Tout est calme, la communaute monte la garde.

13 avril 2004, 10h12

Présentement, il n'y a ni officier de police ni force policières opérant dans le communauté de Kanehsatake. Il a été décidé hier après qu'un véhicule de police ait été volé par la police imposée illégalement par James Gabriel, le Canada et le Québec que la station de police resterait fermée jusqu'aux élections de juin 2004 ou jusqu'à nouvel ordre.

Contrairement à ce que les medias corporatifs ont rapporté, NUL membre de la communauté n'a chapardé de munitions ou d'équipement policier. Il a été décidé par la communauté de Kanehsatake que toutes les munitions et l'équipement policier seraient retirés de la station de police et remisés dans un lieu sécuritaire hors de portée des membres de la communauté et hors des mains de la force policière non-sanctionnée de James Gabriel.
Nonobstant le risque de vol des équipements ci-haut mentionnés, la communauté a aussi déclaré que la remise des munitions et de l'équipement éliminait aussi un prétexte qu'aurait pu employer la police de Gabriel, la SQ ou la GRC pour intervenir et sécuriser ces équipements.

A l'heure présente tout est calme toutefois. Des membres de la communauté accomplissent leur devoir de patrouiller le territoire de Kanehsatake et montent la garde pour que la police étrangère ne puisse pénétrer dans la communauté.

Des membres inquiets de la communauté de Kanehsatake.