Selon le programme de la Campagne Continentale de Lutte contre la ZLÉA, décidé par des centaines d’organisations sociales ainsi que plus de mille délégués représentant chacun des peuples d’Amérique, lors de la 2e Rencontre Hémisphérique de Lutte contre la ZLÉA, le prochain événement de cette nature doit avoir lieu de nouveau à La Havane, Cuba, du 26 au 30 janvier 2004 prochains.

Cette réunion continentale, que nous convoquons aujourd’hui, n’aura jamais été remplie d’autant de signification et d’importance, car elle s’effectuera au début de l’année marquée par les intentions du gouvernement étasunien comme étant l’étape finale de toutes les négociations et des démarches pour que puisse être approuvée la ZLÉA en janvier 2005 par tous les gouvernements d’Amérique à l’exception de Cuba. On institutionnalisera ainsi le processus de recolonisation régional à travers un compromis juridique international à titre irréversible.

La 3e Rencontre Hémisphérique de Lutte contre la ZLÉA aura lieu dans un des moments culminants et décisifs de toute l’histoire de l’humanité, quand, face à l’intention manifeste du gouvernement des États-Unis d’effectuer une domination mondiale grâce à des méthodes et stratèges fascistes, se soulève comme espoir sauveur l’action des peuples qui, dans toutes les sphères, se regroupent et s’organisent pour protester contre le génocide commis envers la population irakienne et l’annonce évidente que l’empire est décidé à établir une dictature militaire planétaire.

Chaque jour qui s’écoule démontre la potentialité politique et libératrice contenue dans l’unité et l’action commune des peuples d’Amérique, capables de comprendre, chaque jour encore plus, que les objectifs de la ZLÉA et des traités de libre-échange imposés à nos pays, coïncident précisément avec les buts de la politique belliqueuse, c’est-à-dire :
__________________________________________________

1. Nous recoloniser et établir le véritable gouvernement de l’Amérique latine et des Caraïbes à Miami, la ville nord-américaine prévue pour être la capitale de la ZLÉA.

2. Contrôler et piller sans aucun obstacle nos ressources stratégiques.

3. Privatiser tout et rendre propriété américaine toute activité de l’économie ou des services, sur la base de l’exploitation maximale de nos travailleurs et de l’élévation des prix et des tarifs que doivent payer les consommateurs locaux.

4. Déloger les capitaux européens et asiatiques de la région et transformer les gouvernements et les bourgeoisies nationales en gérants des intérêts yankees.

5. Resserrer l’étau que constitue l’odieuse dette externe en tant qu’instrument de pillage de nos peuples par la voie financière, et en tant que pivot pour l’imposition des politiques économiques les plus convenables pour l’empire.
__________________________________________________________

La ZLÉA, entourée comme elle est d’un processus de militarisation sur tout le continent, c’est la guerre qu’on nous inflige sans l’utilisation, pour le moment, de missiles et de bombes, bien que ses conséquences en termes de souffrance, de misère, de suppression des droits humains, de domination culturelle et de décès prématurés d’enfants et d’adultes, représentent également un génocide.

En effectuant tôt cette convocation pour un événement qui se célèbrera dans plusieurs mois, nous réitérons la nécessité de fortifier la Campagne Continentale de Lutte contre la ZLÉA et de rendre effective dans chacun de nos pays la stratégie de mobilisation des peuples tracée et l’exécution du plan des activités décidé en novembre passé.
La lutte politique pour freiner la ZLÉA est décisive pour sauver nos nations d’un terrible destin et est aussi un facteur d’une extraordinaire importance pour l’équilibre mondial nécessaire.

Comme il a déjà été dit, le moment est singulièrement propice pour concentrer dans cette lutte contre la ZLÉA toutes les aspirations d’authentique démocratie, de paix, d’indépendance, de justice sociale et de fraternité continentale, et donner un sens concret et organisé à la force de masse qui s’exprime aujourd’hui en Argentine, en Bolivie, au Brésil, au Venezuela, en Équateur, au Mexique, en Uruguay, au Pérou et dans d’autres pays.

Cette 3e rencontre à laquelle nous convoquons, doit signifier la scène propice pour l’évaluation des actions que nous nous avions proposées, entre autres les journées de septembre contre l’événement de l’OMC à Cancun et les manifestations de protestation contre la réunion des ministres du commerce de l’hémisphère, programmée pour novembre prochain, dans la ville de Miami.

Conséquemment, à partir de l’expérience accumulée, nous devons concerter la stratégie de coordination, d’organisation et de mobilisation que l’étape exige.

Nous appelons les représentants des organisations sociales et politiques d’Amérique; indigènes, noirs, syndicalistes, paysans, étudiants, citoyens, religieux, environnementalistes, défenseurs des droits humains, créatifs, journalistes, parlementaires, artistes et intellectuels, hommes et femmes de toutes les races, à transformer cette convocation en un véritable message aux peuples et élever ainsi le débat et la participation démocratique qui ont été propre à l’Alliance Sociale Continentale et de toutes les autres forces qui agissent dans le cadre de la Campagne Continentale de Lutte contre la ZLÉA.

CONTRE LA RECOLONISATION DE NOS NATIONS!

POUR LA DÉFENSE DE LA SOUVERAINETÉ DE L’AMÉRIQUE LATINE ET DES CARA