Au Chili, depuis 7 ans, des groupes d'étudiants autochtones de la nation Mapuche récupèrent leur territoire et fondent des Foyers étudiants pour accueillir les jeunes Mapuches et des autres nations au cours de leurs études. Cette réappropriation de leur territoire, tout en affirmant les droits fondamentaux des Mapuches en tant que Premières Nations du Chili, facilite l'accès à l'éducation des Mapuches. Présentement ils luttent afin que soit émise une politique définitive en ce qui concerne les étudiants autochtones; en ce moment le gouvernement chilien et son prolongement, la CONADI, tentent par tous les moyens de déloger les étudiants de leurs foyers.

Le porte-parole de la Coordination des Foyers Mapuche sollicite,dans une lettre où il décrit plus amplement la situation, l'appui de la communauté internationale. De plus, le mouvement étudiant Mapuche désire établir des contacts avec diverses organisations afin de partager des expérience de lutte.

CORDINATION DES FOYERS MAPUCHE
COMMUNIQUÉ URGENT DE SOLIDARITÉ
(traduction CANO)

La Coordination des Foyers Mapuche informe la communauté Mapuche ainsi que l’opinion publique régionale, nationale et internationale, des points suivants :

Nous dénonçons la persécution politique réalisée par le Gouvernement chilien à travers de l’Intendance de la IX e région et de la Corporation Nationale de Développement Indigène CONADI, en relation aux Foyers Mapuches et qui ont pour objet de les désarticuler afin de les fermer et d’enlever une opportunité d’étudier à 250 étudiants Mapuches qui provienent de différentes communautés du Sud du Chili.

Nous dénonçons que la CONADI, à travers son Sous-directeur M. Ruben Quilapi, ainsi que par son Directeur National et par l’Intendant Régional, tentent de " sortir 6 étudiants des Foyers Mapuches " en leur offrant des Bourses autochtones, des Bourses de résidences, le paiement de leurs frais universitaires afin qu’ils abandonnent les Foyers Mapuches, le tout à la condition qu’ils agissent comme informateurs, diffusent de fausses information nuisant aux Foyers et à leur prestige en tant qu’espaces de formation académique, culturelle et identitaire Mapuche.

Nous dénonçons que le Foyer Padre de las Casas, est harcelé continuellement et lâchement par la CONADI, en effet cette institution A COUPÉ L’EAU ET L’ÉLECTRICITÉ À CE FOYER IL Y A DEUX JOURS, laissant dans une situation pénible les étudiants mapuche, d’autant plus que ceux ci ne reçoivent plus d’aliments depuis deux jours, et la situation s’empire avec la fin de semaine. Ils sont donc dans une situation particulièrement vulnérables et leurs droits en tant qu’être humains et autochtones sont gravement menacés.

Nous lançons un appel à la communauté Mapuche afin qu’elle exprime son mécontentement, ainsi qu’aux organisme de défense des Droits Humains afin qu’ils se solidarisent à la lutte des étudiants, qui désirent une politique définitive en lien aux Foyers Mapuches, qui maintiendrait ces espaces et qui nous donne l’opportunité de vivre décemment en tant que Mapuches afin de poursuivre nos études. Ainsi vous collaborerez à la lutte de notre Peuple-Nation Mapuche.

Attentivement,

CORDINATION DES FOYERS MAPUCHE

=============================

Chili, Temuko, 29 avril 2004.

Mari mari pu peñi pu lamgen (Bonjour Frères et Sœurs) : Mon nom est Julio Marileo, Dirigeant du Foyer et Centre de Développement Socioculturel Mapuche et porte-parole de la Coordination des Foyers Mapuches. Nos foyers sont une expérience de lutte du Peuple Mapuche au Chili et d’autogestion, dans la ligne du droit légitime des Premières Nations pour accéder à l’éducation.

Cette expérience se déroule au Chili depuis 1997, alors que des jeunes décidèrent de prendre un espace abandonné, dans le style OCCUPATION, et le revendiquèrent en tant que Foyer Mapuche qui leur servirait pour leurs études mais aussi pour renforcer les aspects sociaux, culturels et politiques du Peuple-Nation Mapuche. Cette expérience est nouvelle au Chili, c’est l’incarnation de la lutte des Premières Nations du Chili pour leurs droits. Aujourd’hui, les résidants dans les Foyers se chiffrent à plus de 250 Mapuches provenant de diverses communautés autochtones du Sud du Chili ; C'est un phénomène social qui prend de plus en plus d’ampleur au Chili, découlant du droit assumé à étudier des jeunes, de leurs familles et de leurs communautés.

