Multimedia
Audio
 Video
Photo

Home

Sometido

Anonyme, Sunday, January 4, 2004 - 09:39
( | )

K.A.García-Salmones

He publicado el artículo de Josu Naberan, "El calendario lunar vasco" a Indymedia Quebec y una persona aduce que no es pertinente para su publicación. Dad la situación, pienso que merece una reflexión y una explicación el por qué fue publicado.

Convencí al escritor Josu Naberan, uno de los eminentes investigadores de la cultura paleolítica y preindoeuropea, para que tradujera el artículo "El calendario lunar vasco" al castellano con el objetivo de publicarlo en la red Indymedia. Me encuentro ahora con que el artículo no es "pertinente", según la voz de una persona, y no se puede discutir ni razonar más sobre ese tema, pero para mi opinión y la de muchas personas la cuestión de los calendarios, horarios, biorritmos y como ha ido solucionando el ser humano el problema del tiempo, es pertinente sobre todo para el movimiento obrero mundial por cuanto le muestra que hay otras formas de entender el tiempo más allá del tiempo del capital.

El artículo, en fin, ha sido publicado en varios indymedias más, y ha desatado dos debates, de donde la "inpertinencia" del artículo, a mi juicio, queda en cuestión. Por último quiero decir que "someter" no es lo mismo que "proponer", y hubiera preferido que se me hubiera dado la oportunidad en Indymedia Quebec de "proponer" y no someter los frutos de esta investigación de Josu que ha durado varios años, y que yo le solicité para que fuera conocido en otros lugares del mundo, a través de Indymedia :

http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/65077/index.php

Argentina:
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/164004.php

Mexico:
http://arn.espora.org/submit.pl?op=viewsub&subid=23286.01104&note=&title...

Italia:
http://italy.indymedia.org/news/2004/01/455248.php

Uruguay:
http://uruguay.indymedia.org/news/2004/01/21567.php

Portugal:
http://pt.indymedia.org/ler.php?numero=31184&cidade=1

Quebec:
http://quebec.indymedia.org/es/module.php?mod=queue&op=view&id=14997

Madiaq:
http://madiaq.indymedia.org/news/2004/01/2961.php

Paris:
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=13517

Qollasuyu:
http://qollasuyu.indymedia.org/es/2004/01/506.shtml

Puerto Rico:
http://indymediapr.org/news/2004/01/1056.php
CMAQ: Vie associative


Quebec City collective: no longer exist.

Get involved !

 

Ceci est un média alternatif de publication ouverte. Le collectif CMAQ, qui gère la validation des contributions sur le Indymedia-Québec, n'endosse aucunement les propos et ne juge pas de la véracité des informations. Ce sont les commentaires des Internautes, comme vous, qui servent à évaluer la qualité de l'information. Nous avons néanmoins une Politique éditoriale , qui essentiellement demande que les contributions portent sur une question d'émancipation et ne proviennent pas de médias commerciaux.

This is an alternative media using open publishing. The CMAQ collective, who validates the posts submitted on the Indymedia-Quebec, does not endorse in any way the opinions and statements and does not judge if the information is correct or true. The quality of the information is evaluated by the comments from Internet surfers, like yourself. We nonetheless have an Editorial Policy , which essentially requires that posts be related to questions of emancipation and does not come from a commercial media.