LE DIMANCHE 4 MAI à 12h30
Point de départ: au coin des rues Victoria et Van Horne à CÔTE-DES-NEIGES
(métro Plamondon, sortie Van Horne)

SUNDAY, MAY 4th, 12:30pm
Starting Point: Corner of Victoria & Van Horne in COTE-DES-NEIGES
(metro Plamondon, Van Horne exit)

English follows

UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS!

Non à la pauvreté, au racisme et au profilage racial

Bienvenue aux enfants !
Nourriture et breuvages sur place
Véhicules disponibles au besoin pour personnes à mobilité réduite*

Dans le cadre des journées nationales d'action pour les droits des
immigrants et immigrantes, Solidarité sans frontières prendra de nouveau les
rues pour exiger la justice et la dignité pour toutes les personnes
migrantes.

Nous marcherons en opposition aux déportations et aux détentions, et pour
demander un STATUT POUR TOUTES ET TOUS! Nous marchons parce que, pour nous,
il n'existe pas d'être humain qui soit "illégal": il n'y a que des lois
injustes et des gouvernements illégitimes.

À tous les jours, nous luttons contre les déportations et les détentions,
nous nous battons pour obtenir justice dans nos lieux de travail, nous
revendiquons des logements sécuritaires et décents et nous nous opposons au
racisme et au profilage racial. À mille lieux de la xénophobie promue par le
soi-disant débat des "accommodements raisonnables", nous prendrons les rues
pour fêter nos luttes collectives pour la justice et la dignité, dans toute
leur diversité et leur force.

Cette année, nous marcherons à travers les rues de Côte-des-Neiges, un
quartier majoritairement ouvrier et immigrant. Notre manifestation marquera
le point culminant du festival Mai à l'oeuvre!, un festival de la culture
ouvrière, organisé chaque année par le Centre des travailleurs et
travailleuses immigrant-es de Montréal (IWC-CTI). Notre marche s'inscrit
également dans la tradition du 1er mai, en hommage aux luttes menées par les
travailleuses et les travailleurs partout dans le monde.

Soyez des nôtres! Amenez votre famille et vos ami-es, vos voisins, voisines
et vos collègues de travail. Le dimanche 4 mai prochain, ajoutez votre voix
et votre présence à celles d'un nombre grandissant d'individus à Montréal et
ailleurs qui exigent un "STATUT POUR TOUTES ET TOUS!"

La suite...
http://solidarityacrossborders.blogspot.com/2008/04/status-for-all.html

STATUS FOR ALL !

and against poverty, racism & racial profiling

This is a child-friendly demonstration.
Food and drinks will be available.
There will be vehicles on-hand for those with reduced mobility.*

As part of a National Day of Action for immigrant rights, Solidarity Across
Borders is again taking to the streets, with our allies, to demand justice
and dignity for all migrants. In opposition to deportations and detentions,
we demand STATUS FOR ALL! There is no such thing as an "illegal" human
being, only illegitimate laws and governments.

Daily, we resist deportations and detentions, we fight for justice in the
workplace, we demand safe and secure housing, and we oppose racism and
racial profiling. In contrast to the xenophobia promoted by the false
"reasonable accommodation" debate in Quebec, we take to the streets to
celebrate our collective struggles for justice and dignity in all its
diversity and strength.

This year, we march through the streets of Cote-des-Neiges, a predominantly
poor, working class and immigrant neighbourhood. Our march will mark the
culmination of "Mayworks!", a festival of working class and immigrant
culture, organized by the Immigrant Workers Center (IWC). Our march is also
part of the Mayday tradition, as we celebrate the struggles of working
people locally and throughout the world.

Join us -- with your friends, family, co-workers and neighbours -- on
Sunday, May 4, and add your voice and presence to the growing numbers of
people in Montreal and beyond who are demanding "STATUS FOR ALL!"

Read the rest...
http://solidarityacrossborders.blogspot.com/2008/04/un-statut-pour-tous....

INFO
sansfrontieres[arobas/at]resist.ca
514 848-7583
www.solidaritesansfrontieres.org

ORGANISÉE PAR/BY

Solidarité sans frontières / Solidarity Without Frontiers

en collaboration avec le
Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-es et Mai à l'oeuvre! / Immigrant
Workers Center (IWC) and Mayworks!

Soutenue et appuyée par / Endorsed and supported by

* Les Apatrides Anonymes
* L'Association des locataires de Villeray (ALV)
* Le Bloc Action Mondiale des peuples (Montréal & Ottawa)
* Bloquez l'empire Montréal
* La Campagne « Accommode donc, ça! »
* Le Centre des femmes d'ici et d'ailleurs
* Le Centre des femmes sud-asiatiques de Montréal
* Le Centre d'appui aux Philippines
* La Coalition Justice pour Adil Charkaoui
* La Coalition Justice pour Anas
* Le Collectif Opposé à la brutalité policière (COBP)
* Le Comité d'action et de coordination des femmes de diverses origines pour le 8 mars
* Le Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL)
* Le Comité des sans-emploi Montréal-centre
* Le Comité de soutien pour Adbelkader Belaouni
* Le Comité de soutien des travailleurs/travailleuses de Lamour
* DIRA Bibliothèque Anarchiste
* Groupe de recherche d'intêret publique (GRIP Concordia & McGill)
* Ici La Otra Montréal
* Justice for Mohamed Harkat Committee
* The Midnight Kitchen
* Personne n'est illégal-Montréal
* La Pointe Libertaire
* PINAY (Organisation des femmes philippines à Montréal)
* Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC)
* Q-Team Montréal!
* Les Sorcières
* STELLA
* Tadamon! Montréal
* Tamil Elders Association of Quebec
* Tamil Women's Association of Quebec
* Union Locale de Montréal - NEFAC