le super bulletin n°8
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
hu.
Voici le super-bulletin numéro huit
aujourd'hui, on a un peu quelque chose à dire ici, car il y a
UN NOUVEAU SITE INFOKIOSQUES.NET
TRADUCTION
Des brochures à traduire vers le français,
vers d’autres langues, des compétences à proposer...
BROCHURES SUR PAPIER UNIQUEMENT
Certaines nouvelles brochures circulent uniquement
sur papier et par photocopies. A défaut de pouvoir
en publier une version informatique,
infokiosques.net propose donc ce forum pour qu’elles
puissent s’annoncer, se décrire, donner les moyens de les trouver
RECHERCHE DE TEXTES
recherches de textes sur tel ou tel thème
AUTOUR DU SITE
construction du site.
conseils, envies,
reproches, tentatives, nouveautés.
plus bas dans ce message,
il y a des messages de ce forum,
mais pas tous.
allez, bonne route,
et vive la faillite de tout
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
>> A (RE) LIRE
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
> LA MONARCHIE DE L'AUTEUR
> ou comment Michel Foucault fournit
> aux photocopilleureuses un chouette texte de soutien
--------------------------------------------------------------------------
auteur: Michel Foucault
publié le 7 mai 2004
première publication : 1976
thèmes: Art, Culture
diponible chez La BIIM ! (Grenoble)
Le texte qui suit est la seconde préface de Foucault à son "Histoire
de la folie à l’âge classique". La Biim l’a choisi pour vous non
seulement parce qu’elle aime Michel Foucault d’un amour immodéré,
mais aussi parce qu’il y opère un dépassement de la préface, qui
ne concerne plus l’ouvrage qui suit mais se trouve être un
manifeste contre la propriété intellectuelle, contre la prétention
des auteurEs de tout poil à garder un contrôle total sur leur
oeuvre et son sens, et sur les idées qu’elles ne manquent pas de
faire naître dans nos caboches illuminées et nos mains
photocopilleuses...
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
>> VIENNENT DE SORTIR (7 BROCHURES, dont celle à (re)lire)
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
résumé
> LA PENSEE POLITIQUE DE CORNELIUS CASTORIADIS
le projet d'autonomie
--------------------------------------------------------------------------
auteurE: Anonyme
publié le 9 juin 2004
première publication :Mai 2003
thèmes: Anarchi(sm)e, Anticapitalisme, Communisme
diponible chez Iosk Editions (Grenoble)
Cornelius Castoriadis (1922-1997), économiste, philosophe,
psychanalyste, penseur touche-à-tout, mène une critique acérée
du capitalisme et du marxisme, et propose une "radicalisation du
projet démocratique" : le "projet d’autonomie".
"Si [les citoyen-ne-s] ne sont pas capables de gouverner -
ce qui reste à prouver -, c’est que "toute la vie politique vise
précisément à le leur désapprendre, à les convaincre qu’il y a
des experts à qui il faut confier les affaires. Il y a donc une
contre-éducation politique. Alors que les gens devraient s’habituer
à exercer toutes sortes de responsabilités et à prendre des
initiatives, ils s’habituent à suivre ou à voter pour des
options que d’autres leur présentent. Et comme les gens sont
loin d’être idiots, le résultat, c’est qu’ils y croient de moins en
moins et qu’ils deviennent cyniques (...) Les institutions
actuelles repoussent, éloignent, dissuadent les gens de participer
aux affaires publiques"."
"Dans ces sociétés, tout philosophe aurait reconnu des régimes
d’oligarchie libérale : oligarchie, car une couche définie
domine la société ; libérale, car cette couche laisse aux
citoyens un certain nombre de libertés négatives ou défensives"
--------------------------------------------------------------------------
> CONTRE L'AMOUR
--------------------------------------------------------------------------
auteurEs: Collectif
publié le 27 mai 2004
première publication : Août 2003
thèmes: Féminisme, Queer, questions de genre et/ou de sexualités
diponible chez Iosk Editions (Grenoble)
5 textes courts pour abandonner l’Amour avec un grand A, l’Amour
mièvre, romantique, exclusif, hétéronormé, codé, catégorisé,
possessif... Et pour entamer la construction d’une affection
abondante, sans dominations et sans dépendances. Petites analyses de
la culture de l’Amour, idées pour s’en défaire progressivement...
--------------------------------------------------------------------------
> LE MYTHE DE L'INSECURITE
--------------------------------------------------------------------------
auteurEs: Collectif
publié le 23 mai 2004
première publication :Août 2003
thèmes: Antiracisme & Prison, justice, répression
diponible chez Iosk Editions (Grenoble)
4 petits textes au menu de cette brochure :
- "A propos de l’insécurité" pose quelques premiers doutes par
rapport à la guerre sécuritaire ambiante
- "Le mythe de l’insécurité" (ou comment on construit des
classes dangereuses) décortique le discours et les pratiques
sécuritaires
- "Le coût d’Etat sécuritaire" évoque le juteux marché
qui vit de la paranoïa sécuritaire
- "Répression des Roms et des Romnis" amène un éclairage
sur le thème des Rom-ni-s, victimes parmi d’autres des lois
sécuritaires.
