Chers ami-e-s,

Nous vous écrivons pour vous demander votre aide afin de défendre une lutte ouvrière inspirante et courageuse en Argentine. L’usine de tuile de céramique de Zanon, une usine gérée par les travailleur-euse-s de manière démocratique en Patagonie fait face à une sérieuse menace d’éviction et les travailleur-euse-s nous ont demandés de rassembler un support international pour leur lutte. Pour signer la pétition, cliquez ici : http://www.PetitionOnline.com/zanon/petition.html

Et pour plus d’informations, continuez à lire… Pour ceux et celles qui ont vu le documentaire ‘La Prise’ (‘The Take’), l’usine de Zanon et le mouvement Argentin plus large de compagnies gérées par les travailleur-euse-s sera très familier. Pour ceux et celles qui ne l’ont pas vu, ce nouveau mouvement de quelque 15,000 travailleur-euse-s dans près de 200 lieux de travail démocratiques est en train de créer l’espoir et une alternative économique concrète dans les ruines de l’expérience désastreuse que l’Argentine a vécue avec le néo-libéralisme extrême dans les années ’90. Les compagnies occupées sont gérées en assemblée générale : un-e travailleur-euse, un vote. Dans la plupart de ces entreprises autogérées, les travailleur-euse-s ont décidé que tout le monde devait recevoir le même salaire. Ils et elles font la preuve de la viabilité d’une économie basée sur un système de valeur totalement différent et cette économie ne fait que grandir. Dans la dernière année, Zanon a augmenté son nombre d’employé-e-s de 300 à 450 : une augmentation de 50%. Quelle corporation multinationale ou quel gouvernement national pourrait se vanter d’une augmentation si grande du nombre d’emplois à salaire décent en plein milieu d’une crise économique ? Et Zanon a cultivé une profonde relation d’aide mutuelle avec la communauté environnante. Pendant 20 ans, le quartier pauvre de Nueva Espana, de l’autre côté de l’autoroute bordant l’usine, a demandé une clinique médicale au gouvernement provincial. Les travailleur-euse-s de Zanon ont voté plus tôt cette année, de construire et d’ouvrir une toute nouvelle clinique médicale communautaire. Trois mois plus tard, la clinique était ouverte. Mais maintenant, le gouvernement provincial menace d’envoyer la Gendarmeria pour enlever les précieuses machines de Zanon. C’est un ordre illégal considérant que cette force est fédérale et a comme mandat de protéger les frontières. Sur un dieuxième front, le juge fédéral présidant la procédure de faillite de l’ancien propriétaire de Zanon refuse de reconnaître la coopérative de travail de Zanon (appellée FaSinPat – un abrégé de ‘Fabricas Sin Patrones’, Usines sans patrons.) L’ancien propriétaire a reçu des millions en subventions publiques, et a tout de même amassé une dette énorme, ce qui l’a mené à la faillite : il a depuis été renvoyé de son propre conseil de direction pour des ‘irrégularités contables’. La coopérative de travail, de son côté, est un succès important : elle produit maintenant 380,000 mètres carrés de tuiles de céramique par mois - un niveau de production plus élevé que lorsque l’ancien propriétaire avait fermé l’usine – et les travailleur-euse-s l’ont fait sans les énormes subventions que l’usine avait l’habitude de recevoir (300,000 pesos par mois). Les travailleur-euse-s de Zanon nous ont dit qu’un pétition internationale massive en support à leur lutte pourrait faire une différence majeure dans leurs contacts avec les différents paliers de tribunaux et de gouvernement. La combinaison réussie d’action directe et de démocratie directe ayant eue lieu à Zanon est un précieux exemple qu’un autre monde est possible et qu’il grandi devant nos yeux. Nous vous pressons de signer la pétition http://www.PetitionOnline.com/zanon/petition.html et de faire tout ce que vous pouvez pour encourager les autres à faire de même. Merci pour votre temps et votre support !

Avi Lewis and Naomi Klein