 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
|
Régions du Québec | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elections en Iran: un blog qui traduit et analyse des témoignages iraniens
les observateurs http://lesobservateurs.wordpress.com/about/
Ce blog a été mis en place pour transmettre et traduire la presse locale iranienne mais aussi et surtout les témoignages de citoyens iraniens sur les les réseaux Internet à propos de l’actualité post-électorale .
Que se passe-t-il en Iran ? Pourquoi ?
L’idée du blog, initié par des doctorants vivant en Europe et en Amérique du Nord, est de relayer les faits et les enjeux autour des évènements actuels en Iran tels que nous les observons à travers les medias et les réseaux Internet en iranien. Pleinement conscients de l’importance de suivre au jour le jour les manifestations en Iran (et ailleurs) pour le respect des droits et de la décision souveraine du peuple iranien, le blog s’intéresse aussi à comprendre ces demandes. Il souhaite apporter un complément au travail des media, qui couvrent les évènements dans des conditions difficiles, avec l’aide de citoyen-journalistes improvisés en Iran.
Un réseau de traduction des nouvelles en persan
Il est important d’organiser un réseau de traducteurs et donner accès aux nouvelles en persan, et ce d’autant plus que la presse étrangère est entravée dans son travail. Vous pouvez contribuer en envoyant:
* des photos
* des traductions d’articles ou d’extraits ou syntheses d’articles en persan pertinents et documentés, en ajoutant un lien vers la source originale.
à: leso...@gmail.com
(Les billets sont anonymes)
|
|
|||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
J'espère qu'il est clair pour tout le monde que ceci n'est pas contre l'Iran ni contre qui a été élu; le but est de ne pas réprimer les gens quand ils/elles manifestent. Le peuple demande plus de transparence dans le processus démocratique: c'est une demande essentielle. Tous les démocrates, des anarchistes (gauche) aux «libéraux» (droite) devraient logiquement appuyer le droit des gens de manifester. Ça va de soi pour la plupart du monde.... Michaël Lessard [me laisser un message] Calendrier de la démocratie en action, Québec Chaudière-Appalaches [ ] |
||||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|
|
G20 Special | |
|
|
|
|
|
|
|
We offer many independent reports and testimonies...
List of actions held during this "counter-summit" in Toronto You may also want to visit these alternative media in Toronto: G20 Alternative Media Centre http://2010.mediacoop.ca Media Co-op Toronto http://toronto.mediacoop.ca Toronto Community Mobilization www.attacktheroots.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
CMAQ: Vie associative | |
|
|
|
|
|
|
|
 Quebec City collective: no longer exist. Get involved ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une
Politique éditoriale
, qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.
This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an
Editorial Policy
, which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.