Révélations du general Garner un an après avoir été limogé de son poste de gouverneur civil de l'Irak, et falsification des traductions de messages interceptés avant le 11 septembre 2001 au sein du FBI, ordonnée par John Ashcroft.

« Ma mission en Irak »
Les confessions du général Garner

Un an après avoir été limogé de son poste de gouverneur civil de l'Irak, le général Jay Garner s'est confié à Greg Palast.

Abandonnant la langue de bois, il livre quelques confessions
désabusées. Les États-Unis ne voulaient pas libérer l'Irak, ni le désarmer, simplement y installer des bases militaires permanentes et s'emparer des réserves pétrolières. La feuille de route qui lui fut remise par Donald Rumsfeld à sa nomination avait été rédigée en ce sens dès l'arrivée de George W. Bush à la Maison-Blanche.

Obnubilée par ces objectifs, la coalition ne s'est guère préoccupée des secours d'urgence ni de la démocratisation. Nous reproduisons ici ce document insolite dont la version vidéo vient d'être diffusée par la BBC.

http://www.reseauvoltaire.net/article13023.html

=============================================================================

Le 11 septembre

Les auditions de la Commission « indépendante » d'enquête sur le 11 septembre sont l'occasion d'un déballage inattendu de révélations qui entretiennent le doute et l'hystérie. Sibel Edmonds est une ancienne traductrice arabophone de messages interceptés au FBI, proche des associations de familles de victimes. Elle s'était déjà faite connaître en dénonçant le manque de surveillance de ses collègues traducteurs et leurs liens avec des personnes faisant l'objet d'enquêtes terroristes.

Après avoir été entendue pendant 3 heures par la Commission d'enquête et le Comité judiciaire du Sénat, elle a affirmé que l'Attorney general des États-Unis, John Ashcroft en personne, avait fait pression sur elle pour l'empêcher de révéler à la presse qu'on l'avait contrainte à falsifier des traductions de messages interceptés avant le 11 septembre 2001.

http://www.reseauvoltaire.net/flagrant-delit.html