LIGNE DE PIQUETAGE
à midi, vendredi le 25 juillet 2008
au Complexe Guy-Favreau (200 René-Lévesque ouest)

JOIN THE PICKET
12:00 noon, Friday July 25, 2008
Guy-Favreau ( 200 René-Lévesque W.)

[English follows]

Rapatriez Omar Khadr
... afin de rapatrier la conscience canadienne

Omar Khadr, citoyen canadien, est emprisonné dans des conditions inhumaines à la prison de Guantanamo depuis plus de cinq ans.

Le gouvernement canadien a le devoir de faire tout ce qui est en son pouvoir pour rapatrier Omar, qui a été arrêté lorsqu'il avait 15 ans.

Souvenez-vous que :

• Omar n'était qu'un enfant au moment de son arrestation;
• Le Canada est le seul allié des États-Unis qui n'a pas obtenu le rapatriement de ses citoyens emprisonnés à Guantanamo;
• Omar a été torturé et abusé pendant des années. Il n'y aura pas de justice pour lui dans le cadre du tribunal militaire auquel il fait face;
• C'est le devoir du gouvernement canadien de défendre tous les citoyens canadiens de façon égalitaire;
• La prison de la Baie de Guantanamo viole le droit international. Le Canada doit exiger sa fermeture.

Il faut agir maintenant! Le silence nous met tous en péril.

Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-e-s
Coalition Justice pour Adil Charkaoui
Collectif Échec à la guerre
Conseil des Canadiens
Fédération canado-arabe
Forum musulman canadien (FMC-CMF)
Ligue des droits et libertés
Parole Arabe
Québec Solidaire
Solidarité sans frontières
Tadamon! Montréal
Julius Grey, avocat

Info:
Mohamed S. Kamel, 514.863.9202
Ehab Lotayef, 514.941.9792

Please circulate through your networks! Thanks.

Repatriate Omar Khadr
... a step towards repatriating Canada's conscience

Omar Khadr, a Canadian citizen, has been imprisoned under inhumane conditions at Guantanamo Bay for over 5 years.

The Canadian government has to do all it can to repatriate Omar who was captured when he was 15 years old.

Remember that :

• Omar was arrested as a child.
• Canada is the only ally of the United States who has failed to obtain the release of its nationals from Guantanamo.
• Omar has been held for years. He was tortured and abused. There is no justice in the military court trying him.
• It is the duty of the Canadian government to defend all Canadian citizens equally.
• The Guantanamo Bay prison violates international law. Canada should demand it be closed altogether.

Act now ! Silence endangers us all.

Canadian Arab Federation
Canadian Muslim Forum (FMC-CMF)
Coalition Justice pour Adil Charkaoui
Collectif Échec à la guerre
Council of Canadians
Immigrant Workers Centre
Ligue des droits et libertés
Parole Arabe
Québec Solidaire
Solidarity across Borders
Tadamon! Montreal
Julius Grey, lawyer and minority rights advocate

Info:
Mohamed S. Kamel, 514.863.9202
Ehab Lotayef, 514.941.9792