Multimedia
Audio
Video
Photo

Argentine : Mapuches contre Benetton

Anonyme, Wednesday, November 24, 2004 - 12:28

santelmo@no-log.org

Des occupations de boutiques Benneton seraient peut-être utiles.

Buenos Aires, 22 de noviembre.

Lors de la conférence de presse, la délégation de la communauté indigène mapuche, qui revenait d'Italie où elle a réclamé la restitution de ses terres à la multinationale Benetton (qui possède 900 000 hectares en Patagonie argentine), a demandé l'intervention de l'Etat national et a ratifié qu'elle n'acceptera pas de donations de la part du magnat italien.

Les mapuches se sont réunis la semaine dernière à Rome avec Luciano Benetton et ses avocats, qui ont proposé de donner 2 500 hectares de "leurs" terres. Cependant, ils n'ont pas spécifié leurs conditions ni leur emplacement, ce qui es fondamental pour les habitants qui ont besoin d'assurer leur survie. Il ne fut pas précisé non plus qui sera le destinataire de ses terres. Au départ, il a été dit qu'elles seront données à la Fondation qui dirige le prix Nobel de la Paix argentin Adolfo Pérez Esquivel, qui était également présent lors de la rencontre, et ensuite il a été question de les céder à l'Etat argentin.

Ceci a été refusé par les mapuches, qui ont soutenu que leurs terres furent habitées par leurs ancêtres bien avant la constitution de l'Etat argentin.

"Quand nous nous sommes réunis avec Benetton, nous savions que cela allait être un long procesus de compréhension. Mais nous n'allons accepter aucune donation ni acte de philantropie. Nous voulons que nous soient restituées les terres", a expliqué Mauro Millán, porte parole de la communauté mapuche, de la province du Chubut, "11 de octubre".

Lors de la réunion avec Benetton, la délégation mapuche a sollicité un "geste de réparation moral" qui comporterait comme première mesure la dévolution du domaine de Santa Rosa, d'oû a été expulsé le couple Atilio Curiñanco et Rosa Rúa Nahuelquir, un cas oû en mai la justice a donné raison à Benetton, le reconnaissant comme légitime propriétaire.

Le porte parole de la communauté mapuche a insisté pour que le gouvernement intercède pour que Benetton leur rende leurs terres.

"Le gouvernement argentin est celui qui doit agir pour que nos droits, qui figurent dans la Constitution, soient reconnus", a affirmé Millán.

En Italie, la délégation a aussi réalisé une campagne pour la restitution des terres avec une viste dans les villes de Scanzano, Milan et Trevise.

"Le bilan est positif. Nous avons été surpris par la solidarité des italiens, y compris par les celle des habitants de Trevise, d'où sont les Benetton", a commenté Millan.

La délégation mapuche est ensuite partie pour Esquel où elle va rendre compte de ce qui s'est passé en Italie à la communauté mapuche et où se discuteront les actions à mener pour récupérer leurs terres.



CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.