Multimedia
Audio
 Video
Photo

Home

Les Mohawks de Kanehsatake chassent la milice illegale de James Gabriel hors du territoire

Anonyme, Tuesday, May 4, 2004 - 12:00
( | )

Traduit par IPSM, ipsm@resist.ca

MNN Mohawk Nation News/ Nouvelles de la nation mohawk
Territoire mohawk de Kanehsatake, 3 mai 2004.
La milice illegale de James Gabriel, lourdement armee, a constamment incite a la violence durant la journee du 3 mai 2004, en essayant de provoquer des Mohawks sans armes de Kanehsatake afin que ceux-ci reagissent avec violence.
La milice essaie encore d'entrer sur le territoire pour atteindre les 24 personnes visees par des mandats d'arrestation.

Voir aussi :

MNN Mohawk Nation News/ Nouvelles de la nation mohawk
Territoire mohawk de Kanehsatake, 3 mai 2004.
La milice illegale de James Gabriel, lourdement armee, a constamment incite a la violence durant la journee du 3 mai 2004, en essayant de provoquer des Mohawks sans armes de Kanehsatake afin que ceux-ci reagissent avec violence.
La milice essaie encore d'entrer sur le territoire pour atteindre les 24 personnes visees par des mandats d'arrestation.
Il y a eu trois incidents.
1. A 11h30, les hommes, appuyes par la communaute, ont confronte la milice a divers points dans la communaute. Ils ont reussi a les forcer a abandonner le chemin Ste-Germaine, l'autoroute principale qui passe sur le territoire. Quand la milice a deguerpi, ils ont abandonne l'une des voiture de police qu'ils avaient derobe a la station de police de Kanehsatake le 12 avril 2004; cette voiture a ete capture par trois hommes et replacee sur le stationnement de la station de police.

2.Lors du second incident, des membres de la communaute ont approche la milice et leur ont dit sans equivoque de decamper et de se disperser.

3. Lors du dernier incident de la journee a 14h30, des membres de la communaute, toujours sans armes, ont approche la milice pour leur adresser la parole et ceux-ci ont immediatement degaine. Les hommes ont change de niveau de langage: ils les ont lapides, et ensuite avec leurs camions, les ont chasses hors du territoire et repousse 6 kms plus loin dans la ville de St-Placide. Les hommes sont ensuite retournes a Kanehsatake pour regagner leurs postes.

Les Mohawks de Kanehsatake exigent que le gouverment canadien prennent leurs responsabilite pour le leader qu'ils impose par leur systeme de justice, James Gabriel, et sa milice illegale. Les Mohawks de Kanehsatake exigent que leurs fonds soient immediatement coupes. Ils veulent s'asseoir pour negocier et trouver une mediation devant un tiers parti acceptable pour les deux cotes.
Cette requete a ete demandee depuis le 1 avril 2004.

Pour plus d'informations, contactez: kane...@sympatico.ca

Des membres inquiets de la communaute de Kanehsatake.

www.kahonwes.com/newyork/mohawkinfo.htm

CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.