundo los allanamientos, persecuciones políticas y lo más importante: el pensamiento Mapuche que se renueva cada día en nuestro territorio ancestral.

Listado de los Presos Políticos Mapuche en las prisiones del Estado de Chile

Actualización OCTUBRE 2009, datos obtenidos de Gendarmeria y diversas fuentes de organizaciones mapuche y no mapuches.
C. P. COMPLEJO PENITENCIARIO DE

CONCEPCION EL MANZANO

(Camino Concepción a Penco S/N, Lote B1, El Manzano)

* Ramón Llanquileo Pilquimán. Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tirúa.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

* José Huenuche Reiman. Comunidad Esteban Yevilao de Puerto Choque, Tirúa.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

* Luis Menares Chanilao Comunidad Nalcahue – Chol-Chol.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

* Jonathan Huillical. Sector Lonquimay

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

*Héctor Llaitul Carrillanca San Ramon, Tirua.

Causa: 1. Maltrato de obra a carabineros y daños a la propiedad fiscal. 2. Asociación ilícita por atentado en contra de la propiedad privada. 3. Asociación ilícita para el terrorismo. 4. Robo con intimidación.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

César Parra Leiva. Comunidad Venancio Ñehuei, Puerto Choque.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

Norberto Parra Leiva. Comunidad Venancio Ñehuey, Puerto Choque.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

* FORMALIZADOS POR JUSTICIA CIVIL Y FISCALIA MILITAR
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE LOS ÁNGELES

(Vicuña Mackenna Nº 530)

Roberto Manquepi Vita. Comunidad de Butalelbun, Alto Bio Bio.

Causa: “Robo con violencia", por participar en recuperación de tierras.

Condena: 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM.

Situación: Cumpliendo condena.
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE LEBU

(Calle Pérez Nº 775 )

Juan Carlos Millanao Painemal Comunidad Pascual Coña.

Causas: Asociación ilicíta terrorista e incendio terrorista a un camión grúa, una cabaña y un galpón, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

Situación: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.

Marco Millanao Mariñan Comunidad Pascual Coña.

Causas: Asociación ilicíta terrorista e incendio terrorista a un camión grúa, una cabaña y un galpón, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

Situación: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.

Jorge Santi Leal Comunidad Pascual Coña.

Causas: Asociación ilicíta terrorista e incendio terrorista a un camión grúa, una cabaña y un galpón, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

Situación: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.

Eduardo Painemal Peña Comunidad Pascual Coña.

Causas: Asociación ilicíta terrorista e incendio terrorista a un camión grúa, una cabaña y un galpón, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

Situación: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.

Claudio Tranamil Ñanco Comunidad Pascual Coña.

Causas: Porte ilegal de armas de fuego, asociación ilicíta terrorista e incendio terrorista a un camión grúa, una cabaña y un galpón, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

Situación: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.

José Lepicheo Machacán Comunidad Pascual Coña.

Causas: Porte ilegal de armas de fuego, asociación ilicíta terrorista e incendio terrorista a un camión grúa, una cabaña y un galpón, hechos ocurridos 8 y 9 de agosto 2009.

Situación: Prisión preventiva durante los 8 meses de investigación.

Juan Parra Leiva. Comunidad Venancio Ñehuei, Puerto Choque.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

Carlos Muñoz Huenuman Comunidad Venancio Ñehuei, Puerto Choque.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.

Segundo Ñehuei Ñehuei. Comunidad Venancio Ñehuei, Puerto Choque.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Prisión Preventiva por los 9 meses de investigación.
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE ANGOL

(Los Confines S/N)

Luis Millacheo Ñanco. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.

Causa: Incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla.

Condena: 5 años y un día.

Situación: Cumpliendo condena.

Mireya Figueroa Araneda Comunidad de Tricauco, Ercilla.

Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco.

Situación: Absuelta por avanzado cáncer mamario que la matiene internada en el Hospital Barros Luco, Santiago.
C.E.T. CENTRO DE ESTUDIO Y TRABAJO ANGOL

(Pedro Aguirre Cerda Nº 62)

José Huenchunao Mariñan. Comunidad de El Malo, Lago Lleu Lleu, Tirúa.

Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco

Condena: 10 años y un día

Situación: Libertad trimestral.

Patricia Troncoso Robles. Solidaria con el Pueblo Mapuche

Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco.

Condena: 10 años y un día.

Situación: Reclusión nocturna y libertad dominical.
C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE COLLIPULLI

(Bilbao Nº 131)

Juan Bautista Millalen Milla. Comunidad Catrio Ñancul, Collipulli.

Causa: acusado de participar en movilizaciones en la zona de Collipulli e incendio simple.

Condena: 5 años y un día.

Situación: Cumpliendo condena con libertad dominical.
C.D.P. CENTRO DETENCIÓN PREVENTIVA TRAIGUÉN

(Coronel Gregorio Urrutia Nº 129)

José Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.

Causa: Incendio del fundo Poluco Pidenco.

Condena: 5 años y un día.

Situación: Reclusión nocturna y fin de semana libre.
C.E.T. CENTRO DE ESTUDIO Y TRABAJO DE VICTORIA

(Av. Arturo Prat Nº 210)

Juan Carlos Huenulao Lienmil. Comunidad de Tricauco, Victoria.

Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco.

Condena: 10 años y un día.

Situación: Cumpliendo condena.

Rodrigo Huenchullán Cayul. Comunidad Autónoma de Temucuicui, Ercilla.

Causas: Amenazas y daños en perjuicio de Jorge Araneda en agosto y septiembre de 2004.

Situación: Absuelto de cargos interpuestos por Urban, pero en prisión por otros delitos.

Carlos Cayupe Aillapan. Comunidad Domingo Trangol, Victoria Causa: Incendio de un camión en ruta cinco sur, sector Quino, Victoria el 26/12/07.

Condena: 5 años y un día, más el pago de una multa de 11 UTM.

Situación: Cumpliendo condena.
C.C.P CENTRO DE CUMPLIMIENTO PENITENCIARIO DE TEMUCO

(Av. Balmaceda Nº 450)

Mauricio Waikilao Waikilao. Comunidad Yeupeko-Fillkun.

Causas: 1. "Incendio Terrorista, Incendio simple, Homicido Frustrado y Amenazas" por atentado a propiedades de Eduardo Luchsinger el 16/08/2008. 2. "Incendio Terrorista Frustrado", por hechos ocurridos el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco.

Situación: Prisión preventiva.

Luis Tralcal Quidel. Comunidad Yeupeko Fillkun

Causa: 1. Incendio al Fundo Las Praderas en Chol Chol, diciembre del 2006. 2. Tenencia ilegal de armas.

Situación: Prisión preventiva a la espera de resolución de fiscalía militar y formalización en el juzgado de Nueva Imperial.

Antonio Cadin Huentelao. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.

Causa: Atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)

Condena: 5 años y un día de prisión.

Situación: Reclusión nocturna.
C.P.F. CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE TEMUCO

(Callejón Carmine Nº 249)

Juana Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.

Causa: Atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales)

Condena: 4 años y medio de prisión.

Situación: Cumpliendo condena.
C.P. COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALDIVIA

(Avda. Picarte nº 4100)

Andrés Gutiérrez Coña. Comunidad Cristobal Relmul - Nueva Imperial.

Causa: "Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista", además de "hurto e incendio simple" por ataque a Fundo San Leandro en Lautaro el 12/01/2009.

Situación: Prisión Preventiva por los 11 meses de investigación, Módulo de Alta Seguridad.

Miguel Ángel Tapia Huenulef. Santiago Warria.

Causas: 1. Incendio, Homicidio Frustrado y Lesiones con carácter terrorista, además de hurto e incendio simple por ataque a Fundo San Leandro en Lautaro el 12/01/2009. 2. Tenencia Ilegal de Arma de Fuego, municiones y cartuchos; tenencia ilegal de sustancias para la confección de explosivos; tenencia ilegal de arma de guerra y artefactos prohibidos (granadas).

