Multimedia
Audio
Video
Photo

À la demande de la bourgeoisie et à la faveur Prachanda opportuniste de droite le syndicat doit être suprimer!

Batard Latouche, Monday, September 1, 2008 - 13:15

Batard Latouche

Les pros Pranchada et le PCR est-il en mesure de nous expliquer?

et savoir si sont d'accord avec les décisions du regroupement de l'industries d'éliminer le syndicat?

PM Dahal d'ordonner la suppression du système de syndicat

Prime Minister Pushpa Kamal Dahal has said that he will immediately direct the Home Minister to scrap syndicate system prevailing in the transport sector, adding that the government is committed to fulfill the demands of industrialists and entrepreneurs. Premier ministre Pushpa Kamal Dahal a déclaré qu'il directe immédiatement le Ministre de supprimer le système de syndicat dans le secteur des transports, en ajoutant que le gouvernement est déterminé à répondre aux exigences des industriels et des entrepreneurs.

PM Dahal gave this assurance in a meeting with representatives of Federation of Nepalese Chambers of Commerce and Industry (FNCCI) at his official residence in Baluwatar Monday. PM Dahal a donné cette assurance lors d'une réunion avec des représentants de la Fédération népalaise des chambres de commerce et d'industrie (FNCCI) à sa résidence officielle dans Baluwatar lundi.

During the meeting, the representatives had submitted a memorandum warning that FNCCI would close down all industries and businesses in the country and take to the streets if the syndicate system was not abolished within the next five days. Au cours de la réunion, les représentants ont présenté un mémorandum d'avertissement que FNCCI de fermer toutes les industries et les entreprises dans le pays et dans la rue si le syndicat n'a pas été aboli dans les cinq jours suivants.

The Supreme Court had issued a decree ordering the government to scrap the syndicate system in the transport sector. La Cour suprême a émis un décret ordonnant au gouvernement de supprimer le système de syndicat dans le secteur des transports. However, the business community claims that the SC order has not been implemented as the system still exists. nepalnews.com Sep 01 08 Toutefois, les milieux d'affaires fait valoir que la SC commande n'a pas été mis en oeuvre que le système existe toujours. Nepalnews.com Sep 01 08

garderouge
AttachmentSize
garde_rouge.jpg0 bytes


Subject: 
Problème d'interprétation...
Author: 
Eric Smith
Date: 
Tue, 2008-09-02 17:46

L'auteur de ce message n'a visiblement pas compris de quoi il est question dans cette nouvelle. Le "syndicate system" dans le transport au Népal ne fait pas référence aux syndicats. Il s'agit du monopole attribué à certaines compagnies (agences gouvernementales et associations de transporteurs privés) sur les routes de transport.

Le mot "syndicate" en anglais signifie "consortium" ou "association".

Voir cet article: http://www.nepalnews.com/archive/2008/aug/aug09/news01.php.

Bon, je ne peux m'empêcher de souligner que l'auteur, qui se présente comme un "garde rouge de Mao" (sic), a oublié d'appliquer ce sage adage du grand timonier: "sans enquête, pas de droit de parole"...


[ ]

Subject: 
Vous devrez lire entre les lignes! Traduction!
Author: 
Batard Latouche
Date: 
Tue, 2008-09-02 20:52

Lettre déposée contre le système de syndicat

The Federation of Nepalese Chamber of Commerce and Industry (FNCCI) and Kailali Chamber of Commerce have filed a writ petition at the Supreme Court (SC) demanding annulment of syndicate system in transport sector. (La Fédération népalaise de la Chambre de commerce et d'industrie (FNCCI) et de Kailali Chambre de commerce ont déposé une pétition écrit à la Cour suprême (CS) exigeant l'annulation du système de syndicat dans le secteur des transports).

The writ asks the apex court to issue order to annul all kinds of syndicate system. Le décret demande à la cour suprême d'émettre pour annuler tous les types de système de syndicat.

It has defined government agencies as well as tanker and transport associations as defendants. Il a défini les organismes gouvernementaux ainsi que des navires-citernes et les associations de transport à titre de défendeurs.

The FNCCI has said that due to monopoly under syndicate system, the cost of transportation has increased by up to thirty percent. nepalnews.com sd Aug 09 08 La FNCCI a dit qu'en raison de monopole en vertu de syndicat, le coût du transport a augmenté de jusqu'à trente pour cent. Nepalnews.com sd Août 09 08

De plus tu croies que en mettant toutes les décision par en haut et prise par Prachanda est un poit vue marxiste, regarde quant-il est allé lècher les bottes des représentants chinois aux Olompics de Péckin? ça pas pris de temps! et qu'est-ce qu'il dit de l'internationnal prolétarienne? et des luttes dans le monde entier? et du socialisme? et du communiste? pas grand chose de ce côté là! il est beaucoup et plus intéressant de s'occupé de la bourgeoisie que des prolétaires.

En passant je croyais que tu étaies avec anonyme en levant ta main, comme tu l'as fait la dernière fois! tu as défendu la politique de CMAQ au lieu de défendre les prolétaires qui écrive sur CMAQ, ÇA ON APPELLE CELÀ DE L'OPPORTUNISTE DE GAUCHE! on veux que les prolétaires fassent la révolution mais notre Éric Smith Nationnal s'interpose lorqu'un prolétaire écrit sur CMAQ c'est ce que tu as fait la dernière fois. Tu as voté pour la polétique de CMAQ au lieu de défendre les prolétaires. Tu es comme la camarade Y mais elle est à droite. Petite phrase de Lénine, lors de la révolution, Lénine a dit aux prolétaires; pendant la révolution le prolétariat essayait de prendre le premier rang pour la révolution! mais Lénine disait il y avait un parti démocratique au social chavinisme! Lénine disait ce parti là! il était toujours entrain de lançer le prolétariat aux deuxième rang, Lénine disait ce parti là! il était toujours entrain de relançer le prolétariat au bas fond. C'est ce que a fait la camarade Y au premier Congrès, il y eu une contradiction! un camarade s'élever pour dire quelque chose! mais la camarade Y elle a répondu et elle a dit de ces propres mots; c'est ce que vous avez décider la dernière fois! elle relance l'avant garde au bas fond ;(

Tu peux toujours m'écrire si tu veux!

en passant aussi évite de me flatter!

gard...@hotmail.com

Batard Latouche pour être plus clair!


[ ]

CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.