Multimedia
Audio
Video
Photo

Au sujet du Bocciodromo occupato - Rovereto

Anonyme, Tuesday, June 29, 2004 - 15:41

zanzara(a)squat.net

Le 8 novembre 2003, des anarchistes de Rovereto (une petite ville du nord
de l'Italie dans la province du Trentino) ont réoccupé pour la troisième
fois un hangar vide, le Bocciodromo occupato

Nous vanons de mettre en ligne sur Squat!Net un ensemble de textes
relatifs à la réoccupation d'un squat de Rovereto en Italie au mois de
novmbre 2003. Voici la présentation de ces textes, plus le lien internet
pour les lire...

http://squat.net/fr/news/rovereto250604.html
(voir aussi http://toutmondehors.free.fr/italie/archital.html)

Le 8 novembre 2003, des anarchistes de Rovereto (une petite ville du nord
de l'Italie dans la province du Trentino) ont réoccupé pour la troisième
fois un hangar vide, le Bocciodromo occupato. Il s'en sont fait expulser
le 14 novembre [2003], les 9 personnes personnes présentes envoyées en
prison (les 7 hommes à Bolzano, province de l'Alto Adige, les deux femmes
à Vérone). Le procureur a requis jusqu'à trois ans de prison pour "vol
aggravé d'énergie électrique" et "occupation illégale" le 17 novembre.
Deux ont été acquittés, 6 condamnés à 6 mois avec sursis et un à 8 mois
(parce que "récidiviste"). Miroslav Bogunovic est resté en prison une
semaine supplèmentaire parce que les flics l'accusent en plus de "vol
aggravé" parce qu'il aurait, la veille de l'expulsion, dérobé la
disquette d'un photographe local (Fulvio Fiorini) venu photographier les
lieux. Il est en attente de la fixation d'une date de procès et interdit
de séjour à Rovereto.
Le nouveau préfet du Trentino, Francesco Colucci (célèbre pour sa gestion
du G8 à Gênes [juillet 2001] où il était en fonction) fait son bonhomme
de chemin : outre l'expulsion du lieu, la condamnation des 7 personnes
puis la détention prolongée d'un compagnon à présent en attente de
procès, 16 personnes venues faire un coucou bruyant à Bolzano aux
emprisonnés ont recu une interdiction de séjour dans cette ville de deux
ans, un compagnon espagnol condamné pour cette occupation a recu une
interdiction de séjour à vie de toute l'Italie, et au moins quatre
interdictions de séjour et transit à Rovereto (où se trouve la gare, mais
aussi les centres administratifs et surtout leurs affinités) pour trois
ans ont été notifiées aux anarchistes du coin qui vivent dans les petits
villages des alentours et n'ont pas leur résidence administrative dans
cette ville.
[ expéditeur/expéditrice ]



CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.