Nous sommes autonomes politiquement et idéologiquement, nous luttons afin de développer le projet politique de la reconstruction nationale Mapuche, et de même auprès des étudiants Mapuches qui sont de futurs professionnels, c’est ainsi que nous réalisons un travail qui est très près de nos communautés, parce que nous croyons nécessaire de faire face à l’État sur différents fronts, urbains, ruraux, éducationnels ; nous les étudiants mapuches résidant des Foyers, sommes dotés d’une administration interne et externe ; nous négocions nous-mêmes avec les autorités lorsque cela s’avère nécessaire, résistant et répondant aux agressions qui surviennent jour après jour au Chili ; et en ce qui concerne : qui guide le futur du Foyer, ce sont nous-mêmes les étudiants. En ce sens, nous avons forcé l’ETAT du Chili à financer en partie notre récupération. Néanmoins cet espace, à plus de 7 ans de sa récupération, demeure une occupation virtuelle, puisqu’il n’en existe toujours pas de titres légaux de propriété.

Au plan économique, nous avons donc forcé l’État chilien, à travers de la CONADI (Organisme créé par la Loi Indigène 19.253 afin de veiller sur les droits mapuches), à financer en partie ces espaces en ce qui concerne l’eau, l’électricité, le gaz et la nourriture, mais en de très mauvais termes, parce que ni le Gouvernement chilien ni la CONADI ne possèdent de politique définie en ce qui a trait aux Foyers ou aux étudiants Autochtones des universités chiliennes. C’est pourquoi notre lutte vise à générer une Politique publique pour les étudiants des Premières Nations, qui considérerait la solution des Foyers non seulement pour les Mapuches mais aussi pour les Premières Nations en général, et dans cette lignée nous nous réunissons régulièrement avec les jeunes de d’autres Nations, par exemple les Aymaras et Rapa Ñui.

Mais en ce moment nous sommes harcelés politiquement par le Gouvernement chilien et spécialement par la CONADI et l’Intendance de la IX e Région ; On veut nous expulser de nos Foyers. Il y a des membres du Gouvernement qui ont offert de l’argent à des journalistes de périodiques en circulation parmi les Mapuche afin qu’ils réalisent des reportages nous portant atteinte, afin d’attaquer nos foyers et de nous enlever ces espaces gagnés par la lutte de nos Frères Mapuches plus âgés et par la résistance des actuels étudiants. Ceci est un appel urgent à la solidarité, nous dénonçons ce qui nous arrive, il y a quelques jours l’Intendant de la IX e Région a entamé des poursuites afin que les Foyers ferment leurs portes, de même les lignes téléphoniques ont été coupées par des organismes répressifs.

C’est un appel urgent à vous tous, nous sommes intéressés à créer des contacts d’information en ce qui a trait à des séminaires, forums, également en termes de conseil dans le domaine de la formation en droits autochtones, comme pour d’autres expériences d'autogestion. Au cours de ces 7 années d’occupation soutenue, il nous est nécessaire de se préparer politiquement pour se défendre de l’ÉTAT, puisqu’ils ne cherchent qu’à nous expulser et à nous réprimer de toutes les manières possibles, c’est pourquoi nous vous demandons de nous aider par des contacts avec des organismes qui s’intéressent à collaborer avec des expériences comme la nôtre. Chers Frères et Sœurs, je vous salue en vous faisant part qu’il nous intéresse de nous rapprocher de vous, nous sommes des jeunes des Premières Nations préoccupés par la lutte que vivent nos Nations, spécialement notre Peuple Mapuche. Si vous désirez de plus amples informations je vous envoie l’adresse de notre page web : www.nodo50.org/estudiantesmapuches , toujours dans la ligne du respect de nos différences sociales, culturelles, politiques et philosophiques. Donc, si vous possédez des contacts susceptibles de nous venir en aide, nous vous saurions gré de nous en faire part. De même vous êtes cordialement invités à visiter nos Foyers au Chili. Enfin, nous serions intéressés à participer à des Forums ou réunions, afin de partager avec vous nos expériences mutuelles de résistance.

Salutations depuis le Chili,

Julio Marileo, Dirigeant du Foyer et Centre de Développement Social et Culturel Mapuche. Porte-Parole de la Coordination des Foyers Mapuches

Las Encinas 01020 , Sector UFRO.

Temuko 045 - 327418.

Cellulaire: 09 – 3478655

hoga...@yahoo.es

www.nodo50.org/estudiantesmapuches