NO TODOS PUEDEN VIAJAR A CANADA

¡Y PARA ENTRAR, ES MEJOR NO SER UN INDIGENA QUE REVEINDIQUE
EL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS EN CHILE !

El Colectivo por la Autonomía del Pueblo Mapuche (CAPMA) es un colectivo de Montréal que mantiene lazos con organizaciones Mapuche y que apoya la resistencia Mapuche contra el Colonialismo chileno y argentino. El CAPMA busca también crear lazos de solidaridad con otros indígenas que luchan contra el colonialismo.

En el mes de septiembre último, el CAPMA organizaba una gira de una delegación Mapuche para visitar comunidades y organizaciones indígenas de las provincias de Québec y Ontario. Esta visita comprendía también encuentros con organizaciones no indígenas que luchan por la justicia social.

Nosotros consideramos que la visita de esta delegación al Québec y Ontario es de una gran importancia pues reforzaría los lazos entre indígenas y no indígenas, y desarrollaría redes internacionales de solidaridad.

Desde el comienzo de la preparación de esta gira, el delegado Mapuche, Marcelo Quintrileo Contreras, fue tramitado en tres oportunidades para la obtención de su visa por parte de la Embajada de Canadá en Chile, lo que obligó al CAPMA a postergar la gira de algunas semanas.

Después, a pesar de tener una carta de invitación que había sido enviada por Lilian S. Robinson, directora del Instituto Simone de Beauvoir de la Universidad de Concordia en Montréal, precisando incluso que las organizaciones a cargo de esta gira se comprometían a pagar el billete de avion y todos los costos ligados a la estadía aquí en Canadá durante un mes, la Embajada de Canadá rechazó la visa de Marcelo por razones económicas.

En la apelación del rechazo de la visa, a Marcelo le fue nuevamente rechazada la visa a pesar que había presentado los documentos requeridos; finalmente razones politicas aparecieron para justificar este rechazo. Marcelo fue informado por la Embajada de Canadá en Chile que la visa no se le otorgaba porque el participaría en conferencias en Canadá en donde daría a conocer la situación de los Mapuche.

La política represiva del gobierno chileno en contra de las comunidades Mapuche ha hecho numerosas víctimas hasta el momento como el joven Alex Lemun Saavedra de 17 años, asesinado por un carabinero en un terreno que la comunidad estaba recuperando el 7 de noviembre 2002. En momentos en que la visa era rechazada a Marcelo por la embajada canadiense en Chile, el pueblo Mapuche se preparaba a conmemorar esta fecha triste. Este asesinato continúa impune hasta el día de hoy.

El rechazo de la visa por parte de la Embajada de Canadá en Chile debe ser comprendido como un ataque al derecho inalienable para todo individuo, que es el derecho a la información. Al impedir que un Mapuche viajara a Canadá para que diera a conocer la situación precaria de su pueblo, esta embajada, y por extensión el gobierno canadiense, está ejerciendo nada menos que una censura, prohibiendo que gente de aquí escuche la palabra de un indígena que está viviendo una situación dramática. De igual manera se le está prohibiendo a esta persona que desarrolle lazos de solidaridad que tanto él como su comunidad necesitan urgentemente.

El gobierno canadiense que se presenta a nivel internacional como un gran defensor de los derechos humanos, ha rechazado una visa a un Mapuche para una gira de sensibilización en diversas comunidades indígenas del Canadá. Actuando así, este gobierno ha demostrado claramente su preferencia por las multinacionales del ámbito forestal y de energía que explotan sin verguenza los recursos naturales del territorio Mapuche, y por un gobierno latinoamericano corrompido que ofrece a las multinacionales su fuerza represiva, su policía y sus militares para que ellas puedan explotar este territorio a pesar de la oposición, y la rabia de un pueblo indígena despojado. Nosotros denunciamos esta situación inaceptable y denunciamos también al gobierno canadiense cómplice de esta represión salvaje que se ensaña sobre el pueblo Mapuche.

Nosotros exigimos, de parte de la Embajada de Canadá en Chile, la entrega de una visa para Marcelo Quintreleo Contreras para que pueda informarnos de la situación de los derechos humanos y de la lucha Mapuche.

Nosotros exigimos disculpas públicas de parte de la Embajada de Canadá en Chile a Marcelo Quintrileo Contreras, a todos los Mapuche y a los canadienses por esta privación de información por la decisión de esta embajada.

Abajo la política colonialista del gobierno canadiense y chileno!

Fuera las multinacionales extranjeras del territorio Mapuche!

Libertad y Autonomía para el Pueblo Mapuche!

Libertad a todas l@s Prisioner@s Politic@s Mapuche!

Colectivo por la Autonomía del Pueblo Mapuche
(capm...@riseup.net)

Noviembre de 2005