- par téléchargement: http://infokiosques.net/IMG/pdf/mythe_insecurite.pdf (281.5 ko)
Brochure A4 pliable en 2... Après découpages et recollages.
La première page comprend la couverture et la 4ème de couverture
--------------------------------------------------------------------------
> TELEVISION, LE CONTROL SOCIAL CHEZ SOI
--------------------------------------------------------------------------
auteurEs: Collectif
publié le 20 mai 2004
première publication :Août 2003
thèmes: Médias
diponible chez Iosk Editions (Grenoble)
4 textes pour titiller l’envie d’éteindre le poste, tirés des revues
"Casseurs de Pub" et "No Pasaran". Une interview de François Brune,
un article sur "télévision et enfance" et deux autres critiques plus
générales de la télé.
--------------------------------------------------------------------------
> TECHNIQUES DE DESINFORMATION
manuel pour une lecture critique de la presse
--------------------------------------------------------------------------
auteurEs: Grupo de aprendizaje colectivo, comunicaciòn popular,
escuela popular de prosperidad
publié le 12 mai 2004
première publication : 2000
thèmes: Médias
diponible chez Iosk Editions (Grenoble)
Les journalistes se prétendent objectifs/ves et exhaustifs/ves...
Mais dans leur manière d’écrire leurs articles, de les illustrer, de
les mettre en page, de sélectionner l’information, etc.,
ils et elles orientent la lecture, influencent l’opinion
publique, alimentent une culture dominante et soutiennent ainsi,
à leur façon, l’ordre établi. Ce petit manuel, clair, complet et
émaillé d’exemples de la presse espagnole, donne de bons outils
pour lire entre les lignes et nourrir l’esprit critique.
--------------------------------------------------------------------------
liberté de circulation contre gestion globale des migrations
> L'ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS:
> UNE ORGANISATION CONTRE LES MIGRANT-E-S
--------------------------------------------------------------------------
auteurEs: Titam.tiza
publié le 7 mai 2004
première publication : Décembre 2003
thèmes: Antiracisme
Prison, justice, répression
diponible chez Zanzara athée (Grenoble)
Historique et actualité de l’OIM (Organisation Internationale pour
les Migrations), qui "gère" les flux migratoires notamment au
sein des pays riches (mais pas seulement).
- par téléchargement:
IMG/pdf/oim-imposee.pdf (99.3 ko)
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
>> DANS LES FORUMS
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
> BROCHURES PAPIER UNIQUEMENT
---------------------------------------------------------------------------
jeudi 27 mai 2004, 23:38
Histoire d’un collectif autonome milanais, dans les 70’s
---------------------------------------------------------------------------
Le texte "Fragments d’une histoire impossible" est sorti en 1995
aux éditions Sabotage, et a été repris dans la revue Exils
dernièrement...
Il raconte comment un collectif de jeunes antifascistes, dans un quartier
populaire de Milan, a grandi dans l’ambiance du mouvement autonome
italien des années 70, menant enquêtes et actions sur des problématiques
spécifiques du quartier, publiant un journal, finissant par fricoter avec
les armes, et touché par la répression des années de plomb. Le texte est
donc un récit plutôt passionnant, en une trentaine de pages A5, d’une
histoire collective parmi d’autres dans l’autonomie italienne : il donne
un exemple concret des très fortes luttes sociales de l’époque.
La brochure a été republiée récemment, elle est disponible notamment (et
à prix libre) à l’infokiosque des Tanneries et à celui des 400 Couverts,
ainsi qu’auprès de iosk éditions, iosk at inventati.org, 10 traverse des 400
Couverts, 38000 Grenoble.
---------------------------------------------------------------------------
dimanche 22 février 2004, 14:43
barricadage
---------------------------------------------------------------------------
salut
nous venons de sortir une brochure sur le thème du barricadage
plus exactement sur la protection des personnes par rapport aux
dispositifs policiers d’intervention sur une habitation
elle serait entre autres disponible sur simple demande à l’adresse :
harrytuttle at no-log.org
---------------------------------------------------------------------------
> TRADUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------
dimanche 9 mai 2004, 00:59
Contra la legalizaciòn de las okupaciones http://infokiosques.net/voirsujet.php3?id_forum=218
--------------------------------------------------------------------------
Encore les amis du petitpeupleducagibi qui nous ont envoyé une brochure
en castillan sur la légalisation des squats en Espagne... et en Italie
(le deuxième des deux textes -- le plus long -- est une traduction de
l’italien au castillan d’un manifeste turinois contre les légalisations,
datant de 1994). C’est bien intéressant, ça raconte brièvement les
différents contextes et processus, et puis il y a les prises de
position...