Situación: Prisión Preventiva, Módulo de Alta Seguridad
CUMPLEN CONDENA CON MEDIDAS CAUTELARES

Luis Amable Catrimil Huenupe. Comunidad de Tricauco, Ercilla.

Causa: Incendio del fundo Poluco Pidenco.

Condena: 4 años y un día.

Situación: Cumple condena con Libertad vigilada.

Florencio Jaime Marileo Saravia. Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.

Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco.

Condena: 10 años y un día.

Situación: Reclusión nocturna en centro policial de Collipulli.

Juan Patricio Marileo Saravia. Comunidad Cacique José Guiñón, Ercilla.

Causa: "Incendio Terrorista" del Fundo Poluco Pidenco.

Condena: 10 años y un día.

Situación: Reclusión nocturna en centro policial de Collipulli.

Luisa Calfunao Paillalef. Comunidad Juan Paillalef, Cunco.

Causa: Atentado contra la autoridad (desórdenes en tribunales) Condena: 3 años.

Situación: Con firma periódica.

Andrés Lican Lican. Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.

Causa: Incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla.

Condena: 4 años por incendio.

Situación: Libertad vigilada.

Juan Bernardo Lican Melinao Comunidad Newen Mapu José Millacheo de Chequenco, Ercilla.

Causa: Incendio de un camión forestal el 26/04/08 en sector Pidima, Ercilla.

Condena: 4 años por incendio.

Situación: Libertad vigilada.

Alex Bahamondes Garrido. Osorno Warria.

Causa: Incendio de un camion en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08.

Condena: 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año)

Juan Medina Hernández. Concepción Warria.

Causa: Incendio de dos camiones en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08

Condena: 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año)

Erick Von Jenstick Vergara. Osorno Warria.

Causa: Incendio de dos camiones en Ruta 5 Sur, sector Chamichaco, Ercilla el 05/01/08

Condena: 3 años y un dia de libertad vigilada (más el pago de 2 UF mensuales por un año)
PROCESADOS CON MEDIDAS CAUTELARES

Lonko Iván Llanquileo Antileo. Comunidad Juana Millahual de Rucañanko, Lago Lleu Lleu, Contulmo.

Causa: Tenencia de arma de guerra.

Situación: Con medida cautelar de firma mensual en Fiscalía Militar de Concepción. Espera resolución de fiscalía militar.

Fénix Delgado Ahumada. Temuco Warria.

Causa: ”Incendio Terrorista Frustrado", por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco.

Situación: Medida cautelar de Arresto Domiciliario Total, durante los 8 meses de investigación bajo Ley Antiterrorista.

Jonathan Vega Gajardo. Coronel Warria.

Causa: "Incendio Terrorista Frustrado", por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco.

Situación: Medida cautelar de Arresto Domiciliario Total, durante los 8 meses de investigación bajo Ley Antiterrorista.

Rodrigo Huechipan. Temuco Warria.

Causa: "Incendio Terrorista Frustrado", por un supuesto intento de ataque incendiario el 30/10/2008 en el ByPass de Temuco.

Situación: Medida cautelar de Arresto Domiciliario Total, durante los 8 meses de investigación bajo Ley Antiterrorista.

Juan Muñoz Huenuman Comunidad Venancio Ñegüey, Puerto Choque

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Medidas cautelares a espera de Juicio Oral.

Javier Navarro Jorquera Comunidad Esteban Yebilao, Puerto Choque

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Medidas cautelares a espera de Juicio Oral.

Alcides Pilquiman Liencura Comunidad Venancio Ñegüey, Puerto Choque

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Medidas cautelares a espera de Juicio Oral.

Richard Ñehuei Comunidad Venancio Ñehuei, Puerto Choque.

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado en contra de un fiscal y policías en ejercicio.

Situación: Medidas cautelares a espera de Juicio Oral.

Leonel Carilao Liencura Comunidad Venancio Ñehuei, Puerto Choque

Causa: 1. Robo con intimidación. 2. Asociación ilícita terrorista. 3. Homicidio frustrado.

Situación: Medidas cautelares a espera de Juicio Oral.