Traduction d'un article publié sur http://biotech.indymedia.org/or/2005/03/4077.shtml avec HTML

 
Le 16 mars – Igauzu, Brésil et Rotterdam, Pays-Bas. Une contre-conférence sur le soja avec des participants du Mouvement des Sans Terre, ainsi que des groupes de paysans et des associations de défense de l’environnement a actuellement lieu à Igauzu, au Brésil. Elle s’oppose à la réunion commerciale pour le « soja écologiquement viable » organisée par les sociétés du secteur agro-industriel et le WWF (Fonds mondial pour la nature). En même temps, des actions de soutien ont eu lieu dans le port de Rotterdam, aux Pays-Bas, contre l’industrie du soja.

[ Contre conférence sur le soja | Indymedia Argentine à Iguazu | Article (espagnol, hollandais) et photos (1,2,3) de la contre conférence | Photos, film et article (hollandais, anglais, espagnol) de la manifestation de Rotterdam | Radio Mundial d’Igauzu 1,2,3 | Nouvel article sur le soja anglais & espagnol ]

Les mouvements paysans et autres groupes de la société civile au Brésil et en Argentine se mobilisent actuellement contre un projet du WWF de table ronde commerciale sur le soja écologiquement viable. Cette « table ronde » a éveillé méfiance et opposition en Amérique du Sud parce que la proposition ne remet pas en question la pratique du maintien d’un système agricole visant principalement les exportations et dont la raison d’être est de servir le marché mondial et récompenser le FMI au lieu de nourrir son peuple. Selon les groupes de défense de l’environnement et de paysans, le WWF et ses défenseurs occultent totalement la guerre contre le soja qui fait rage dans la campagne latino-américaine.
Les agriculteurs et les communautés indigènes sont attaqués dès qu’ils essaient de résister au processus qui porte un coup fatal à leur moyen de subsistance. Après avoir détruit des cultures de soja génétiquement modifié parce que les pesticides pulvérisé sur celles-ci détruisaient leurs propres cultures, des fermiers paraguayens ont été abattus par la police qui surveillait les champs. En Argentine, des agriculteurs résistant à une expulsion ont été la cible de groupes de sécurité privés et mis en prison sous de fausses accusations.
Alors que les tentatives du WWF de faire de la production de soja une mascarade écologique lors de la table ronde du 16 au 18 mars à Iguaza (Brésil) avec des sociétés comme Unilever, Rabobank et Grupo Maggi, plus gros producteur de soja, des groupes regroupant des citoyens ordinaires organisent une contre réunion sur le soja. (plus d’infos, lettre de soutien)

Depuis vingt-cinq ans, la production de soja connaît une explosion mondiale. La majeure partie de cette fève riche en protéines et en matières grasses est destinée aux industries carnées européenne et chinoise, où cette culture est très demandée. Les protéines dérivées de la farine de poisson se font rares et l’alimentation en provenance d’autres sources animales est devenue interdite à cause des risques d’ESB, même si la demande de viande continue à monter en flèche. La production de soja en Argentine, au Brésil, en Bolivie et au Paraguay augmente afin de répondre à ce besoin mais aussi aux pressions exercées par le FMI et la Banque Mondiale pour que ces pays deviennent les premiers producteurs de protéines au monde et remboursent leurs dettes (Plus de détails). Pour couronner le tout, Monsanto a abouti à un accord avec le gouvernement argentin pour qu’il paie des droits sur le soja exporté et vient de demander la même chose au Brésil et au Paraguay.

La disparition de la forêt et de la savane ainsi que les changements extrêmes en ce qui concerne l’agriculture sont un désastre ; les tentatives pour empêcher cela seraient les bienvenues. Néanmoins, l’initiative du WWF vise simplement à éviter le déboisement et à préserver la biodiversité. Elle ignore de nombreuses questions cruciales, telles que les organismes génétiquement modifiés (résistant aux herbicides), les pesticides et leurs effets sur la santé, la pauvreté, les déprédateurs, les dettes et la dépendance, la nourriture et le changement de climat, la production et la consommation de viande ainsi que la démocratie (Plus de détails).

[ Contra Encuentro Iguazu 2005 | Grupo de Reflexio Rural (GRR) | Via Campesina | Mocase | ASEED | Compte-rendu du WWF (pdf) | Indymedia Biotech, Brésil, Argentine, Uruguay, Ftaa ]

Traduction d'un article publié sur http://biotech.indymedia.org/or/2005/03/4077.shtml avec HTML