Si qqun-e a envie de traduire cette brochure, si qqun-e a l’original
italien du deuxième texte voire une traduction francophone qui en aurait
déjà été faite, ecrivez svp à iosk at inventati.org.
---------------------------------------------------------------------------
dimanche 9 mai 2004, 00:53
Long live the free-shops ! http://infokiosques.net/voirsujet.php3?id_forum=217
---------------------------------------------------------------------------
Un 4 pp. A4 nous est arrivé de Berlin... Il explique en Anglais le
fonctionnementet les principes d’un "magasin gratuit" là-bas. C’est assez
simple et clair, peut-être que ça pourrait être utile de le faire
circuler en français dans leszones de gratuité par "chez nous"... Donc si
qqun-e est motivé-e pour traduirece texte (plutôt court), faites signe à
iosk at inventati.org !
---------------------------------------------------------------------------
samedi 17 avril 2004, 12:19
Contra el consumo de drogas http://infokiosques.net/voirsujet.php3?id_forum=203
---------------------------------------------------------------------------
Une autre brochure en castillan, que nous a transmise un ami du
petitpeupleducagibi : Contra el consumo de drogas. Partant d’un point de
vue anarchiste, elle critique l’usage des drogues, l’image rebelle qui
leur est liée, tout le côté mystique qui les légitime, le militantisme
pour la légalisation...Ce serait enrichissant d’avoir ce texte en
français, pour alimenter les projets de brochure à ce sujet... Sachant que
l’auteurespagnol demande à ce que son texte ne soit pas diffusé par internet.
Voilà, la brochure est à la maison et elle est prête à partir par
courrier postal si qqun-e est motivé-e pour la traduire,écrire à
iosk at inventati.org.
---------------------------------------------------------------------------
samedi 17 avril 2004, 12:12
Clonaciòn de enrolla=s http://infokiosques.net/voirsujet.php3?id_forum=202
---------------------------------------------------------------------------
A Grenoble on a une brochure en castillan sur les normes du milieu
alterno/activiste.Elle est écrite sous la forme d’un guide pour
s’intégrer dans ces milieux-là, et elle dicte ce qu’il faut dire et ne
pas dire, porter, penser, etc., avec beaucoup d’ironie et d’à-propos...
Bien que les exemples concernent avant tout le contexte espagnol, il y
aurait pas mal de parallèles à faire avec les pays francophones, et
peut-être une légère adaptation, mais ça peut être un exercice amusant.Si
qqun-e estmotivé-e pour traduire cette brochure du
castillan au français (ou même juste pour la lire), donc, écrivez à
iosk at inventati.org,
et je vous l’envoie par la poste.
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
>> LA VIE DES INFOKIOSQUES, DISTROS...
---------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
14 mai
NANTES : OUVERTURE DE L’INFOKIOSK À B17 http://infokiosques.net/article.php3?id_article=159
--------------------------------------------------------------------------
mis en ligne le 14 mai 2004.
B17 Lieu autogéré ouvre son Infokiosk
Appel pour l’ouverture de l’Infokiosk de B17
Avis aux adhérents et sympathisants des assos de B17
Le collectif INFOKIOSK ouvre un Centre de Ressources Alternatif les
samedis 15 mai, 29 mai, 12 juin et 27 juin de 17h à 20h, dans un bureau
aménagé à cet effet à B17. C’est pour l’instant surtout un espace de
lecture et de classement pour les livres et documents que nous
recueillons sous forme de dons. Un système de prêt est prévu dans
quelques mois.
Nos orientations sont :
Mouvement et émancipation libertaire dans l’esprit du SCALP,
de la CNT et d’AC ! (Rouge/Noir)
Ecologie, ethnologie et décroissance dans l’esprit de Silence,
de Passerelle Eco et de Casseurs de Pub (Vert)
Economie sociale et solidaire
Lutte contre le patriarcat et l’impérialisme Nord/Sud
Poésie et Théâtre, dans l’esprit du Théâtre de l’Opprimé (Jaune)
Ouverture le Samedi 15 mai à 17h, le collectif INFIOKIOSK vous convie à
un pot et à une lecture réciproque de poésies au 1er étage de l’Atelier,
17 rue Paul Bellamy, Nantes.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
>> LE SUPER BULLETIN
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Pour être tenuE au courant:
- des nouvelles publications parues sur le site et/ou diffusées par
les distros et infokiosques présents sur le site
- des nouvelles ouvertures/fermetures d'infokiosques
- etc.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
>> VIENS DONC
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Si tu es un
infokiosque
ou une distro
hé bien,
peut-être que tu pourrais nous rejoindre...
écris-nous à discutaille (at) infokiosques.net
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
>> IL Y A
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une
Politique éditoriale
, qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.
This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an
Editorial Policy
, which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.