Multimedia
Audio
Video
Photo

Gaza blocus — Solidarité humaine

Michael Lessard..., Tuesday, January 22, 2008 - 20:19

Situation: blocus des importations/exportations de Gaza et du droit de se déplacer (pop.: 1.36 million)

Ce mardi 22 janvier, B. Lynn Pascoe, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques de l'ONU, appelle à la réouverture d'urgence des points de passage.
:: Info punch dans la suite>>
This Tuesday January 22nd, B. Lynn Pascoe, UN Under-Secretary- General for Political Affairs, strongly urged Israel to allow the “regular and unimpeded" delivery of fuel and other basic necessities.
:: Hard-hitting info follows>>

:: ACTIONS Pétition mondiale :
Contre le siège sur Gaza: Pour un cessez-le-feu !

[cette pétition est désormais traduite: ar, de, en, es, fr, he]

Ce mercredi 23 janvier à Montréal, Vigile à 17h >>
Ce vendredi 26 janvier à Montréal, manifestation à 14h >>


Ce mardi 22 janvier, B. Lynn Pascoe, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques de l'ONU, appelle à la réouverture d'urgence des points de passage.

« Mais ces 2,2 millions de litres ne restaureront l'électricité qu'au niveau du début du mois de janvier. Cela signifie des coupures de 8 à 10 heures chaque jour au centre de Gaza et tous les deux jours dans le reste de la Bande de Gaza ».

B. Lynn Pascoe a rappelé qu'en décembre, 43,5% des besoins commerciaux de base en matière de nourriture seulement étaient assurés.

[...] « plus de 150 roquettes et attaques au mortier ont été lancées contre Israël par des militants, blessant 11 Israélien(ne)s et tuant un Équatorien»...

« 42 Palestinien(ne)s ont été tués et 117 blessés par l'armée israélienne, qui a lancé 8 incursions sur le terrain, 15 frappes aériennes et 10 tirs de missiles la semaine dernière. Parmi les morts se trouvent des civils palestiniens », a dit B. Lynn Pascoe.

[ soulignement ajouté ]

This Tuesday January 22nd, B. Lynn Pascoe, UN Under-Secretary- General for Political Affairs, strongly urged Israel to allow the “regular and unimpeded" delivery of fuel and other basic necessities.

"But these 2.2 million liters will only restore electricity to what it was in January. This means there are cuts lasting 8 to 10 hours each day in the center of Gaza and every two days in the rest of Gaza."

B. Lynn Pascoe recalled that, in December, only 43.5% of food needs from commercial goods were insured.

[...] "over 150 rockets and attacks from mortars were launched against Israel par militants, wounding 11 Israelis and killing a citizen of Equator"...

"42 Palestiniens have been killed and 117 wounded by the Israeli army, who launched 8 ground incursions, 15 aerial strikes and 10 missile attacks last week. Amongst the dead were civilian Palestinians," stated B. Lynn Pascoe.

[ Freely translated; emphasis added ]

S'il vous plaît signer cette pétition qui sera bientôt traduite!


CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.