Témoignage oculaire de l'enlèvement

anarcat, Tuesday, July 29, 2003 - 15:00

Author: The Anarcat

First paragraph (Teaser):

Voici une traduction d'un témoignage oculaire de l'enlèvement fait présumément par la police dans la zone verte aujourd'hui.

Traduction de la version anglaise.

Rest of the text:

"Je m'appelle Mary. J'étais au parc et j'ai rencontré ces gens qui venaient.. j'imagine pour voir le parc, la zone verte. Pendant que nous parlions, 3 bonzes énormes sont arrivés, ont attaqué les 3 gars à qui je parlais, les ont immobilisés, sans rien nous dire. Quand j'ai tenté d'intervenir, en leur demandant qui ils étaient, ce qu'ils faisaient, ils m'ont crié qu'ils étaient des policiers. Ils m'ont frappée et ont lancé un par un les gars dans le camion qui attendait sur le bord de la route. Je ne l'ai pas vu, mais apparemment, il y avait quelqu'un avec des écouteurs radio [radio headset] du côté conducteur, alors ils étaient peut-être des policiers comme ils le prétendaient. Ils nous ont montré leurs fusils et ils n'ont plus rien dit. Ils sont montés dans le camion et sont partis. Il y avait d'autres témoins autour qui étaient complètement sous le choc. Ils ont couru de l'autre côté de la rue et ont tenté d'intervenir également, mais ils ont eu la même réponse et ils sont partis. Le tout a été fait très violemment sans aucune... ils n'y avait pas... ce n'était même pas une tentative d'avoir l'air d'une arrestation, c'était simplement un enlèvement... et c'est... ce que l'on a vu se passer au parc... Les gens du support légal sont sur le cas et ont accès à de l'information plus détaillée."

Short description of suggested web site address below: Rock the WTO radio, live coverage from the demos and police repression in montreal

Suggested link: rock-the-wto-radio.taktic.org/

Subject:	Information SVP
Author:	Richard Fecteau
Date:	Tue, 2003-07-29 15:39

Salut

Quelqu'un saurait quelle attitude on a le droit d'adopter dans des cas d'enlèvement ? Dans quelle mesure peut-on résister s'ils ne s'identifient pas (pas de sommation), y a-t-il de la jurisprudence dans ce domaine, entre autres lorsque Jaggie s'est fait enlever à Vancouver ?

[ ]

Subject:	Ça prend des témoins "crédibles"...
Author:	stéphane
Date:	Wed, 2003-07-30 15:31

Si plusieurs passantEs non-militantEs sont prêtEs à venir témoigner comme quoi les chienNEs ne se sont pas du tout identifiéEs, tu as une chance de t'en sortir devant le juge à l'accusation d'avoir résisté à ton arrestation (ou d'entrave à l'arrestation de quelqu'un d'autre). Autrement, ta parole ne vaut absolument rien en court contre celle d'unE chieNE et tu peux même te retrouver avec "voie de fait sur un policier", ce qui est très lourd de conséquences...

[ ]

Subject:	Détails sur les trois arrestations
Author:	Les chats noirs
Date:	Wed, 2003-07-30 16:34

Ils n'ont aucunement résisté à l'arrestation, malgré cela, l'un d'entre eux a été frappé par les policiers et les autres trainé violaments. Ils les ont ensuites menacés, insultés et forcé de regardé le plancher une fois à l'intérieur de la van familale rouge. En aucun temps ils ont montré leur plaques, seulement leur fusils. Deux d'entre eux ont été relachés apres environ 45minutes de détentions inconditionnelement et le 3ième est accusé de bris de conditions, alors que seulement quelques minutes apres leur avoir filer les menottes; on les avaient informer qu'ils allaient être accusé d'incitation et participation à l'émeute. Leur droits n'ont pas été lus, c'était un enlèvement politique dans le but d'intimider. Alors il n'y aura aucune accusations de "résistance" logiquement a celui accusé de bris de conditions, car il n'a pas eu de résistances aux arrestations.

[ ]