CUBA OFFRE SON AIDE AVEC 1 100 MÉDECINS ET DES ÉQUIPEMENTS D'AIDE D'URGENCE DANS LES ZONES OÙ CELLE-CI SERAIT LA PLUS NÉCESSAIRE. IL SEMBLERAIT QUE WASHINGTON AIT CHOISI DE L'IGNORER.

Cuba disposé à envoyer une aide médicale immédiate aux EE.UU, FIDEL CASTRO

La Havane, 2 sept. (PL) Le Président Fidel Castro a offert aux États-Unis l’envoi immédiat de 1100 médecins de grande expérience internationale ainsi que des médicaments et des équipements de diagnostique nécessaires pour secourir les victimes de l’ouragan Katrina.

Le chef de l’État participait cet après-midi au programme télévisé « Table Ronde d’Information », dédiée à la situation dramatique qu’a laissée le passage du puissant ouragan dans plusieurs états de la nation nordique.

Fidel Castro a dit que le 30 août dernier, à 11h32 du matin, heure locale, il a donné instruction au ministre des relations extérieures, Felipe Perez Roque, de transmettre au gouvernement étasunien les condoléances pour les pertes humaines provoquées par le cyclone.
À ce moment, précisa-t-il, on ignorait toujours l’ampleur de la catastrophe humaine et matérielle en Louisanne, au Mississipi et à Alabama.

Le message, transmis ce même jour aux autorités étasuniennes tant par la Cancillérie de la Havane, que par le Bureau des intérêts de Cuba à Washington, indiquait notre disposition à envoyer aux états touchés les médecins et le personnel de santé nécessaires, ainsi que trois hôpitaux de campagne et le personnel pour leur fonctionnement.

Il indiqua qu’au delà des différents politiques et idéologiques bilatéraux, l’Ile a maintenu, dès le départ, une position de principe face à un évènement de cette nature, et rappela l’attitude assumée par la Havane suite aux attaques terroristes du 11 septembre 2001. À ce moment le gouvernement cubain fut possiblement le premier à offrir son aide aux États-Unis, en mettant ses aéroports à la disposition des avions qui volaient vers cette nation, précisa-t-il.

Il précisa que l’offre du 30 août ne recherchait aucune publicité, ce qui fut souligné dans le message envoyé aux autorités nord-américaines.

Fidel Castro s’est également référé aux déclarations du porte parole du Département d’État, la veille, sur les offres d’aide reçues à Washington en provenance des diverses parties du monde, lesquelles ignorèrent celles venant de Cuba.

Il indiqua que Cuba pouvait envoyer aux premières heures du matin les premiers 100 médecins spécialistes en médecine générale spéciale, avec les sacs à dos comprenant 24 kilos de médicaments essentiels et des instruments de diagnostique pour les situations d’urgence, étant bien préparés pour se rendre aux endroits où les besoins seraient les plus urgents.

De même, Cuba est disposé à envoyer dans les prochains jours mille spécialistes supplémentaires en médecine générale intégrale avec leurs équipements.

Il s’agit de professionnelles ayant une vaste expérience médicale éprouvée dans des conditions sanitaires difficiles du Tiers Monde, et ayant une connaissance de l’anglais.

rc/fg/ool

http://www.prensa-latina.com/article.asp?ID={4CD356B5-FF3D-4241-909F-1D497C286D87}

(traduction réalisée par Oscar Fortin)